-
61 ihr stehen alle Türen offen
tiene todas las puertas abiertas -
62 muss das ausgerechnet heute sein?
¿tiene que ser precisamente hoy?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > muss das ausgerechnet heute sein?
-
63 sie hat (viel) Witz
tiene (mucha) gracia -
64 sie hat Angst, dass ...
tiene miedo de que... -
65 sie hat Format
tiene personalidad -
66 sie hat das gewisse Etwas
tiene un no sé qué -
67 sie hat eine gute Beobachtungsgabe
tiene buenas dotes de observaciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie hat eine gute Beobachtungsgabe
-
68 sie hat es weit nach Hause
tiene un largo camino hasta su casa -
69 sie hat etwas mit dem Tennislehrer
tiene un lío (amoroso) con el profesor de tenisDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie hat etwas mit dem Tennislehrer
-
70 sie ist 18 Jahre alt
tiene 18 años -
71 sie ist ein kluger Kopf
tiene una buena cabeza -
72 sie ist sehr kontaktarm
tiene muy pocas amistades -
73 sie muss die Folgen tragen
tiene que cargar con las consecuencias -
74 sie muss für ihren Mann aufkommen
tiene que mantener a su maridoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie muss für ihren Mann aufkommen
-
75 sie sieht anders aus als ihre Schwester
tiene otro aspecto que su hermanaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie sieht anders aus als ihre Schwester
-
76 sie vermag bei ihm viel/wenig
tiene mucha/poca influencia sobre él -
77 По нему тюрьма плачет.
Tiene una celda reservada en la cárcel.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > По нему тюрьма плачет.
-
78 Складно, да не ладно.
Tiene gracia, pero es una desgracia.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Складно, да не ладно.
-
79 Fear has magnifying eyes
English-Spanish proverbs dictionary > Fear has magnifying eyes
-
80 Розуму палата, а ключі від неї загублені
Tiene el palacio lleno de sabiduría pero se han perdido llaves de él.Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Розуму палата, а ключі від неї загублені
См. также в других словарях:
Tiene — Tiene, sometimes also called Tine or Obsttiene, was a special container for transporting wine and fruit. These were used until shortly after the First World War, mostly in the Brandenburg city of Werder in northern Germany. Normally the wooden… … Wikipedia
tienė — tienė̃ sf. (4) [K], Pkn, Jz; R, R341, MŽ, MŽ456, N, Ls, K.Būg gili, rami upės vieta, užutėkis, tėkė: Nebrisk per šią vietą, čia yra tienė̃ – gali prigert PnmA … Dictionary of the Lithuanian Language
Tiene [1] — Tiene, hölzernes Gefäß, entweder von der Gestalt einer Wanne od. von der eines Fäßchens od. Ständers … Pierer's Universal-Lexikon
Tiene [2] — Tiene (Thiene), Stadt in der venetianischen Provinz Vicenza; Districtscommissariat, Prätur, Landvicariat, mehre Kirchen, Convent der Kapuziner (seit 1612), Streichgarnspinnerei, bedeutende Tuch u. Wollenwaarenfabrikation; 5300 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Tiene — Tiēne, ital. Stadt, s. Thiene … Kleines Konversations-Lexikon
Tiéné — Siaka Tiéné Spielerinformationen Geburtstag 22. Februar 1982 Geburtsort Abidjan, Elfenbeinküste Größe 176 cm Position Mittelfeldspieler Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
Tiene — Die Tiene, manchmal auch Tine geschrieben, war bis in die Zeit nach dem ersten Weltkrieg ein spezielles Transportgefäß für Wein und Obst (auch: Obsttiene) in der Brandenburgischen Stadt Werder/Havel. Die Holzbottiche wurden in der Regel auf dem… … Deutsch Wikipedia
Tiene (Sprache) — Tiene Gesprochen in Demokratische Republik Kongo Sprecher 24.500 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Sprachen Benue Kongo Sprachen Bantoide Sprachen Bantusprachen Tiene … Deutsch Wikipedia
Tiene language — Tiene Tende Spoken in DR Congo Native speakers … Wikipedia
Tiene (Radegast) — Tiene Gewässerkennzahl DE: 962844 Lage Deutschland, Mecklenburg Vorpommern, Landkreis Nordwestmecklenburg Flusssystem Küstengebiet … Deutsch Wikipedia
Tiene (Radegast) — Tiene Basin countries Germany Location Mecklenburg Vorpommern Tiene is a river of Mecklenburg Vorpommern, Germany. See also List of rivers of Mecklenburg Vorpommern … Wikipedia