Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(to)+bid+(2)

  • 1 bid

    n. anbud; bud
    --------
    v. önska (någon något); bjuda, ge bud; be, befalla; beställa
    * * *
    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) bjuda
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) lämna anbud
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) be, bjuda
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) hälsa, säga
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) bud
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) försök
    - bidding
    - biddable

    English-Swedish dictionary > bid

  • 2 bid farewell

    säga (ta) farväl (adjö), ta avsked

    English-Swedish dictionary > bid farewell

  • 3 bid ill for the future

    båda illa för framtiden

    English-Swedish dictionary > bid ill for the future

  • 4 bid in

    bjuda högre (på auktion)

    English-Swedish dictionary > bid in

  • 5 bid up

    bjuda över (i kortspel)

    English-Swedish dictionary > bid up

  • 6 bid welcome

    bjuda välkommen, välkomna

    English-Swedish dictionary > bid welcome

  • 7 highest bid

    högsta anbudet

    English-Swedish dictionary > highest bid

  • 8 lowest bid

    lägsta budet

    English-Swedish dictionary > lowest bid

  • 9 make a bid for

    göra allt för att vinna (pris, regering etc.)

    English-Swedish dictionary > make a bid for

  • 10 unsuccessful bid

    misslyckat försök

    English-Swedish dictionary > unsuccessful bid

  • 11 bade

    English-Swedish dictionary > bade

  • 12 call

    n. rop; telefonsamtal; besök; signal; kallelse; fordran, anspråk; krav; behov
    --------
    v. skrika; ropa, kalla på; bjuda in; ringa, telefonera; besöka
    * * *
    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) kalla
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) kalla
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) kalla på, ropa
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) kontakta
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) göra visit, hälsa på
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) ringa
    7) ((in card games) to bid.) bjuda, syna
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) rop
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) sång
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) besök, visit
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) telefonsamtal
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) lockrop, lockton
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) efterfrågan
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) skäl, anledning
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Swedish dictionary > call

  • 13 forbid

    v. förbjuda; förbjuda någon något; utestänga från; förhindra
    * * *
    [fə'bid]
    past tense - forbade; verb
    (to tell (someone) not to do something: She forbade him to go.) förbjuda
    - forbidding

    English-Swedish dictionary > forbid

  • 14 lot

    n. Lot (biblisk figur, Abrahams brorson)
    * * *
    [lot]
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) lott, öde
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) del, parti
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) nummer
    - a lot
    - draw/cast lots

    English-Swedish dictionary > lot

  • 15 morbid

    adj. deprimerad, nedstämd; deprimerande; morbid, sjuklig; sjukdoms-; plågad, drabbad
    * * *
    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) morbid

    English-Swedish dictionary > morbid

См. также в других словарях:

  • Bid whist — is a variant, played in the United States, of the classic card game, whist. As indicated by the name, bid whist adds a bidding element to the game that is not present in classic whist. It is generally accepted that the game of bridge came from… …   Wikipedia

  • Bid Euchre — Origin United States Alternative name(s) Hoss, Pfeffer, Fifer …   Wikipedia

  • bid — 1 / bid/ vb bid, bid·ding vt: to offer (a price) for payment or acceptance vi: to make a bid: state what one will pay or take in payment a contractor bidding for a job bid·der n bid 2 …   Law dictionary

  • bid — bid1 [bid] vt. BADE, bidden, bidding; for vt. 3, 6, 8 & for vi., the pt. & pp. are always bid, bade or bid, bid [ME bidden, to ask, plead, pray < OE biddan < IE base * bheidh , to urge, compel; meaning and form merged with ME beden, to… …   English World dictionary

  • bid-rigging — This is when companies agree the outcome of a tender process amongst themselves either by deciding in advance which company will bid, who will bid the best price or what the tender price should be. Bid rigging is strictly prohibited under… …   Law dictionary

  • bid rigging — This is when companies agree the outcome of a tender process amongst themselves either by deciding in advance which company will bid, who will bid the best price or what the tender price should be. Bid rigging is strictly prohibited under… …   Law dictionary

  • Bid — (b[i^]d), v. t. [imp. {Bade} (b[a^]d), {Bid}, (Obs.) {Bad}; p. p. {Bidden}, {Bid}; p. pr. & vb. n. {Bidding}.] [OE. bidden, prop to ask, beg, AS. biddan; akin to OS. biddian, Icel. bi[eth]ja, OHG. bittan, G. bitten, to pray, ask, request, and E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bid — (b[i^]d), v. t. [imp. {Bade} (b[a^]d), {Bid}, (Obs.) {Bad}; p. p. {Bidden}, {Bid}; p. pr. & vb. n. {Bidding}.] [OE. bidden, prop to ask, beg, AS. biddan; akin to OS. biddian, Icel. bi[eth]ja, OHG. bittan, G. bitten, to pray, ask, request, and E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bid — (b[i^]d), v. t. [imp. {Bade} (b[a^]d), {Bid}, (Obs.) {Bad}; p. p. {Bidden}, {Bid}; p. pr. & vb. n. {Bidding}.] [OE. bidden, prop to ask, beg, AS. biddan; akin to OS. biddian, Icel. bi[eth]ja, OHG. bittan, G. bitten, to pray, ask, request, and E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bid rigging — is an illegal agreement between two or more competitors. It is a form of collusion, which is illegal in most countries. It is a form of price fixing and market allocation, and it involves an agreement in which one party of a group of bidders will …   Wikipedia

  • Bid'a — Bidʿa ‏ بدعة‎ bid a, DMG bidʿa bedeutet „Neuerung“, „Ketzerei“, „ketzerische Lehre“ in der islamischen Theologie und Jurisprudenz und steht somit im Widerspruch zur Sunna. Grundsätzlich ist jede Neuerung zunächst verwerflich, wenn sie nicht im… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»