Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(time+-+within)

  • 1 of

    prep. nin, ın, den, li, yüzünden
    * * *
    in
    * * *
    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) (Not: bir kimse veya nesneye ait)...-in/ın
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.)...-den uzak
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.)... tarafından (yazılan/yapılan v.s.);...-in/-ın (yazdığı/yaptığı v.s. bir şey)
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) (Not: bir topluluğu ait)...-in/ın
    5) (showing: a picture of my father.) (Not: gösteren)...-in/ın
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.)...-den/dan oluşan/yapılmış
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.)...-lik/-lık
    8) (about: an account of his work.) (hakkında)...-en/an
    9) (containing: a box of chocolates.) (içer)en, (bulundur)an
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) (sebep)ten, (yüzün)den
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) Not: kayıp gösterir.
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) Not: iş ile nesne arasındaki ilişkiyi gösterir.
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.)...-li/lı,... olan
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.)...kala,...-den önce

    English-Turkish dictionary > of

  • 2 during

    prep. iken, esnasında, boyunca, sırasında, süresince
    * * *
    sırasında
    * * *
    ['djuəriŋ]
    1) (throughout the time of: We couldn't get cigarettes during the war.) esnasında, süresince
    2) (at a particular time within: He died during the war.) sırasında, esnasında

    English-Turkish dictionary > during

  • 3 inside

    adj. iç, içteki, dahili
    ————————
    adv. içeride, içeriye
    ————————
    n. iç, iç taraf, karın
    ————————
    prep. içinde, içine, içerisinde
    * * *
    1. içeride 2. içinde
    * * *
    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) iç, iç taraf
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) karın
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) iç, içteki
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) içeriye, içeride, içinde
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) içeride, evde
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) içinde, içerisinde, içerisine
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) içinde
    •

    English-Turkish dictionary > inside

  • 4 foreseeable

    adj. tahmin edilebilen, sezilebilen
    * * *
    önceden görülebilir
    * * *
    adjective (able to be foreseen: in the foreseeable future (= soon; within a short space of time).) görülebilen

    English-Turkish dictionary > foreseeable

  • 5 in

    adj. içeride, moda, evde, yerinde, iç, gelmiş olan, tutulan, iktidarda olan
    ————————
    adv. içinde
    ————————
    pref. siz, sız
    ————————
    prep. de, da, içinde, içine, halinde, olarak, içeriye, içeri
    * * *
    de
    * * *
    [in] 1. preposition
    1) (describing the position of a thing etc which is surrounded by something else: My mother is in the house; in London; in bed.) içinde, dahilinde,...-de
    2) (showing the direction of movement: He put his hand in his pocket.) içine,...-(y)e
    3) (describing the time at, after or within which something happens: in the morning; I'll be back in a week.) esnasında, sürecinde, zarfında,...-leyin,...-de
    4) (indicating amount or relative number: They arrived in large numbers.)... miktarda
    5) (expressing circumstances, state, manner etc of an event, person etc: dressed in a brown coat; walking in the rain; in a hurry; written in English; He is in the army; books tied up in bundles; She is in her sixties.) giy(in)miş, kılığında, bürünmüş; düzenlenmiş; vasıtasıyla; olarak; bakımından; yönünden; ile meşgul;...-den yapılmış; halinde; durumunda
    2. adverb, adjective
    1) (expressing the position of a person etc, usually at or to a place where the person etc is expected to be, eg home, office, station: Is Mr Smith in?; Is the train in yet?; Is he coming in today?) içeri(ye/de), içine,...-de
    2) (describing something which is fashionable or popular: Short skirts are in at the moment.) moda
    3) ((of the tide) with the water at, or moving to, its highest level: The tide is (coming) in.) cezir
    •
    - - in
    - inmost
    - day in, day out
    - inasmuch as, in as much as
    - in for
    - ins and outs
    - insofar as, in so far as
    - in that

    English-Turkish dictionary > in

  • 6 knock out

    vurup çıkartmak, nakavt etmek, yenmek, çarpmak, yormak, öldürmek, tıngırdatmak
    * * *
    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) nakavt yapmak, bayıltmak
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) elemek, yarış dışı bırakmak

    English-Turkish dictionary > knock out

  • 7 rate

    n. oran, kur, rayiç, değer, ücret, bedel, posta ücreti, derece, sınıf, emlâk vergisi (İng.), belediye vergisi (İng.)
    ————————
    v. değer biçmek, sınıflandırmak, fiyat belirlemek, saymak, addetmek, olarak görmek, layık olmak, hak etmek, sayılmak, azarlamak, fırça atmak
    * * *
    1. hız (n.) 2. değer biç (v.) 3. oran (n.)
    * * *
    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) oran, nisbet
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) oran, nisbet
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) hız, sürat
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) oran, nisbet; saptanmış ücret
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) bina vergisi
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) değerlendirmek, saymak
    - at this, at that rate
    - rate of exchange

    English-Turkish dictionary > rate

См. также в других словарях:

  • Time Within Time: The Diaries 1970–1986 — Time Within Time: The Diaries 1970 1986   …   Wikipedia

  • Time in Australia —   UTC+08:00 …   Wikipedia

  • within moments — very quickly : within a very short amount of time Within moments, dozens of people had gathered. • • • Main Entry: ↑moment …   Useful english dictionary

  • time limit — time′ lim it n. a period of time within which something must be done or completed • Etymology: 1875–80 …   From formal English to slang

  • Time zone — Timezone and TimeZone redirect here. For other uses, see Time zone (disambiguation). Local time redirects here. For the mathematical concept, see Local time (mathematics). This article is about time zones in general. For a list of time zones by… …   Wikipedia

  • within — with|in [ wıð ın ] function word *** Within can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): Can you complete the work within a month? as an adverb (without a following noun): As Helen approached the front door, she could …   Usage of the words and phrases in modern English

  • within */*/*/ — UK [wɪðˈɪn] / US adverb, preposition Summary: Within can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): Can you complete the work within a month? as an adverb (without a following noun): As Helen approached the front door,… …   English dictionary

  • Time discipline — In sociology and anthropology, time discipline is the general name given to social and economic rules, conventions, customs, and expectations governing the measurement of time, the social currency and awareness of time measurements, and people s… …   Wikipedia

  • time limit — noun a time period within which something must be done or completed • Hypernyms: ↑time period, ↑period of time, ↑period • Hyponyms: ↑limitation * * * noun, pl ⋯ its [count] : an amount of time in which something must be done or completed …   Useful english dictionary

  • Time to first fix — Concerning a Global Positioning System (GPS) receiver, Time To First Fix (TTFF) is a specification detailing the time required for a GPS receiver to acquire satellite signals and navigation data, and calculate a position solution (called a… …   Wikipedia

  • within — /widh in , with /, adv. 1. in or into the interior or inner part; inside. 2. in or into a house, building, etc.; indoors: The fire was burning on the hearth within. 3. on, or as regards, the inside; internally. 4. inside an enclosed place, area,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»