Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(to)+chopper

  • 1 chopper

    chopper ʃɔpe]
    verbo
    1 tropeçar; dar uma topada
    2 dar um passo em falso
    c'est une enfant qui choppe constamment
    é uma menina que tropeça constantemente
    3 figurado enganar-se redondamente

    Dicionário Francês-Português > chopper

  • 2 chopper

    1) (an instrument for chopping.) cutelo
    2) (a helicopter.) helicóptero
    * * *
    chop.per
    [tʃ'ɔpə] n 1 cortador. 2 cutelo, talhador, machado de açougueiro. 3 sl bofetada. 4 choppers sl dentes, dentadura postiça.

    English-Portuguese dictionary > chopper

  • 3 chopper

    helicóptero

    English-Portuguese dictionary of military terminology > chopper

  • 4 chopper

    1) (an instrument for chopping.) cutelo
    2) (a helicopter.) helicóptero

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > chopper

  • 5 food chopper

    food chop.per
    [f'u:d tʃɔpə] n máquina de moer (legumes, frutas, carne).

    English-Portuguese dictionary > food chopper

  • 6 chop

    I 1. [ op] past tense, past participle - chopped; verb
    ((sometimes with up) to cut (into small pieces): He chopped up the vegetables.) picar
    2. noun
    (a slice of mutton, pork etc containing a rib.) costeleta
    - choppy
    - choppiness
    - chop and change
    - chop down     II [ op] noun
    ((in plural) the jaws or mouth, especially of an animal: the wolf's chops.) queixada
    * * *
    chop1
    [tʃɔp] n 1 golpe cortante, talha, corte. 2 talhada, posta, fatia, pedaço. 3 costeleta, posta de carne. 4 (geralmente chops) ondas encrespadas, mar encapelado. • vt 1 cortar, talhar. 2 picar, cortar em pedaços pequenos, retalhar. 3 sacudir. 4 desbastar. to chop at cortar, talhar, desbastar. to chop down derrubar, cortar, abater a machadadas. to chop in 1 interromper. 2 intrometer-se em conversa. to chop off cortar (parte de um todo). to chop out deixar escapar. to chop up cortar em pedaços, picar. to get the chop 1 ser demitido. 2 ser morto.
    ————————
    chop2
    [tʃɔp] n India, China 1 selo, carimbo oficial. 2 passaporte, passe, senha. 3 India coll marca, qualidade, categoria. first chop sl de primeira.
    ————————
    chop3
    [tʃɔp] n mudança, oscilação. • vi 1 mudar, saltar (rumo do vento). 2 trocar (palavras). to chop and change 1 comprar e vender. 2 mudar sempre de idéia, planos.
    ————————
    chop4
    [tʃɔp] n (geralmente chops pl) 1 queixo. 2 face, bochecha. to lick one’s chops coll esperar ansiosamente, impacientemente.

    English-Portuguese dictionary > chop

  • 7 chop

    I 1. [ op] past tense, past participle - chopped; verb
    ((sometimes with up) to cut (into small pieces): He chopped up the vegetables.) picar
    2. noun
    (a slice of mutton, pork etc containing a rib.) costeleta
    - choppy - choppiness - chop and change - chop down II [ op] noun
    ((in plural) the jaws or mouth, especially of an animal: the wolf's chops.) mandíbula

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > chop

См. также в других словарях:

  • Chopper (Judge Dredd character) — Chopper Art by Colin MacNeil copyright Rebellion A/S 2005. Publication information Publisher IPC Me …   Wikipedia

  • chopper — [ ʃɔpe ] v. intr. <conjug. : 1> • çoper 1175; o. i., p. ê. d un rad. onomat. tsopp , avec infl. de choquer ♦ Vx ou littér. Heurter du pied contre qqch. ⇒ achopper, broncher, 2. buter, trébucher. Fig. Se tromper. « Un pauvre homme de bien… …   Encyclopédie Universelle

  • Chopper (film) — Chopper Theatrical release poster Directed by Andrew Dominik Produced by Michele Benne …   Wikipedia

  • Chopper (Motorrad) — Chopper war ursprünglich ab etwa 1948 in Kalifornien die Bezeichnung für Motorräder (meist der Marke Harley Davidson), von denen alles abmontiert worden war, was dem Besitzer überflüssig erschien wie Beifahrersitze oder Schutzbleche. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • Chopper (Film) — Pour les articles homonymes, voir Chopper. Chopper est un film australien réalisé par Andrew Dominik, sorti en 2000. Ce film retrace la vie d un criminel australien auteur de best sellers. Sommaire 1 Synopsis 2 …   Wikipédia en Français

  • Chopper (film, 2000) — Chopper (film) Pour les articles homonymes, voir Chopper. Chopper est un film australien réalisé par Andrew Dominik, sorti en 2000. Ce film retrace la vie d un criminel australien auteur de best sellers. Sommaire 1 Synopsis 2 …   Wikipédia en Français

  • Chopper Command — Developer(s) Activision Publisher(s) Activision Designer …   Wikipedia

  • Chopper City Records — Parent company Warner Music Group Founded 2001 Founder Christopher N. Dorsey …   Wikipedia

  • Chopper I — Éditeur SNK Développeur SNK Date de sortie 1988 Genre …   Wikipédia en Français

  • Chopper City Boyz — Origin New Orleans, Louisiana Genres Southern Rap Years active 2002 present Labels Chopper City, Koch (2002 2007), Chopper City …   Wikipedia

  • Chopper — (deutsch = Hacker, aus dem Englischen to chop für hacken) bezeichnet ein prähistorisches Steinwerkzeug zum Aufschlagen von Nüssen, Schalentieren oder Markknochen, siehe Chopper (Archäologie); Messer mit rechteckigem Blatt, welches in der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»