Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(time+in+the+past+or+future)

  • 1 the present

    (the time now: Forget the past - think more of the present and the future!) prítomnosť

    English-Slovak dictionary > the present

  • 2 then

    [ðen] 1. adverb
    1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) potom
    2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) dovtedy
    3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) potom
    4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) potom
    5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) tak (teda)
    6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) potom; okrem toho
    2. conjunction
    (in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) tak (teda)
    3. adjective
    (at that time (in the past): the then Prime Minister.) vtedajší
    * * *
    • vtedy
    • vtedajší
    • už
    • v tom case
    • potom
    • nato
    • než

    English-Slovak dictionary > then

  • 3 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) záznam, zápis
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) gramofónová platňa
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord; rekordný
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) minulosť, povesť
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) zapísať
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) nahrať
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) ukázať
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) zaznamenať, zapísať
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record
    * * *
    • venovat úvahu (comu)
    • usporiadavat vecierky
    • uvážit
    • veta
    • výkaz
    • vystupovat pred divákmi
    • zachytit
    • vziat do úvahy
    • zapisovat
    • zápis
    • zaoberat sa
    • zaznamenat
    • záznam
    • zaregistrovat
    • zapísat
    • zaniest
    • zachycovat
    • zaprotokolovat
    • spomienka
    • udržiavat
    • upomienka
    • urobit zápis
    • prechovávat
    • prepisovat
    • bavit hostí
    • dokument
    • doklad
    • rekord
    • registrovat
    • rekordný
    • pamiatka
    • pamiatka z minulosti
    • pocastovat
    • pestovat
    • opisovat
    • pohostit
    • nahrat
    • najlepší výkon
    • nahrávka

    English-Slovak dictionary > record

  • 4 tense

    [tens] I noun
    (a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) čas (slovesný)
    II 1. adjective
    1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) napätý
    2) (tight; tightly stretched.) napnutý
    2. verb
    (to make or become tense: He tensed his muscles.) napnúť
    - tenseness
    - tension
    * * *
    • vzbudzujúci napätie
    • s vybicovanými nervami
    • slovesný cas
    • súslednost casu
    • strnulý
    • byt v napätí
    • napínavý
    • napätý
    • napnutý
    • natiahnutý
    • nervózny
    • napnút

    English-Slovak dictionary > tense

  • 5 sometime

    adverb (at an unknown time in the future or the past: We'll go there sometime next week; They went sometime last month.) niekedy, raz, voľakedy
    * * *
    • bývalý
    • raz
    • niekedy
    • niekdajší

    English-Slovak dictionary > sometime

  • 6 one day

    1) (at some time in the future: He hopes to go to America one day.) raz
    2) (on a day in the past: I saw him one day last week.) niekedy

    English-Slovak dictionary > one day

См. также в других словарях:

  • The Once and Future Duck — Infobox Comic name = The Once and Future Duck image caption = code = D 95079 title orig = hero = Donald Duck appearances = Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Gyro Gearloose, Little Helper pages = 24 layout = 4 rows per page story = Don Rosa ink …   Wikipedia

  • Past Perfect Future Tense — Infobox Album Name = Past Perfect Future Tense Type = Album Artist = Magne Furuholmen Released = 2004 Recorded = 2004 Genre = Synth Pop Length = 46:03 Label = Passionfruit Producer = Magne Furuholmen Reviews = * Last album = Hermetic (1998) This… …   Wikipedia

  • The Legend of Zelda: A Link to the Past — North American box art Developer(s) Nintendo EAD Publisher(s) …   Wikipedia

  • Past Perfect Future Tense — Saltar a navegación, búsqueda Past Perfect Future Tense Álbum de Magne Furuholmen Publicación 20 de septiembre de 2004 Género(s) …   Wikipedia Español

  • The Past And Now — Сборник Stratovarius Дата выпуска 1997 Жанр пауэр …   Википедия

  • The Legend of Zelda: A Link to the Past — The Legend of Zelda: A Link to the Past …   Википедия

  • Time and the Conways — is a British play written by J. B. Priestley in 1937 illustrating J. W. Dunne s Theory Of Time through the experience of a moneyed Yorkshire family, the Conways, over a period of roughly twenty years from 1919 to 1937. Widely regarded as one of… …   Wikipedia

  • The Past and Now — Сборник/Промо альбом Stratovarius Дата выпуска 1997 Жанр пау …   Википедия

  • The Past And Now — Álbum Recopilatorio de Stratovarius Publicación 1997 Género(s) Power metal Duración 1:02:17 Discográfica Impor …   Wikipedia Español

  • The Past Through Tomorrow — is a collection of Robert A. Heinlein s famed Future History stories.The stories, for the most part, follow the same storyline of a rapidly collapsing American sanity, followed by a theocratic dictatorship ( If This Goes On mdash; ) and the… …   Wikipedia

  • Future of the Past (album) — Infobox Album | Name = Future of the Past Type = studio Artist = Destiny Released = 2004 Recorded = 2000/2002 Genre = Heavy metal Length = Label = GMR Producer = Destiny Reviews = * [http://www.destinymetal.com/index reviews bw.php link] Last… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»