-
121 своевременный
1. duly2. in timeРусско-английский военно-политический словарь > своевременный
-
122 своевременный
1. duly2. in timeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > своевременный
-
123 zeitgemäß
-
124 εγκαιρότερον
ἔγκαιροςtimely: adverbial compἔγκαιροςtimely: masc acc comp sgἔγκαιροςtimely: neut nom /voc /acc comp sg -
125 ἐγκαιρότερον
ἔγκαιροςtimely: adverbial compἔγκαιροςtimely: masc acc comp sgἔγκαιροςtimely: neut nom /voc /acc comp sg -
126 opportun
opportun, e [ɔpɔʀtœ̃, yn]adjective[démarche, visite, remarque] timely• il serait opportun de... it would be appropriate to...* * *opportune ɔpɔʀtœ̃, yn adjectif [moment] opportune, appropriate; [remarque, visite] opportune* * *ɔpɔʀtœ̃, yn adj opportun, -etimely, opportune* * *opportun, opportune adj [moment] opportune sout, appropriate; [remarque, visite] opportune sout; il est opportun de faire it's appropriate to do.il lui est apparu opportun de partir avant elle he found it appropriate ou advisable to leave before her -
127 venu
venu, e1 [v(ə)ny]a. ( = fondé, placé) être mal venu de faire qch to be in no position to do sthc. ( = arrivé) le premier venu the first to come* * *
1.
2.
1) ( à propos)2) ( réussi)bien venu — [œuvre, plaisanterie] clever
3.
nom masculin, féminin* * *v(ə)ny venu, -e1. ppSee:2. adjbien venu — timely, welcome
mal venu — ill-timed, unwelcome
* * *A pp ⇒ venir.B pp adj1 ( à propos) bien venu [plaisanterie, commentaire, critique] apt; mal venu [décision, plaisanterie] badly timed; être mal venu à or de critiquer [personne] to be the last person who should criticize; il serait mal venu de le leur dire it wouldn't be a good idea to tell them;D venue nf visit; la venue du ministre the minister's visit; attendre la venue du médecin to wait for the doctor to come; les raisons de sa venue sont obscures it's not clear why he/she came; venue au monde birth; venue du Messie coming of the Messiah; lors de ta venue, nous ferons when you come we shall do, during your visit we shall do.→ link=venir venir————————1. [enfant, plante, animal]a. strong, sturdy, robustb. [conseil, remarque] timely, appositec. [attitude] appropriated. [roman] maturea. [enfant, animal] sicklyb. [plante] stuntedc. [remarque, attitude] uncalled for, unwarranted, ill-advisedd. [conseil] untimely, unwelcome2. [attitude, comportement]être bien venu de [être bien inspiré de]: tu serais bien venu de t'excuser you'd be well-advised to apologize, it would be a good idea for you to apologizeêtre mal venu de [n'être pas qualifié pour]: tu serais mal venu de te plaindre! you're hardly in a position to complain!————————venue nom féminin1. [d'une personne] arrival2. [d'une saison] approach3. [naissance] birthla venue (au monde) d'un enfant the arrival ou birth of a child4. TECHNOLOGIEvenue d'eau/de gaz water/gas inrush5. (locution) -
128 сгоден
opportune, suitable, seasonable, timely, favourable, propitiousсгоден момент an opportune momentсгоден случай opportunity.engaged (to be married) (за to)* * *сго̀ден,прил., -на, -но, -ни opportune, suitable, seasonable, timely, favourable, propitious; \сгоденен момент an opportune moment; \сгоденен случай opportunity.——————мин. страд. прич. engaged (to be married) (за to).* * *betrothed ; engaged ; (подходящ): appropriate ; favourable: an сгоден moment - сгоден момент; suitable* * *1. opportune, suitable, seasonable, timely,. favourable, propitious 2. СГОДЕН момент an opportune moment 3. СГОДЕН случай opportunity.engaged (to be married) (за to)
См. также в других словарях:
timely — time·ly / tīm lē/ adj: falling within a prescribed or reasonable time timely notice time·li·ness n timely adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
timely — [tīm′lē] adj. timelier, timeliest [ME tymeli < OE timlice: see TIME & LY1] 1. happening, done, said, etc. at a suitable time; well timed; opportune 2. Now Rare appearing in good time; early adv. 1 … English World dictionary
Timely — Time ly (t[imac]m l[=e]), a. [Compar. {Timelier} (t[imac]m l[=e]*[ e]r); superl. {Timeliest}.] 1. Being or occurring in good time; sufficiently early; seasonable. The timely dew of sleep. Milton. [1913 Webster] 2. Keeping time or measure. Spenser … The Collaborative International Dictionary of English
Timely — Time ly, adv. Early; soon; in good season. [1913 Webster] Timely advised, the coming evil shun. Prior. [1913 Webster] Thanks to you, That called me timelier than my purpose hither, For I have gained by it. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
timely — late O.E. (adv.), from TIME (Cf. time) (n.). As an adj. meaning occurring at a suitable time it is attested from c.1200 … Etymology dictionary
timely — *well timed, opportune, *seasonable, pat Analogous words: appropriate, fitting, meet, proper, suitable (see FIT): fortunate, *lucky, happy, providential Antonyms: untimely … New Dictionary of Synonyms
timely — [adj] at the right time appropriate, auspicious, convenient, favorable, fit, fitting, in good time*, in the nick of time*, judicious, likely, meet, modern, now, opportune, pat, promising, prompt, proper, propitious, prosperous, punctual,… … New thesaurus
timely — ► ADJECTIVE ▪ done or occurring at a favourable or appropriate time. DERIVATIVES timeliness noun … English terms dictionary
timely — time|ly [ˈtaımli] adj done or happening at exactly the right time ▪ The fight ended only with the timely arrival of the police. in a timely manner/fashion (=as quickly as is reasonable in a particular situation) ▪ We aim to settle all valid… … Dictionary of contemporary English
timely — UK [ˈtaɪmlɪ] / US adjective Word forms timely : adjective timely comparative timelier superlative timeliest happening at the most suitable time Thanks to the UN s timely intervention, a crisis was avoided. in (a) timely manner/fashion: In timely… … English dictionary
timely — I. adverb Date: before 12th century 1. archaic early, soon 2. in time ; opportunely < the question was not…timely raised in the state court W. O. Douglas > II. adjective (timelier; est … New Collegiate Dictionary