-
1 betide
be.tide[bit'aid] vt+vi acontecer a, suceder a, ocorrer. whatever betide / aconteça o que acontecer. whatever ills betide / qualquer que seja o mal. woe betide him who... ai do que... woe betide you! ai de ti! -
2 woe betide him who
woe betide him who...ai do que... -
3 woe betide him!
woe betide him!ai dele! -
4 woe betide you!
woe betide you!ai de ti! -
5 woe
[wəu]((a cause of) grief or misery: He has many woes; He told a tale of woe.) aflição- woeful- woefully
- woefulness
- woebegone* * *[wou] n 1 aflição, angústia, preocupação, pena, pesar. 2 dor, mágoa. 3 desgraça, calamidade, infortúnio. 4 miséria, desventura, desdita. • interj ai! tale of woe uma história dolorosa. woe betide him! ai dele! woe be to him who...! ai daquele que...! woe is me! ai de mim! woe the day! maldito o dia!
См. также в других словарях:
Betide — Be*tide (b[ e]*t[imac]d ), v. t. [imp. & p. p. {Betided}, Obs. {Betid}; p. pr. & vb. n. {Betiding}.] [OE. bitiden; pref. bi , be + tiden, fr. AS. t[=i]dan, to happen, fr. t[=i]d time. See {Tide}.] To happen to; to befall; to come to; as, woe… … The Collaborative International Dictionary of English
Betide — Be*tide , v. i. To come to pass; to happen; to occur. [1913 Webster] A salve for any sore that may betide. Shak. [1913 Webster] Note: Shakespeare has used it with of. What would betide of me ? [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
betide — (v.) to happen, befall, late 12c., from BE (Cf. be ) + tiden to happen (see TIDE (Cf. tide)) … Etymology dictionary
betide — befall, *happen, chance, occur, transpire … New Dictionary of Synonyms
betide — ► VERB literary ▪ happen; befall … English terms dictionary
betide — [bē tīd′, bitīd′] vi., vt. betided, betiding [ME bitiden < be , BE + tiden, happen < OE tidan < tid, time: see TIDE1] to happen (to); befall … English World dictionary
betide — /bəˈtaɪd / (say buh tuyd), /bi / (say bee ) verb (betided, betiding) Archaic –verb (t) 1. to happen to; befall; come to: woe betide the villain! –verb (i) 2. to come to pass. {Middle English betide(n), from be + tiden, Old English tīdan betide} …
betide — verb Date: 12th century intransitive verb to happen especially as if by fate transitive verb to happen to ; befall used chiefly in the phrase woe betide < woe betide our enemies > … New Collegiate Dictionary
betide — be|tide [bıˈtaıd] v [Date: 1100 1200; Origin: tide to happen (11 19 centuries), from Old English tidan] woe betide sb used to say that someone will be in trouble if they do something often humorous ▪ Woe betide anyone who wakes the baby! … Dictionary of contemporary English
betide — [[t]bɪta͟ɪd[/t]] PHRASE: PHR n If you say woe betide anyone who does a particular thing, you mean that something unpleasant will happen to them if they do it. [FORMAL] Woe betide anyone who got in his way … English dictionary
betide — verb woe betide you used, especially humorously, to say that someone will be in trouble if they do something: Woe betide anyone who wakes the baby! … Longman dictionary of contemporary English