-
1 tintement
-
2 tintement
-
3 tintement
tintementcinkání mzvonění m -
4 tintement
tɛ̃tmɑ̃nom masculin ( de cloche) chiming; (de clochette, grelot) tinkling; (de couverts, verres, monnaie) clinking; ( de sonnette) ringing; ( de clés) jinglingPhrasal Verbs:* * *tɛ̃tmɑ̃ nmringing, chiming* * *tintement nm ( de cloche) chiming; (de clochette, grelot) tinkling; (de couverts, verres, monnaie) clinking; ( de sonnette) ringing; ( de clés) jingling.[tɛ̃tmɑ̃] nom masculin1. [d'une cloche, d'une sonnette] ringing (substantif non comptable)[d'un lustre] tinkling (substantif non comptable)2. MÉDECINE -
5 tintement
-
6 tintement
m звон; позвя́кивание;le tintement d'une cloche — звон ко́локола; un tintement de cuiller — позвя́кивание ло́жечки; j'ai des tintements d'oreilles — у меня́ звон <звени́т> в уша́хle tintement d'une sonnette — звон <позвя́кивание, дребезжа́ние> дверно́го коло́кольчика;
-
7 tintement
-
8 tintement
nf..A1) tintement de cloche de minute en minute (pendant un quart d'heure, pour annoncer un décès ou une messe des morts, avant de sonner à toute volée): kou pardu < coups perdus> nmpl. (Albertville). -
9 tintement
m. (de tinter) звънтене, звънтеж. Ќ tintement d'oreilles бучене, шум в ушите. -
10 tintement
сущ.общ. гул колокола, звон колокола, звон монет, позвякивание -
11 tintement
رنينرنةشخشخةطنين الأذن -
12 tintement
-
13 tintement
1. brzęk2. dzwonienie -
14 tintement
дребезжаниезвон -
15 tintement
clink, ping, tinkle -
16 tintement
(le) s' Klengla, s' Bimbla, s' Ohraschalla. -
17 tintement
nm.1. jarang2. quloq shang‘illashi. -
18 tintement d'oreilles
tintement d'oreilleszvonění v ušíchhučení v uších -
19 tintement d'oreilles
mзвон в ушах, шум в ушах -
20 tintement d'oreilles
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tintement — [ tɛ̃tmɑ̃ ] n. m. • 1490; de tinter ♦ Bruit (de ce qui tinte). Tintement de cloche. « une sonnette dont le tintement aigu annonçait l entrée des clientes » (Zola). ⇒ carillon. Par ext. Bruit semblable provoqué par des objets frappés, heurtés, qui … Encyclopédie Universelle
tintement — Tintement. s. m. v. Le bruit, le son de ce qui tinte. Le tintement de la cloche. le tintement des oreilles … Dictionnaire de l'Académie française
tintement — Tintement, Tinimentum, vel Tinnitus huius tinnitus … Thresor de la langue françoyse
tintement — (tin te man) s. m. 1° Action de tinter une cloche. Le tintement a lieu après le dernier coup précédant l office, et il indique que l office va commencer. Bruit, son de cloche qu on tinte. Un tintement funèbre. 2° Prolongement du son d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TINTEMENT — s. m. Prolongement du son d une cloche, lequel va toujours en diminuant dans l air après que le coup a frappé. Le tintement d une cloche. Il signifie aussi, L action de tinter, et Le bruit, le son même de la cloche qu on tinte. Ce tintement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TINTEMENT — n. m. Action de tinter une cloche ou Bruit, son résultant de cette action. Ce tintement annonce que la messe va commencer. Un tintement funèbre. Il se dit encore du Prolongement du son d’une cloche, lequel va toujours en diminuant dans l’air… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tintement — nf.. A1) tintement de cloche de minute en minute (pendant un quart d heure, pour annoncer un décès ou une messe des morts, avant de sonner à toute volée) : kou pardu <coups perdus> nmpl. (Albertville) … Dictionnaire Français-Savoyard
Tintement d'oreilles — ● Tintement d oreilles bourdonnement que l on entend parfois dans l oreille … Encyclopédie Universelle
tintement — фр. [тэнтэма/н] 1) звон 2) гул 3) позвякивание ◊ tinter [тэнтэ/] звонить … Словарь иностранных музыкальных терминов
Anti-tintement — Fonction de l anti tintement à définir L anti tintement correspond à la broche 2 de la prise en T utilisée en téléphonie Le tintement se produit avec les signaux électriques sonores (chapitre II, page 18). Le courant circule entre la borne A et… … Wikipédia en Français
Cathédrale Notre-Dame des Doms d'Avignon — Pour les articles homonymes, voir Cathédrale Notre Dame et Notre Dame. Cathédrale Notre Dame des Doms d Avignon … Wikipédia en Français