-
1 hover
hover [ˊhɒvə] v2) верте́ться, болта́ться (around, about — вокру́г, о́коло)3) быть, находи́ться вблизи́; ждать побли́зости;to hover between life and death быть ме́жду жи́знью и сме́ртью
4) колеба́ться, не реша́ться, ме́шкать -
2 hover
-
3 hover
hover ['hɒvə(r)](a) (in air → smoke) stagner; (→ balloon, scent) flotter; (→ insects) voltiger; (→ helicopter, hummingbird) faire du surplace;∎ bees hovered around the roses des abeilles voltigeaient autour des roses∎ a waitress was hovering near our table une serveuse tournait autour de notre table;∎ I don't like him hovering over me je n'aime pas qu'il soit sur mon dos;∎ it's no use hovering over the phone like that ce n'est pas la peine de guetter la sonnerie du téléphone comme ça;∎ she was hovering between life and death elle restait suspendue entre la vie et la mort;∎ don't just hover in the background ne reste pas dans ton coin(c) (hesitate) hésiter;∎ his finger hovered over the button son doigt hésita à appuyer sur le bouton;∎ I'm hovering between the two possible options j'hésite entre les deux options possibles;∎ he seemed to be hovering on the brink of saying something il semblait hésiter à dire quelque chose2 nounaéroglisseur m∎ (move about near) to hover around sb errer ou rôder autour de qn;∎ prices are hovering around the £3.50 mark les prix oscillent autour de 3 livres 50(move about nearby) tourner -
4 hover
hover vвисетьhovering vвисениеhover at the height ofзависать на высотеhover flightполет в режиме висенияhovering ceilingпотолок в режиме висенияhovering enduranceпродолжительность в режиме висенияhovering helicopterвертолет в режиме висенияhovering in the ground effectвисение в зоне влияния землиhovering testиспытание в режиме висенияhovering turnразворот в режиме висенияhover operationвисениеreconversion hoveringпереход на режим висенияspot hoveringточное зависание над заданной точкой -
5 hover about
-
6 hover around
-
7 hover about
-
8 hover around
-
9 hover
-
10 hover
hover vi1 lit [small bird, insect] voleter (over, above au-dessus de) ; [bird of prey] planer (over, above au-dessus de) ; [helicopter] faire du surplace (over, above au-dessus de) ; fig [smile] errer (on sur) ; [danger, suspicion etc] planer (over, above au-dessus de) ; [price, costs etc] tourner (around autour de) ; to hover around sb/sth tourner autour de qn/qch ; a question hovered on her lips elle avait une question au bord des lèvres ;2 ( vacillate) vaciller (between entre) ; country hovering on the brink of war pays au bord de la guerre ; to be hovering between life and death rester suspendu entre la vie et la mort. -
11 hover over
-
12 hover hawk
-
13 hover
-
14 hover between life and death
hover between life and death -
15 hover mower
-
16 hover ground
English-German dictionary of Architecture and Construction > hover ground
-
17 hover
-
18 hover
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > hover
-
19 hover
-
20 hover
См. также в других словарях:
Höver (Sehnde) — Höver Stadt Sehnde Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hover-Track-540 (полугусеничный транспортёр) — Hover Track 540 … Википедия
Hover Strike: Unconquered Lands — Hover Strike Hover Strike Éditeur Atari Corporation Développeur Atari Corporation … Wikipédia en Français
Hover! — Opening screen of Hover! Developer(s) Microsoft Publisher(s) Mic … Wikipedia
Hover ad — Hover ads are a special type of pop up ads created using Dynamic HTML, JavaScript and similar web browser technologies. Because they do not scroll with the web page, they appear to hover over the page, usually obscuring the content. Background… … Wikipedia
Hover Chamber Choir — was established in 1992 in Armenia by Sona Hovhannisyan and the students of Yerevan State Komitas Conservatory. Hover received the Gold Medal at the International Choir Olympiad in Linz, Austria in 2000, became a prize winner at the International … Wikipedia
Hover Strike — Éditeur Atari Corporation Développeur Atari Corporation Da … Wikipédia en Français
Hover — can refer to:* Float * Levitation * Hover (helicopter) nearly stationary flight in a helicopter. * Hovercraft * Hovercar * Ground effect in aircraft * Hover!, a computer game for Microsoft Windows * Hover Chamber Choir, established in 1992 in… … Wikipedia
Höver — bezeichnet: Höver (Sehnde), ein Ortsteil in der Stadt Sehnde in der Region Hannover Höver (Weste), ein Ortsteil der Gemeinde Weste (Niedersachsen) in der Samtgemeinde Bevensen im Landkreis Uelzen Höver, ist der Name von folgenden Personen: Albert … Deutsch Wikipedia
Hover! — Desarrolladora(s) Microsoft Compositor(es) Stan LePard Última versión 1.0.9.5 Plataforma(s) Mic … Wikipedia Español
Hover Bovver — Entwickler Jeff Minter Publisher … Deutsch Wikipedia
