-
1 acoustextile
• tkanina tlmiaca zvuk -
2 schappe
• tkanina z hodvábnej priad• hodvábna priadza -
3 fabric
['fæbrik]((a type of) cloth or material: Nylon is a man-made fabric.) tkanina* * *• stavba• štruktúra• tkanina• budova• látka -
4 camlet
• mäkká tkanina-kamelot -
5 jewel cloth
• lahká tkanina pošitá flit -
6 matting
noun (a material used for making mats: coconut matting.) materiál na rohože* * *• hrubá tkanina• rohožka• rohož• materiál na rohože -
7 moreen
• moreen (tkanina) -
8 reversible
1) (able to be reversed.) zvratný, odvolateľný, zrušiteľný2) ((of clothes) able to be worn with either side out: Is that raincoat reversible?) obojstranný* * *• vratný• zmenitelný• zvratný• prevrátitelný• inverzný• reverzibilný• obojstranný kabát• obrátitelný• obojstranná tkanina• obojstranný• obojlícny -
9 sarcenet
• jemná hodvábna tkanina• podšívkový hodváb -
10 sarsenet
• jemná hodvábna tkanina• podšívkový hodváb -
11 say
[sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) povedať2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) prehlásiť, povedať3) (to repeat: The child says her prayers every night.) odriekať4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) povedať2. noun(the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) príležitosť prehovoriť- saying- have
- I wouldn't say no to
- let's say
- say
- say the word
- that is to say* * *• vyjadrovat• vykladat• vyjadrit slovami• zniet• slovami• slúbit• slúžit• trebárs• tvrdit• ukazovat• preniest• prehlásit• príležitost prehovorit• prehovorit• jemná tkanina• hovorit• celebrovat• co má kto na srdci• dajme tomu• právo rozhodovat• pomodlit sa• povedzme• povedat• komunikovat• napríklad• názor• odriekat -
12 scrim
• tylová opona• priesvitná opona• priesvitná kulisa• hrubo tkané bavlnené plát• dekoracný kretón• riedke plátno• riedka podkladová tkanina -
13 seating
noun (the supply or arrangement of seats: She arranged the seating for the lecture.) zasadací poriadok* * *• základ• zasadací poriadok• sedlo ventilu• sedadlá• tkanina na potiahnutie se• dosadacia plocha• rozsadenie• podklad• lôžko• miesta -
14 sheer
I 1. [ʃiə] adjective1) (absolute: Her singing was a sheer delight; It all happened by sheer chance.) číry, úplný2) (very steep: a sheer drop to the sea.) strmý3) ((of cloth) very thin: sheer silk.) tenučký2. adverb(verticaly: The land rises sheer out of the sea.) priamo (z), rovno (z)II [ʃiə]* * *• vyhnút sa• vyložený• zakrivenie boku lode• sedlovitost• schádzat z kurzu• strmo• strmý• úplný• úplne• tenký• úchylka• priesvitná tkanina• priesvitné šaty• príkro• priesvitný• priesvitná látka• príkry• priesvitný odev• priamo• jemný• hotový• bokorys• celkom• absolútny• cistý• círy• rovno• púhy• poloha lodi• kolmo nahor• kolmý• lodný žeriav• kolmo dolu• nárys• naprostý• obíst• odbocit• odbiehat• odchýlka• odchylovat sa od kurzu• odbocovat• odklánat sa• nic než -
15 stuff
I noun1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) látka, hmota2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) krámy, cárachy3) (an old word for cloth.) látka•- that's the stuff! II verb1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) napchať (sa)2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) plniť3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) výplň, vypchať•- stuffing- stuff up* * *• vodit za nos• vkladat• vložit do obálky• utesnit• vložit• vlnená látka• voloviny• vec• vykrmovat• vtlácat• vtlkat• vtlacit• vypchat• základ• záležitost• švih• surovina• štýl• téma• textil• tovar• tkanina• umiestnit• prejedat sa• hmota• hlúposti• heroín• drogy• hod• balamutit• rádioaktívna látka• lodné mazadlo• krmit• látka• materiál• napchat• naplnit• náradie• natlacit• námet• nezmysly• odklad• omamné jedy• npchat• odpadky -
16 tabbinet
• hodvábna tkanina -
17 textile
(a cloth or fabric made by weaving: woollen textiles; ( also adjective) the textile industry.) tkanina; textília* * *• textilný• textil -
18 texture
['tekstjuə]1) (the way something feels when touched, eaten etc: the texture of wood, stone, skin etc.) charakter, štruktúra2) (the way that a piece of cloth looks or feels, caused by the way in which it is woven: the loose texture of this material.) osnova* * *• štruktúra• textúra• tkanina• osnova tkaniny -
19 tissue
['tiʃu:]1) ((one of the kinds of) substance of which the organs of the body are made: nervous tissue; the tissues of the body.) tkanivo2) ((a piece of) thin soft paper used for wiping the nose etc: He bought a box of tissues for his cold.) papierová vreckovka•* * *• splet• tkanivo• tkanina• jemný• hodvábny• pradivo -
20 web
[web]1) (a type of trap for flies etc made of fine silk threads, spun by a spider etc: a spider's web.) pavučina2) (the skin between the toes of a waterfowl.) blana•- webbed- webbing
- web-footed
- web-toed
- Web site
- World Wide Web* * *• tkanivo• tkanina• blana (živoc.)• rotacný papier (polygr.)• osídlo• plávacia blana• pavucina• pradivo• lietacia blana
См. также в других словарях:
tkanina — tkànina ž DEFINICIJA 1. proizvod tkanja, ono što je izrađeno tkanjem od vunenih, pamučnih i dr. niti [pamučna tkanina; jutena tkanina; sintetička tkanina; lanena tkanina] 2. deblja tkanina (za razliku od platna); štof ETIMOLOGIJA vidi tkati … Hrvatski jezični portal
tkanina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. tkaninanie {{/stl 8}}{{stl 7}} materiał tkany ręcznie, wyrób włókienniczy otrzymany przez tkanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tkanina wełniana, jedwabna, bawełniana, syntetyczna. Tkaniny drukowane, wzorzyste. Tkanina… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tkànina — ž 1. {{001f}}proizvod tkanja, ono što je izrađeno tkanjem od vunenih, pamučnih i dr. niti [pamučna ∼; jutena ∼; sintetička ∼; lanena ∼] 2. {{001f}}deblja tkanina (za razliku od platna); štof … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tkanína — e ž (í) 1. tekstilni izdelek, narejen s tkanjem: izdelovati tkanine; bombažna, lanena, svilena, volnena, žametna, tkanina; debela, fina, groba, lahka, mehka, trpežna tkanina; enobarvna, vzorčasta tkanina; gosta, redka, tanka tkanina; mrežasta… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tkanina — ż IV, CMs. tkaninanie; lm D. tkaninain «wyrób włókienniczy z nici lnianych, bawełnianych, wełnianych, jedwabnych lub syntetycznych, uzyskiwany w procesie tkania» Tkanina bawełniana, jedwabna, lniana, wełniana. Tkaniny barwne, gładkie, grube,… … Słownik języka polskiego
bis — tkanina gl. bisus … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zefir — tkanina gl. cefir … Slovar slovenskega knjižnega jezika
svíla — e ž (ȋ) 1. vlakna iz kokonov sviloprejke: predelovati svilo / naravna, umetna svila; poljud. čista svila prava svila // mehka, fina, lesketajoča se tkanina iz teh vlaken: bluza je iz modre svile; šumi kot svila; mehek kot svila / balonska svila… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
žakar — ja in a in žakard tudi jacquard a [žakár] m (ȃ) tekst. 1. naprava na statvah, pletilnem stroju za izdelavo tkanin, pletenin z bogatimi, velikimi vzorci: tkati z žakarjem 2. vzorčasta tkanina, tkana na žakarskih statvah; žakarska tkanina: tkati… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
СТЕКЛОТКАНЬ — ткань, сотканная из стеклянных нитей (Болгарский язык; Български) стъклена тъкан (Чешский язык; Čeština) skleněná tkanina (Немецкий язык; Deutsch) Glasfasergewebe (Венгерский язык; Magyar) üvegszálszövet (Монгольский язык) шиллэг сүлжмэл… … Строительный словарь
baldahin — baldàhīn m <G baldahína> DEFINICIJA 1. a. pov. zlatom protkana svilena tkanina s orijentalnim uzorkom; baldahinus b. svod od tkanine ili platna nad prijestoljem, posteljom, nosiljkom i sl. 2. crkv. raskošna tkanina razapeta na četiri motke … Hrvatski jezični portal