-
1 пресса
• tisk -
2 ajustador imprenta
• tisk. justovač• tisk. lamač sazby• tisk. metér• tisk. přípravář sazby• tisk. seřizovač -
3 impresión por planchas
• tisk z ploten• tisk šablonou -
4 плоская печать
• tisk z plochy• tisk s plochy -
5 impresión a reserva
• tisk rezervou -
6 impresión de música
• tisk not -
7 impresión en relieve
• tisk z výšky -
8 impresión fuera del dibujo
• tisk z reportu -
9 impreso
• tisk• tištěný• vytištěným• blanket• formulář• předtisk• tiskopis• tiskovina* * *• potištěný (o látce)• s tiskem (o látce) -
10 prensa de retiración
• tisk na obou stranách -
11 аэрография
• tisk střikem -
12 бесприправочная печать
• tisk bez přípravy -
13 печатание способом аэрографии
• tisk střikem -
14 печать на жести
• tisk na plech -
15 печать с вращающимся литерным валом
• tisk letmýРусско-чешский словарь > печать с вращающимся литерным валом
-
16 печать тиража
• tisk nákladů -
17 типографская печать
• tisk z výšky -
18 ajustador
• adaptační• adjustační• justovací• lícovací• nastavovací• ovládací• přizpůsobující• regulační• seřizovací• stavěcí• upravující• upínací• vyrovnávací• řídicím• obch. dispašér• obch. odhadce• tech. adaptér• tech. přítažník• tisk. justovač• tisk. metér• tisk. seřizovač• cejchovač• kamizola• korzet• mechanik• montér• nástrojař• opravář• vesta• šněrovačka* * *m• obch. havarijní komisař• obch. likvidátor škody (při společné havárii)• tisk. lamač sazby• tisk. přípravář sazby• justér (měřicích přístrojů)• přiléhavý kabátec• strojní zámečník• těsná kazajka -
19 press
[pres] 1. verb1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) zmáčknout, tisknout (se)2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) lisovat, (roz)mačkat3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) nutit4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) trvat (na)5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) žehlit2. noun1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) stisk, vyžehlení2) ((also printing-press) a printing machine.) tiskařský stroj3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) tisk(ový)4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) novináři5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) lis•- pressing- press conference
- press-cutting
- be hard pressed
- be pressed for
- press for
- press forward/on* * *• tisknout• utiskovat• tisk• tlačit• urgovat• tiskový• tísnit• tlak• vylisovat• zatlačit• rekvizice• svírat• stlačit• stisknout• lisovat• lis• mandlovat• novináři -
20 print
[print] 1. noun1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) stopa, otisk2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) tisk, písmo3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) kopie4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) reprodukce2. verb1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) (vy)tisknout2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) vydat3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) reprodukovat4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) potisknout5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) psát tiskacím písmem•- printer- printing
- printing-press
- print-out
- in / out of print* * *• tisknout• tisk• vytisknout• fotografie
См. также в других словарях:
tísk — a m (ȋ) 1. glagolnik od tiskati: tisk se je začel; pripraviti knjigo za tisk; papir za tisk; tisk in vezava / dati rokopis v tisk; knjiga je v tisku se tiska / tisk umetniških reprodukcij / tisk na platno, pločevino, usnje / tekstilni tisk //… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tisk — len·tisk; … English syllables
TISK — TüRkiye Isverenler Sendikasi Konfederasyonu (International » Turkish) … Abbreviations dictionary
tisk defineret serie af instruktioner, der kan løse et speci — Analog datarepræsentation Betegnelse for data, der er repræsenteret ved et ikke på forhånd givet antal tilstande (f.eks. temperaturforandringer), modsat digitale data, der alene kan repræsenteres ved kendte talstørrelser … Danske encyklopædi
Geodætisk Institut — (1928 1987) was a Danish state run cartographic institute.It was created by law number 82, of March 31, 1928, combining Generalstabens Topografiske Afdeling and Den danske Gradmaaling, two institutions that did somewhat overlapping cartographic… … Wikipedia
geodætisk — geo|dæ|tisk adj., itk. d.s., e (som vedrører geodæsi) … Dansk ordbog
majestætisk — ma|je|stæ|tisk adj., itk. d.s., e … Dansk ordbog
Occitan conjugation — This article discusses the conjugation of verbs in a number of varieties of the Occitan language, including Old Occitan. Each verbal form is accompanied by its phonetic transcription. The similarities with Catalan are noticeable. Contents 1 First … Wikipedia
drôben — tudi drobán drôbna o tudi ó prid., drobnéjši (ó ȃ ó) 1. ki ima razmeroma majhne razsežnosti: droben cvet; zbiral je različne drobne predmete; tkanina z drobnim vzorcem; na manjših policah je ležalo razno drobno blago; droben kot makovo zrnce /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
négativen — in negatíven vna o prid. (ẹ̑; ȋ) 1. ki izraža, da je vrednost česa zelo majhna ali da je ni: negativna kritika filma; negativna ocena njegovega ravnanja ga je prizadela / imeti negativen odnos do česa; o njem imam negativno mnenje 2. ki izraža … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razpréti — prèm dov., razpŕl (ẹ ȅ) 1. narediti, da sosednji deli pridejo v položaj a) ko tvorijo med seboj določen kot: preklal je palico in dele razprl; razpreti veje sadnega drevja / razpreti roke v objem razširiti b) ko niso več drug ob drugem:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika