-
1 tiras
f• pl. hadry -
2 tiras
tires -
3 tiras cómicas
-
4 tiras laminadas
сущ.тех. полосовой прокат -
5 tiras protectoras adhesivas
сущ.общ. лейкопластырьИспанско-русский универсальный словарь > tiras protectoras adhesivas
-
6 tiras cómicas
• cartoons• comic strips• comics• funnies• funny papers• strip cartoons -
7 tiras bordadas
• výšivky -
8 tiras cómicas
• comics• obrázkový seriál -
9 tiras del ajustador
• ramínka u podprsenky -
10 tiras laminadas
-
11 hacer tiras algo
hacer tiras algoetwas zerreißen -
12 quitar la piel a tiras a alguien
figurado to tear somebody to piecesSpanish-English dictionary > quitar la piel a tiras a alguien
-
13 cortar en tiras
(v.) = shred, cut up into + stripsEx. If they do muster up the courage to participate, they have learned what it is like to lose: they describe it as being 'slaughtered,' 'blown away,' or ' shredded'.Ex. Cut up the leftovers into strips, stick on skewers and finish quickly on the grill.* * *(v.) = shred, cut up into + stripsEx: If they do muster up the courage to participate, they have learned what it is like to lose: they describe it as being 'slaughtered,' 'blown away,' or ' shredded'.
Ex: Cut up the leftovers into strips, stick on skewers and finish quickly on the grill. -
14 hacer tiras
гл.разг. наполосовать (una cantidad) -
15 sacarle a uno las tiras
1) Арг., Кол. злосло́вить, клевета́ть на кого-л., дискредити́ровать кого-л.2) Ам. вы́пороть кого-л., спусти́ть шку́ру с кого-л.Diccionario español-ruso. América Latina > sacarle a uno las tiras
-
16 arrancar a tiras
• peel away -
17 cortar en tiras
• tear in• tear limb from limb -
18 laminador de tiras
• strip mill -
19 revista de tiras cómicas
• comic bookDiccionario Técnico Español-Inglés > revista de tiras cómicas
-
20 cortar en tiras finas
• pokrájet na nudličky
См. также в других словарях:
Tiras — was, according to and Chronicles 1, the last named son of Japheth who is otherwise unmentioned in the Hebrew Bible. According to the Book of Jubilees , the inheritance of Tiras consisted of four large islands in the ocean. Some scholars have… … Wikipedia
Tiras — y otras colonias griegas a lo largo de la costa norte del mar Negro en el siglo V a. C. Tiras (Griego antiguo: Τύρας), fue una colonia griega de Mileto, probablemente fundada sobre el 600 a. C., situada a unos 10 m de la… … Wikipedia Español
Tiras — Tiras, großes, spiegelig gestricktes, gewöhnlich 50 Fuß langes u. 40 Fuß breites (wenn sie mit Pferden bewegt werden, 60–70 Fuß langes) Decknetz, womit bes. Wachteln u. Rebhühner gefangen werden. Beim Tirassiren läßt man den Hühnerhund suchen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Tiras — Tiras, großes Zugnetz zum Hühner und Wachtelfange, daher tirassiren … Herders Conversations-Lexikon
Tiras — Tiras, Tiraz [ z; aus dem Persischen ins Arabische entlehnt], 1) ursprünglich allgemeine Stickerei, dann v. a. deren kunstvolle Formen; 2) Staats und Ehrengewand mit gestickten Schriftbändern (mit Name, Titel des Trägers, Wunschformel u. Ä.);… … Universal-Lexikon
tiras — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialiai įrengta patalpa šaudyti į taikinį iš orinio ginklo per sporto pratybas ir varžybas. atitikmenys: angl. shooting ground vok. Schiessanlage, f; Schiessstand, m rus. тир … Sporto terminų žodynas
tıraş — is., Far. terāş 1) Saç veya sakalı kesme işi, yülüme Tıraştan sonra da bıyık, sakal yerleri belli olurdu. M. Ş. Esendal 2) Erkek saçını belli bir biçim vererek kesme Asker tıraşı. 3) Kesilme ve kazınma zamanı gelmiş saç ve sakal Üç günlük… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Tiras — Sp Tiras Ap Tiro L k. V Ispanijoje (Siera Morenos kk.) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
tıraş — (F.) [ شاﺮﺕ ] tıraş … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
TİRAŞ — f. Tıraş. * Üst taraftan yontarak düzelten. * Üst taraftan düz olarak yontma … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Tiras de calamar seco — Paquete de tiras de calamar seco Nombre chino … Wikipedia Español