Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(to)+curry+(2)

  • 1 curry

    currys mártás, currys étel, erős indiai fűszer to curry: ápol, lecsutakol, megcsutakol, vakar, elagyabugyál
    * * *
    I 1. American - curries; noun
    ((an originally Indian dish of) meat, vegetables etc cooked with spices: chicken curry.) curryval készített húsétel
    2. verb
    (to cook in this way: Are you going to curry this meat?) curryval készít
    - curry powder II verb
    (to rub down or comb and clean (a horse).) (le)csutakol

    English-Hungarian dictionary > curry

  • 2 curry powder

    (a selection of spices ground together and used in making a curry.) curry

    English-Hungarian dictionary > curry powder

  • 3 curry favour

    ( with with) (to seek (a) favour by flattery: She's currying favour with the boss.) igyekszik magát vkinél behízelegni

    English-Hungarian dictionary > curry favour

  • 4 curry\ favour\ with\ sy

    nyüzsög vki körül, udvarol vkinek

    English-Hungarian dictionary > curry\ favour\ with\ sy

  • 5 curry\ sy's\ hide

    ellátja vkinek a baját, kicserzi vkinek a bőrét

    English-Hungarian dictionary > curry\ sy's\ hide

  • 6 give\ sy\ a\ curry

    keményen letol vkit, alaposan lehord vkit

    English-Hungarian dictionary > give\ sy\ a\ curry

  • 7 curries

    American; see curry I

    English-Hungarian dictionary > curries

  • 8 hot

    híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász to hot: forróvá válik, felhevít
    * * *
    [hot]
    1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) forró
    2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) nagyon meleg
    3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) csípős
    4) (easily made angry: a hot temper.) indulatos
    5) (recent; fresh: hot news.) friss
    - hot air
    - hot-blooded
    - hot dog
    - hotfoot
    - hothead
    - hotheaded
    - hothouse
    - hot-plate
    - be in
    - get into hot water
    - hot up
    - in hot pursuit
    - like hot cakes

    English-Hungarian dictionary > hot

  • 9 mild

    enyhe, kedves, könnyű, jóindulatú
    * * *
    1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) szelíd
    2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) mérsékelt
    3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) enyhe
    4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) enyhe
    - mildness

    English-Hungarian dictionary > mild

  • 10 recipe

    recept
    * * *
    ['resəpi]
    (a set of instructions on how to prepare and cook something: a recipe for curry; ( also adjective) a recipe book.) recept

    English-Hungarian dictionary > recipe

  • 11 spice

    fűszer
    * * *
    1. noun
    1) (a usually strong-smelling, sharp-tasting vegetable substance used to flavour food (eg pepper or nutmeg): We added cinnamon and other spices.) fűszer
    2) (anything that adds liveliness or interest: Her arrival added spice to the party.) íz
    2. verb
    (to flavour with spice: The curry had been heavily spiced.) fűszerez
    - spicy
    - spiciness

    English-Hungarian dictionary > spice

  • 12 taste

    ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék to taste: kóstol, érzi vminek az ízét, ízlel, megízlel
    * * *
    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) érzi (vminek) az ízét
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) megkóstol
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) vmilyen ízű
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) (élvezettel) eszik
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) vmibe belekóstol
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) ízlelés
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) íz
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) ízelítő vmiből
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) előszeretet, érzék
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) ízlés
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness

    English-Hungarian dictionary > taste

См. также в других словарях:

  • Curry — Saltar a navegación, búsqueda Curry es el nombre generalmente adoptado en Occidente para describir una serie de platos elaborados con una mezcla de especias picantes, desarrolladas en las cocinas asiáticas, del este y sureste asiático. Diferentes …   Wikipedia Español

  • Curry College — Seal of Curry College Motto Rem Tene Verba Sequentur Established 1879 Type Private …   Wikipedia

  • Curry — ist die Bezeichnung für verschiedene eintopfartige Gerichte, siehe Curry (Gericht) der Name einer Gewürzmischung, siehe Currypulver die Bezeichnung für verschiedene thailändische scharfe Würzpasten, siehe Currypaste Teilweise davon abgeleitet… …   Deutsch Wikipedia

  • Curry (Begriffsklärung) — Curry ist der Name einer Gewürzmischung und eines indischen Gerichts, siehe Curry Teilweise davon abgeleitet wurden die Namen von Currybaum Currykraut Currywurst Curry bezeichnet in der Geografie den Berg Mount Curry (551 m) auf Zavodovski Island …   Deutsch Wikipedia

  • Curry D'aubergines — Curry Pour les articles homonymes, voir Curry (homonymie). Préparation du curry …   Wikipédia en Français

  • Curry de poisson keralais — Curry Pour les articles homonymes, voir Curry (homonymie). Préparation du curry …   Wikipédia en Français

  • Curry japonés — Saltar a navegación, búsqueda Un plato de arroz al curry japonés. El curry (カレー, karē …   Wikipedia Español

  • Curry powder — is a mixture of spices of widely varying composition based on South Asian cuisine. Curry powder, and the contemporary English use of the word curry are Western inventions and do not reflect any specific Indian food, though a similar mixture of… …   Wikipedia

  • Curry (disambiguation) — Curry is a generic description for a variety of spiced dishes, especially from Asia. Curry may also refer to: Contents 1 Food 2 Plants 3 People …   Wikipedia

  • Curry and Chips — Format Comedy Starring Spike Milligan Eric Sykes Norman Rossington Kenny Lynch Country of origin United Kingdom Language(s) Engl …   Wikipedia

  • Curry verde — Saltar a navegación, búsqueda El curry verde (en tailandés: แกงเขียวหวาน) es una variedad de curry muy especiada que se emplea en la cocina tailandesa. La composición del curry es muy diversa ydepende de la zona donde se elabore, pero por regla… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»