-
1 content
contentrád (adj.)spokojen (adj.) -
2 content de q.
content de q.spokojen s kým (.) -
3 content de qc.
content de qc.spokojen s čím -
4 content
I 1. [kən'tent] adjective(satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) spokojený2. noun(the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) spokojenost3. verb(to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) (u)spokojit se- contentedly
- contentment II ['kontent] noun1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) obsah2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) obsah•- contents* * *• spokojit• obsah• náplň -
5 to one's heart's content
(as much as one wants: She could play in the big garden to her heart's content.) podle chuti -
6 avoir son content de qc.
avoir son content de qc.mít čeho dostatek -
7 A vrai dire, je ne suis guère content.
A vrai dire, je ne suis guère content.Dictionnaire français-tchèque > A vrai dire, je ne suis guère content.
-
8 Cela ne veut pas dire que je sois content.
Cela ne veut pas dire que je sois content.Tím není řečeno, že jsem spokojen.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne veut pas dire que je sois content.
-
9 elle a l’air content
elle a l’air contentvypadá spokojeně -
10 Est-ce à dire que vous n'êtes pas content?
Est-ce à dire que vous n'êtes pas content?Značí to snad, že nejste spokojen.Dictionnaire français-tchèque > Est-ce à dire que vous n'êtes pas content?
-
11 être bien content
être bien contentbýt opravdu spokojenbýt velice spokojen -
12 Il est content de son professeur.
Il est content de son professeur.Libuje si svého profesora.Dictionnaire français-tchèque > Il est content de son professeur.
-
13 Il est visiblement content quand la bière est bonne.
Il est visiblement content quand la bière est bonne.Lebedí si, když je pivo dobré.Dictionnaire français-tchèque > Il est visiblement content quand la bière est bonne.
-
14 Il ne doit pas être très content.
Il ne doit pas être très content.Jak se mi zdá, není valně spokojen.Dictionnaire français-tchèque > Il ne doit pas être très content.
-
15 Il ne semble pas qu'il soit content.
Il ne semble pas qu'il soit content.Nezdá se, že by byl spokojen.Dictionnaire français-tchèque > Il ne semble pas qu'il soit content.
-
16 Il n'était pas content de devoir rester debout.
Il n'était pas content de devoir rester debout.Nešlo mu pod vousy, že musel vstát.Dictionnaire français-tchèque > Il n'était pas content de devoir rester debout.
-
17 Il semble qu'il est content.
Il semble qu'il est content.Zdá se, že je spokojen.Dictionnaire français-tchèque > Il semble qu'il est content.
-
18 Il s'en faut de beaucoup qu'il soit content.
Il s'en faut de beaucoup qu'il soit content.Daleko není spokojen.Dictionnaire français-tchèque > Il s'en faut de beaucoup qu'il soit content.
-
19 Il se renfrogne quand il n'est pas content.
Il se renfrogne quand il n'est pas content.Když není spokojen, škaredí se.Dictionnaire français-tchèque > Il se renfrogne quand il n'est pas content.
-
20 Il vit content à la campagne.
Il vit content à la campagne.Žije spokojeně na venkově.Dictionnaire français-tchèque > Il vit content à la campagne.
См. также в других словарях:
content — content, ente [ kɔ̃tɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XIIIe; lat. contentus, de continere → contenir ♦ Satisfait. 1 ♦ Content de qqch. Vx Comblé, qui n a plus besoin d autre chose. « Qui vit content de rien possède toute chose » (Boileau). Subst. m. (fin XVe) … Encyclopédie Universelle
Content management — Content management, or CM, is the set of processes and technologies that support the collection, managing, and publishing of information in any form or medium. In recent times this information is typically referred to as content or, to be precise … Wikipedia
Content analysis — or textual analysis is a methodology in the social sciences for studying the content of communication. Earl Babbie defines it as the study of recorded human communications, such as books, websites, paintings and laws. According to Dr. Farooq… … Wikipedia
Content-addressable storage — Content addressable storage, also referred to as associative storage or abbreviated CAS, is a mechanism for storing information that can be retrieved based on its content, not its storage location. It is typically used for high speed storage and… … Wikipedia
Content Migration — is the process of moving information stored on a Web content management system(CMS), Digital asset management(DAM), Document management system(DMS), or flat HTML based system to a new system. Flat HTML content can entail HTML files, Active Server … Wikipedia
Content strategy — has been growing as a practice within the industry of web development since the late 1990s. It is recognized as a field in user experience design but has also drawn interest from practitioners in adjacent communities such as content management,… … Wikipedia
Content-centric networking — (also content based networking, data oriented networking[1] or named data networking[2]) is an alternative approach to the architecture of computer networks. Its founding principle is that a communication network should allow a user to focus on… … Wikipedia
Content storage management — (CSM) is a technique for the evolution of traditional media archive technology used by media companies and content owners to store and protect valuable file based media assets. CSM solutions focus on active management of content and media assets… … Wikipedia
content — content, ente (kon tan, tan t ) adj. 1° Qui se contente de, qui s accommode de, se borne à. Content de peu. • Le sage y vit en paix [sous l humble toit] et méprise le reste ; Content de ses douceurs, errant parmi les bois, Il regarde à ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Content-based image retrieval — (CBIR), also known as query by image content (QBIC) and content based visual information retrieval (CBVIR) is the application of computer vision techniques to the image retrieval problem, that is, the problem of searching for digital images in… … Wikipedia
Content Reserve — Opened 2000 Platforms Windows 98, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista Format DRM Protected WMA, WMV, EPUB, PDF, PRC, and LIT; MP3 … Wikipedia