Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(to)+crush

  • 1 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) knuse
    2) (to crease: That material crushes easily.) krølle
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) nedkæmpe
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) mase; presse
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) tæt trængsel
    * * *
    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) knuse
    2) (to crease: That material crushes easily.) krølle
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) nedkæmpe
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) mase; presse
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) tæt trængsel

    English-Danish dictionary > crush

  • 2 crunch

    1. verb
    (to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) knase
    2. noun
    the crunch of gravel under the car wheels.) knasen
    * * *
    1. verb
    (to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) knase
    2. noun
    the crunch of gravel under the car wheels.) knasen

    English-Danish dictionary > crunch

  • 3 grind

    1. past tense, past participle - ground; verb
    1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) male; pulverisere
    2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) mase; kværne; skære tænder
    3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) tvære; mase
    2. noun
    (boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) rutinearbejde; slid
    - grinding
    - grindstone
    - grind down
    - grind up
    - keep someone's nose to the grindstone
    - keep one's nose to the grindstone
    * * *
    1. past tense, past participle - ground; verb
    1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) male; pulverisere
    2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) mase; kværne; skære tænder
    3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) tvære; mase
    2. noun
    (boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) rutinearbejde; slid
    - grinding
    - grindstone
    - grind down
    - grind up
    - keep someone's nose to the grindstone
    - keep one's nose to the grindstone

    English-Danish dictionary > grind

  • 4 grind down

    (to crush: She was ground down by poverty.) underkue; knuse
    * * *
    (to crush: She was ground down by poverty.) underkue; knuse

    English-Danish dictionary > grind down

  • 5 mangle

    ['mæŋɡl] 1. verb
    1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) ødelægge
    2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) ødelægge; mishandle
    3) (to put (clothing etc) through a mangle.) rulle
    2. noun
    (a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) vridemaskine
    * * *
    ['mæŋɡl] 1. verb
    1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) ødelægge
    2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) ødelægge; mishandle
    3) (to put (clothing etc) through a mangle.) rulle
    2. noun
    (a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) vridemaskine

    English-Danish dictionary > mangle

  • 6 mash

    [mæʃ] 1. verb
    (to crush into small pieces or a soft mass: Put in some butter when you mash the potatoes.) mose
    2. noun
    (mashed potato: sausage and mash.) kartoffelmos
    * * *
    [mæʃ] 1. verb
    (to crush into small pieces or a soft mass: Put in some butter when you mash the potatoes.) mose
    2. noun
    (mashed potato: sausage and mash.) kartoffelmos

    English-Danish dictionary > mash

  • 7 pulverise

    (to make or crush into dust or powder.) pulverisere
    - pulverisation
    * * *
    (to make or crush into dust or powder.) pulverisere
    - pulverisation

    English-Danish dictionary > pulverise

  • 8 pulverize

    (to make or crush into dust or powder.) pulverisere
    - pulverisation
    * * *
    (to make or crush into dust or powder.) pulverisere
    - pulverisation

    English-Danish dictionary > pulverize

  • 9 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) presse; mase
    2) (to defeat (a rebellion etc).) slå ned
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) maseri
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) frugtsaft; saft; -saft
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) squash
    •
    * * *
    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) presse; mase
    2) (to defeat (a rebellion etc).) slå ned
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) maseri
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) frugtsaft; saft; -saft
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) squash
    •

    English-Danish dictionary > squash

  • 10 stamp out

    1) (to put out or extinguish (a fire) by stamping on it: She stamped out the remains of the fire.) slukke
    2) (to crush (a rebellion etc).) knuse
    * * *
    1) (to put out or extinguish (a fire) by stamping on it: She stamped out the remains of the fire.) slukke
    2) (to crush (a rebellion etc).) knuse

    English-Danish dictionary > stamp out

  • 11 swat

    [swot] 1. past tense, past participle - swatted; verb
    (to crush (a fly etc) by slapping it with something flat: He swatted the fly with a folded newspaper.) smække
    2. noun
    (an act of swatting: He gave the wasp a swat.) smæk
    * * *
    [swot] 1. past tense, past participle - swatted; verb
    (to crush (a fly etc) by slapping it with something flat: He swatted the fly with a folded newspaper.) smække
    2. noun
    (an act of swatting: He gave the wasp a swat.) smæk

    English-Danish dictionary > swat

  • 12 tread

    [tred] 1. past tense - trod; verb
    1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) træde på
    2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.) gå
    3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) trampe på
    2. noun
    1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) gang
    2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) slidbane
    3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) trappetrin
    •
    * * *
    [tred] 1. past tense - trod; verb
    1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) træde på
    2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.) gå
    3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) trampe på
    2. noun
    1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) gang
    2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) slidbane
    3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) trappetrin
    •

    English-Danish dictionary > tread

См. также в других словарях:

  • Crush 40 — Jun Senoue (left) and Johnny Gioeli (right) performing at Summer of Sonic 2010 Background information Also known as Sons Of Angels Origin …   Wikipedia

  • Crush (Bon Jovi album) — Crush Studio album by Bon Jovi Released June 13, 2000 …   Wikipedia

  • Crush (Jennifer Paige song) — Crush Single by Jennifer Paige from the album Jennifer Paige Released …   Wikipedia

  • Crush (refresco) — Saltar a navegación, búsqueda Crush Tipo Refresco de naranja De Cadbury Schweppes País origen  Estados Unidos Introducción al mercado …   Wikipedia Español

  • Crush (video game) — Crush Developer(s) Zoë Mode …   Wikipedia

  • Crush 'Em — Single by Megadeth from the album Risk Released Summer 1999 …   Wikipedia

  • Crush Gear Turbo — Logo from show opening 激闘!クラッシュギアTURBO (Gekito! Crush Gear Turbo) …   Wikipedia

  • Crush's Coaster — The Great Barrier Reef scene Location Walt Disney Studios Park Park section Toon Studio …   Wikipedia

  • Crush the Castle — Developer(s) Joey Betz and Chris ConArtist Condon[1][2] Publisher(s) Armor Games …   Wikipedia

  • Crush (David Archuleta song) — Crush Single by David Archuleta from the album David Archuleta Released Augu …   Wikipedia

  • Crush (canción de Grace Jones) — Saltar a navegación, búsqueda «Crush» Sencillo de Grace Jones del álbum Inside Story Publicación Marzo, 1987 Formato 7 single &a …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»