Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(to)+collar

  • 1 collar

    ['kolə] 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) golier
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) obojok
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) chytiť
    * * *
    • golier
    • obojok

    English-Slovak dictionary > collar

  • 2 collar stud

    • gombík do goliera

    English-Slovak dictionary > collar stud

  • 3 collar-bone

    noun (either of two bones joining breast-bone and shoulder-blade.) kľúčna kosť
    * * *
    • klúcna kost

    English-Slovak dictionary > collar-bone

  • 4 collar-work

    • drina
    • cesta do kopca

    English-Slovak dictionary > collar-work

  • 5 dog collar

    1) (a stiff round collar worn by a clergyman.) kňazský golier
    2) (a collar around a dog's neck.) obojok
    * * *
    • vojenský knaz

    English-Slovak dictionary > dog collar

  • 6 adit collar

    • ústie štôlne

    English-Slovak dictionary > adit collar

  • 7 adjusting collar

    • nastavovací krúžok

    English-Slovak dictionary > adjusting collar

  • 8 cable collar

    • káblová spona
    • káblová príchytka

    English-Slovak dictionary > cable collar

  • 9 heating collar

    • vykurovací plášt
    • vyhrievací plášt
    • vypalovací plášt

    English-Slovak dictionary > heating collar

  • 10 white-collar

    adjective ((of workers, jobs etc) not manual; (working) in an office etc.) úradnícky

    English-Slovak dictionary > white-collar

  • 11 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) stajňa
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) ozdobný cvok / gombík
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) (spájací) gombík do goliera
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) posiať
    * * *
    • výcnelok
    • zdobit
    • závrtná skrutka
    • žrebcinec
    • žrebec
    • spojovací gombík
    • stajna
    • stlp
    • drevený stlpik
    • gombicka
    • gombík
    • kanec
    • klinec
    • cap
    • chovný
    • chovný samec
    • chovná skupina
    • chov
    • ozdobný klinec
    • plemenný
    • plemenný žrebec
    • ozdobit
    • pahýl
    • ozdobný cvok
    • plochý celný kontakt
    • krátka tyc
    • malá puklica
    • obit klincami

    English-Slovak dictionary > stud

  • 12 brooch

    [brəu ]
    (a decoration, especially for a woman's dress, fastened by a pin: She wore a brooch on the collar of her dress.) brošňa
    * * *
    • brošna

    English-Slovak dictionary > brooch

  • 13 clerical

    I ['klerikəl] adjective
    (of the clergy: He is wearing a clerical collar.) kňazský
    II ['klerikəl] adjective
    (of a clerk or of his work: a clerical error.) úradnícky
    * * *
    • kniežací
    • kancelársky

    English-Slovak dictionary > clerical

  • 14 constrict

    [kən'strikt]
    (to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) škrtiť
    * * *
    • utiahnut
    • zovriet
    • stisnút

    English-Slovak dictionary > constrict

  • 15 dog

    [doɡ] 1. noun
    (a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) pes
    2. adjective
    ((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) samec
    3. verb
    (to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) sledovať
    - doggedly
    - doggedness
    - dog-biscuit
    - dog collar
    - dog-eared
    - dog-tired
    - a dog's life
    - go to the dogs
    - in the doghouse
    - not a dog's chance
    * * *
    • skoba
    • transportná západka
    • pes
    • posuvná západka
    • nicomník (hovor.)

    English-Slovak dictionary > dog

  • 16 lapel

    [lə'pel]
    (the part of a coat joined to the collar and folded back against the chest: Narrow lapels are in fashion.) chlopňa
    * * *
    • fazónka
    • chlopna

    English-Slovak dictionary > lapel

  • 17 leash

    [li:ʃ]
    (a strip of leather or piece of chain attached to a collar round its neck by which a dog etc is held.) vôdzka, vodidlo
    * * *
    • uviazat na remen
    • držat na remeni
    • remen

    English-Slovak dictionary > leash

  • 18 tie

    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.)
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.)
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.)
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.)
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) kravata
    2) (something that joins: the ties of friendship.) puto
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) remíza
    4) (a game or match to be played.) vylučovací zápas
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up
    * * *
    • uviazat
    • viazanka
    • zaviazat
    • záväzok
    • zviazat
    • priviazat
    • priecka
    • bremeno
    • retaz
    • puto
    • povraz
    • podpera
    • kravata
    • nerozhodný výsledok

    English-Slovak dictionary > tie

  • 19 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) biely
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) biely
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) bledý
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) biely
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) biela farba
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) beloch
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) bielok
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) beľmo
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash
    3. verb
    (to cover with whitewash.) bieliť
    - white wine
    * * *
    • sivý
    • striebristý
    • priesvitný
    • priezracný
    • beloška
    • beloch
    • bledý
    • biela farba
    • bledost
    • belmo
    • biely
    • bielok
    • belások
    • nevinný (pren.)
    • neškodný (pren.)

    English-Slovak dictionary > white

  • 20 bluecollar

    adjective ((of workers) wearing overalls and working in factories etc: Blue collar workers are demanding the same pay as office staff.) robotnícky

    English-Slovak dictionary > bluecollar

См. также в других словарях:

  • Collar — may refer to: Human neckwear: Collar (clothing), the part of a garment that fastens around or frames the neck Ruff collar Slave collar Collar (BDSM), a device of any material placed around the neck of the submissive partner in BDSM Collar… …   Wikipedia

  • Collar-and-elbow — Wrestling Also known as Irish Celtic Wrestling, Scuffling, Irish Scuffling, Square Hold Wrestling, Box Wrestling, Irish style Scuffling, Coraiaocht (generalized). Focus Grappling Country of origin …   Wikipedia

  • Collar — Col lar, n. [OE. coler, coller, OF. colier, F. collier, necklace, collar, fr. OF. col neck, F. cou, fr. L. collum; akin to AS. heals, G. & Goth. hals. Cf. {Hals}, n.] 1. Something worn round the neck, whether for use, ornament, restraint, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • collar — Col lar, n. [OE. coler, coller, OF. colier, F. collier, necklace, collar, fr. OF. col neck, F. cou, fr. L. collum; akin to AS. heals, G. & Goth. hals. Cf. {Hals}, n.] 1. Something worn round the neck, whether for use, ornament, restraint, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Collar beam — Collar Col lar, n. [OE. coler, coller, OF. colier, F. collier, necklace, collar, fr. OF. col neck, F. cou, fr. L. collum; akin to AS. heals, G. & Goth. hals. Cf. {Hals}, n.] 1. Something worn round the neck, whether for use, ornament, restraint,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Collar day — Collar Col lar, n. [OE. coler, coller, OF. colier, F. collier, necklace, collar, fr. OF. col neck, F. cou, fr. L. collum; akin to AS. heals, G. & Goth. hals. Cf. {Hals}, n.] 1. Something worn round the neck, whether for use, ornament, restraint,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Collar of brawn — Collar Col lar, n. [OE. coler, coller, OF. colier, F. collier, necklace, collar, fr. OF. col neck, F. cou, fr. L. collum; akin to AS. heals, G. & Goth. hals. Cf. {Hals}, n.] 1. Something worn round the neck, whether for use, ornament, restraint,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Collar tie — The wrestler on the left has a collar tie Classification Clinch hold Parent style Wrestling Collar tie is a grappling clinch hold that is used to …   Wikipedia

  • Collar day — Collar days are designated days on which the collar forming part of the insignia of certain members of orders of knighthood may be worn. Collars are special large and elaborate metal chains worn over the shoulders, hanging equally in front and… …   Wikipedia

  • Collar City Bridge — Other name(s) Hoosick Street Bridge Carries 8 lanes of NY 7 and possibly I 787 Crosses …   Wikipedia

  • Collar-and-elbow position — Collar and elbow Irish Collar Elbow wrestling Classification Clinch hold Parent style Wrestling A collar and elbow …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»