Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(to)+ante

  • 1 ante

    ante ['æntɪ]
    1 noun
    (a) Cards mise f;
    ∎ a £3 ante une mise de 3 livres;
    ∎ familiar to up the ante (in gambling) augmenter la mise□ ; figurative placer la barre plus haut
    Cards faire une mise
    casquer
    casquer;
    ∎ come on, ante up! allez, allonge!

    Un panorama unique de l'anglais et du français > ante

  • 2 ante

    A n première mise f ; to up the ante lit, fig augmenter la mise.
    B vtr miser.
    ■ ante up ○ US casquer ○.

    Big English-French dictionary > ante

  • 3 ante

    ante [ˈæntɪ]
    • to raise or up the ante (inf) placer la barre plus haut

    English-French dictionary > ante

  • 4 ante meridian

    ante meridian [‚æntɪmə'rɪdɪən], ante meridiem [‚æntɪmə'rɪdɪəm]
    formal du matin

    Un panorama unique de l'anglais et du français > ante meridian

  • 5 ante

    preposição
    devant; avant

    Dicionário Português-Francês > ante

  • 6 ante

    ante avv. ( ant) avant.

    Dizionario Italiano-Francese > ante

  • 7 ante litteram

    ante litteram avv. ( precursore) avant la lettre.

    Dizionario Italiano-Francese > ante litteram

  • 8 ante-post

    ante-post adj GB Turf [favourite] d'avant le jour de la course.

    Big English-French dictionary > ante-post

  • 9 ante-post bet

    ante-post bet n GB Turf pari effectué avant que les numéros des chevaux soient connus.

    Big English-French dictionary > ante-post bet

  • 10 ante

    [st1]1 [-] adv.: devant, en avant, auparavant.    - tribus ante diebus: trois jours avant.    - paulo ante: peu auparavant. [st1]2 [-] prép. + acc.: devant, avant, plus que, avant; (plus que) tout (non class.).    - ante omnia: avant tout, plus que tout.    - ante lucem surgere: se lever avant le jour.    - ante ostium stare: se tenir devant la porte.    - longe ante alios acceptissimus, Liv. 1, 15: il était, plus que tout autre, très bien accueilli. [st1]3 [-] ante-, ant-, anti-, préfixes:    - devant, avant    - ante-ire: aller devant.    - anti-capere: prendre par avance.    - anti-stare (ante-stare): se tenir avant, surpasser. [st1]4 [-] anti + radical d'origine grecque: contre, à l'opposé    - antipathia: antipathie.    - antipodes: les antipodes.
    * * *
    [st1]1 [-] adv.: devant, en avant, auparavant.    - tribus ante diebus: trois jours avant.    - paulo ante: peu auparavant. [st1]2 [-] prép. + acc.: devant, avant, plus que, avant; (plus que) tout (non class.).    - ante omnia: avant tout, plus que tout.    - ante lucem surgere: se lever avant le jour.    - ante ostium stare: se tenir devant la porte.    - longe ante alios acceptissimus, Liv. 1, 15: il était, plus que tout autre, très bien accueilli. [st1]3 [-] ante-, ant-, anti-, préfixes:    - devant, avant    - ante-ire: aller devant.    - anti-capere: prendre par avance.    - anti-stare (ante-stare): se tenir avant, surpasser. [st1]4 [-] anti + radical d'origine grecque: contre, à l'opposé    - antipathia: antipathie.    - antipodes: les antipodes.
    * * *
    I.
        Ante, Praepositio est accusatiua. Iungitur autem accusatiuo temporis, loci, et personae: vt, Neque ego hanc oculis vidi ante hunc diem. Plaut. Je ne la veis jamais qu'aujourdhuy.
    \
        Ante Iouem nulli subigebant arua coloni. Virgil. Paravant que Jupiter fust, nul, etc. Avant que, etc.
    \
        Ante tubam. Virgil. Devant que la trompette sonne.
    \
        Hoc ante me fecit Valerius Soranus. Plin. Devant moy, ou Premier que moy. \ Ante cibum. Horat. Devant que manger.
    \
        Ante lucem. Cic. Devant le jour, Devant ou avant, ou aincoys, ou ains qu'il fust jour.
    \
        Ante diem tertium. Plin. Devant hier, Il n'y a aujourdhuy que trois jours.
    \
        Ante diem certam. Cic. Devant un certain jour, qui est dict et nommé.
    \
        Ante, cum accusatiuo personae. Cic. Causam ante eum diceret. Devant, ou Avant que luy.
    \
        Ante ora patrum. Virgil. En la presence, etc.
    \
        Ante pedes esse dicitur, quod nobis est praesens. Et est locutio prouerbialis. Terent. Istuc est sapere, non quod ante pedes modo est Videre, sed etiam illa quae futura sunt, Prospicere. Devant noz pieds.
    \
        Ante alias hilaris. Plin. Oultre, ou Plus que toutes les autres.
    \
        Scelere ante alios immanior omnes. Virgil. Plus meschant que touts les autres, Qui surpasse touts autres en meschanceté.
    \
        Ante me illum diligo. Cic. Plus que moy.
    \
        Ante omnia ne sit vitiosus sermo. Quintil. Sur toute chose, que, etc.
    \
        In ante diem quartum distulit. Cic. Jusques au quatrieme jour.
    \
        Ex ante diem quintum. Cic. Depuis le cinquieme jour.
    II.
        Ante, Aduerbium temporis. Plaut. Paravant, Avant, Aincoys, Ains.
    \
        Ante et Post, contraria sunt. Cic. Pardevant.
    \
        Ante, interdum vacat in oratione. Terent. Nonne oportuit praescisse me ante? Preallablement.
    \
        Ante, sicut et Post, proprie iungitur Aduerbiis in o desinentibus: vt Paulo ante, Multo ante. Terent. Un peu devant, Long temps devant.
    \
        Longe ante. Cic. Long temps devant.
    \
        Paucis ante diebus. Cic. Peu de jours devant.

    Dictionarium latinogallicum > ante

  • 11 ante căpĭo

    antĕcapĭo (ante căpĭo), ĕre, cĕpi, captum - tr. - prendre avant, prendre le premier, devancer, prévenir.    - noctem antecapere, Sall. C. 55, 1: prévenir la nuit.    - ea omnia luxu antecapere, Sall. C. 13, 4: anticiper tous ces besoins par mollesse.

    Dictionarium latinogallicum > ante căpĭo

  • 12 ante mitto

    antĕmitto (ante mitto), ĕre, mīsi, missum - tr. - envoyer devant, envoyer en avant.

    Dictionarium latinogallicum > ante mitto

  • 13 ante occupātĭo

    antĕoccupātĭo (ante occupātĭo), ōnis, f. prolepse; action de devancer une objection.

    Dictionarium latinogallicum > ante occupātĭo

  • 14 ante paro

    antĕparo (ante paro), āre - tr. - préparer.

    Dictionarium latinogallicum > ante paro

  • 15 ante

    adv
    avant (en ante)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > ante

  • 16 ante-…

    prf L
    devant, avant, ante-
    -anti-… prf

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > ante-…

  • 17 ex ante

    ex ante agg.m./f.inv. ex ante, prévisionnel agg.: ( Econ) risparmi ex ante épargne ex ante.

    Dizionario Italiano-Francese > ex ante

  • 18 ex ante

    ex ante ['eksæntɪ]
    ex ante

    Un panorama unique de l'anglais et du français > ex ante

  • 19 antĕquăm (antĕ quăm)

    [st1]1 [-] avec l'indicatif: avant le moment où, avant le jour où, avant que, avant de.    - res ita se habebat antequam in Siciliam veni: telle était la situation avant mon arrivée en Sicile.    - non quiescam antequam opus perfecero: je ne prendrai pas de repos avant d'avoir achevé mon travail.    - ante quam ad sententiam redeo, de me pauca dicam, Cic. Cat. 4, 20: avant de me mettre à recueillir vos avis, je vais dire quelques mots à mon sujet. [st1]2 [-] avec le subjonctif (pour marquer une intention, une action qui n'a pas eu lieu, un retard): avant que, avant de, sans attendre que.    - antequam agatis, cogitate: avant d'agir, réfléchissez (= prenez le temps de réfléchir).    - proficiscar antequam veniat: je partirai sans attendre qu'il vienne.    - antequam veniat in Asiam, litteras mittet: avant d'arriver en Asie, il enverra une lettre.

    Dictionarium latinogallicum > antĕquăm (antĕ quăm)

  • 20 ex ante control

    Jur., Lat. [con.] contrôle ex ante [contrôle antérieur ou en amont]

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ex ante control

Страницы

См. также в других словарях:

  • anté- — ♦ Élément, du lat. ante « avant », indiquant l antériorité. ⇒ 2. anti . anté élément, du latin ante, avant , marquant l antériorité (ex. antédiluvien, etc.). ⇒ANTÉ , préf. Préf. marquant l antériorité temp. (et plus rarement, l antériorité… …   Encyclopédie Universelle

  • Ante Gotovina — (12 octobre 1955 à Pašman, Croatie, Yougoslavie ) est un général croate ayant aussi la nationalité française. Il a été accusé en 2001 par le TPIY de violation des lois et coutumes de la guerre et de crimes contre l humanité pour ses… …   Wikipédia en Français

  • Ante (Vorname) — Ante ist die kroatische Form des männlichen Vornamens Anton. Grundsätzlich ist dieser Name zurückzuführen auf den Hl. Antonius von Padua und besitzt eine enorme Popularität in Kroatien. Auch in Schweden und Dänemark ist der Name als Koseform von… …   Deutsch Wikipedia

  • Ante Starčević — (May 23, 1823 February 28, 1896) was a Croatian politician and writer. His diverse activities and works laid the foundations for the modern Croatian state. LifeStarčević was born in Žitnik near Gospić, a small town not far from the Adriatic Sea,… …   Wikipedia

  • Ante (name) — Ante is a Croatian male first name. It is a common Croatian given name which is cognate to the name Anthony. People named Ante *Ante Covic Croatian Australian footballer *Ante Gotovina Croatian general *Ante Jazić Croatian Canadian footballer… …   Wikipedia

  • Ante Gotovina — (born October 12, 1955, Island of Pašman, Croatia) is a former lieutenant general ( general pukovnik ) of the Croatian Army who served in the 1991 1995 war in Croatia. He was indicted in 2001 by the International Criminal Tribunal for the Former… …   Wikipedia

  • Ante (Rivière) — Ante (rivière de la Marne) Pour les articles homonymes, voir Ante (rivière du Calvados). L Ante Photo souhaitée Merci Caractéristiques Longueur 26 km …   Wikipédia en Français

  • Ante (riviere) — Ante (rivière de la Marne) Pour les articles homonymes, voir Ante (rivière du Calvados). L Ante Photo souhaitée Merci Caractéristiques Longueur 26 km …   Wikipédia en Français

  • Ante (rivière) — Ante (rivière de la Marne) Pour les articles homonymes, voir Ante (rivière du Calvados). L Ante Photo souhaitée Merci Caractéristiques Longueur 26 km …   Wikipédia en Français

  • Ante Pavelić — [ˈaːntɛ ˈpavɛliʨ] (* 14. Juli 1889 in Bradina/Herzegowina, heute zu Konjic; † 28. Dezember 1959 in Madrid) war ein kroatischer faschistischer Politiker …   Deutsch Wikipedia

  • ante — sustantivo masculino 1. (no contable) Piel curtida de ciertos animales, fina y de tacto aterciopelado: cazadora de ante, zapatos de ante. ante preposición 1. Delante de, en presencia de: Se arrodilló ante el altar. No podía creer que estuviera… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»