-
1 clamor
clamor clamor, oris m крик -
2 clamor
clāmor (арх. clāmōs), ōris m. [ clamo ]1) крик, вопль, возгласы (militum T; gratulantium L); боевой клич (ingens V, QC; dissonus QC, Sen, L)clamorem tollere (edere) C — поднять крик, кричать2) шум, грохот, треск (sc. fulminis Lcr); отголосок ( montium H) -
3 clamor
-
4 clamor
шум имя существительное:шумные протесты (clamor, clamour)глагол:галдеть (clamor, din, clamour)шумно требовать (clamor, clamour) -
5 clamor against
-
6 clamor
-
7 clamor
mclamor de los aplausos — гром аплодисме́нтов
-
8 clamor
m1) крик, вопль2) стон, жалоба; сетование (книжн.) -
9 clamor
сущ. ажиотаж, бум, шумиха Syn: sensation, ballyhoo шум, крики - the * of an angry crowd крики раздраженной толпы громкие требования;
шумные протесты - * against the bill протесты против законопроекта народное возмущение;
ропот, озлобление - * against colonial oppression( народное) негодование против колониального гнета несмолкаемый шум (ветра, прибоя) гам;
гомон( птиц) грохот машин;
стук( колес) кричать;
шуметь шумно требовать;
поднимать шум;
бурно выражать протест, недовольство;
жаловаться, возмущаться - to * against colonialism восставать против колониализма - to * against the Cabinet требовать отставки кабинета;
выкрикивать антиправительственные лозунги - men were eagerly *ing to go home люди настойчиво требовали, чтобы их отпустили домой - there are people who constantly * about smth. есть люди, которые постоянно чем-нибудь возмущаются (настойчиво) требовать - to * for peace настойчиво требовать мира - to * for attention стараться привлечь к себе внимание -
10 clamor
1. [ʹklæmə] = clamour I и II 2. [ʹklæmə] = clamour I и II -
11 clamor
1) Общая лексика: (настойчиво) требовать, возмущаться, вопль, галдеть, жаловаться, крики, кричать, поднимать шум, протесты, шум, шуметь, шумиха, шумно требовать2) Латинский язык: крик -
12 clamor against colonial oppression
Общая лексика: (народное) негодование против колониального гнетаУниверсальный англо-русский словарь > clamor against colonial oppression
-
13 clamor against colonialism
Общая лексика: восставать против колониализмаУниверсальный англо-русский словарь > clamor against colonialism
-
14 clamor against the Cabinet
Общая лексика: выкрикивать антиправительственные лозунги, требовать отставки кабинетаУниверсальный англо-русский словарь > clamor against the Cabinet
-
15 clamor against the bill
Общая лексика: протесты против законопроектаУниверсальный англо-русский словарь > clamor against the bill
-
16 clamor for attention
Общая лексика: стараться привлечь к себе внимание -
17 clamor for democracy
-
18 clamor for peace
1) Общая лексика: настойчиво требовать мира2) Политика: (to) требовать мира -
19 clamor
[`klæmə]шум, крик, оршумные протесты; возмущение, ропотшуметь, создавать шумвыдвигать требования; протестоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clamor
-
20 clamor
См. также в других словарях:
Clamor — Демозапись Lacrimosa Дата выпуска … Википедия
Clamor (magazine) — Clamor was a bi monthly magazine published in Toledo, Ohio. The focus of the magazine was alternative culture (covering art, commentary, cultural criticism, photography, interviews, politics, and music), often from a politically left wing… … Wikipedia
Clamor — ist ein männlicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Der Name ist von lateinisch clamor (= Ruf, Schrei ) abgeleitet und trat vor allem im 18. und 19. Jahrhundert in Westfalen Lippe unter evangelischen Geistlichen auf. Varianten Klamor Bekannte… … Deutsch Wikipedia
Clamor Huchzermeyer — Clamor Ludwig Carl Huchzermeyer (* 1809; † 1899) war ein deutscher lutherischer Pfarrer und konservativer Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen 3 Einzelnachweise 4 Lite … Deutsch Wikipedia
CLAMOR — in proeliis, apud plerasque bellicosas gentes in usu semper fuit. Romanis certe, militarium rerum, is qui alii, peritissimis, eum Livius tribuit, ut cum Marcellus Hannonem et Epicidem primo clamore et impetu fudit, l. 25. in fin. et alibi passim … Hofmann J. Lexicon universale
clamor — sustantivo masculino 1. Conjunto de voces vehementes de una multitud: Un clamor entusiasta llenó la plaza. Sinónimo: griterío. 2. Uso/registro: elevado. Grito de dolor, queja, súplica o protesta: Oye tú, Señor, mi clamor. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Clamor — Clam or, n. [OF. clamour, clamur, F. clameur, fr. L. clamor, fr. clamare to cry out. See {Claim}.] 1. A great outcry or vociferation; loud and continued shouting or exclamation from many people. Shak. [Also spelled {clamour}.] Syn: clamor, hue… … The Collaborative International Dictionary of English
Clamor — Clam or, v. i. To utter loud sounds or outcries; to vociferate; to talk in a loud voice; to complain; to make importunate demands. Syn: clamor, roar, vociferate, holler, hollo. [1913 Webster + WordNet 1.5] The obscure bird Clamored the livelong… … The Collaborative International Dictionary of English
Clamor — may refer to: Clamor (magazine), a bi monthly magazine published in Toledo, Ohio Clamor (ministry), a Christian youth outreach ministry in the U.S. and the Caribbean This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Clamor Heinrich Abel — (* 1634 in Hünnefeld; † 25. Juli 1696 in Bremen) war ein deutscher Komponist, Violonist und Organist. Clamor Heinrich Abel ist der Vater des Gambisten und Violonisten Christian Ferdinand Abel und Großvater des Gambenvirtuosen und Komponisten Karl … Deutsch Wikipedia
Clamor Heinrich Abel — Naissance 1634 Hünnefeld, Allemagne … Wikipédia en Français