Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

(tiempo+remoto)

  • 1 unay

    adj. anterior; antiguo; remoto; primitivo; pretérito; antaño
    --------
    adv.t. antes; hace mucho tiempo; tiempo atrás; en ese entonces; desde; mucho tiempo; hace tiempo
    --------
    s. tardanza; demora; retraso; tiempo dilatado; larga época; transcurso del tiempo; tiempo largo; dilatación; demora; tiempo; mucho tiempo
    --------
    v.intr. tardar; demorar; retrasar; demorar; dilatar el tiempo

    Diccionario quechua - español > unay

  • 2 ñawpa

    adj. antiguo; precedente; anterior; remoto; pretérito; primitivo; viejo; antiguo; primitivo; pasado; antaño; delantero; original; primero
    --------
    adv.t. antes; adelante; anteriormente
    --------
    num.o. primero
    --------
    s. "pasado y futuro (la utilización y el sentido real de ñawpa solamente se puede entender entendiendo globalmente toda la oración, depende de la forma y en el tiempo que se usa)"
    --------
    s. tiemporemoto

    Diccionario quechua - español > ñawpa

См. также в других словарях:

  • remoto — remoto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que está distante, muy apartado o lejano en el tiempo o en el espacio: Este hecho sucedió en el confín más remoto del Imperio. Aquello ocurrió en una época remota. Han llegado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • remoto — remoto, ta adjetivo lejano*, distante*, apartado, alejado, antiguo*. ≠ próximo, nuevo, cercano. Lejano, distante, apartado y alejado se utilizan cuando se trata de una dist …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Tiempo verbal — Un tiempo verbal es cada uno de los paradigmas en que típicamente se divide la conjugación verbal de una lengua flexiva para expresar diferencias de tiempo, aspecto, modo u otras propiedades lingüísticas. Contenido 1 El verbo y el tiempo 1.1… …   Wikipedia Español

  • remoto — (Del lat. remotus.) ► adjetivo 1 Que está distante o lejano en el tiempo o en el espacio: ■ hablas de épocas remotas; le gusta hacer viajes exóticos a países remotos. SINÓNIMO [alejado] 2 Que es poco probable: ■ es un volcán extinguido y sólo hay …   Enciclopedia Universal

  • remoto — {{#}}{{LM R33693}}{{〓}} {{SynR34525}} {{[}}remoto{{]}}, {{[}}remota{{]}} ‹re·mo·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Distante o apartado en el tiempo o en el espacio. {{<}}2{{>}} Que es difícil que suceda o que sea verdad: • posibilidades remotas …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tiempo histórico — El tiempo histórico es un concepto que puede referirse a distintos conceptos, en el ámbito historiográfico y en psicología. Contenido 1 Historiografía: el sujeto histórico y la causa en la historia 1.1 Los tres niveles de Fernand Braudel 1.2 El… …   Wikipedia Español

  • tiempo — sustantivo masculino 1) duración. Por ejemplo: ¿de cuánto tiempo es esta cinta virgen? 2) época, período, estación, era, temporada. Temporada designa un espacio de tiempo indeterminado, cuya extensión es generalmente de más de una semana: estaré… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • remoto — adj I. 1 Que está lejos en el tiempo o en el espacio: algún lugar remoto, el pasado remoto, desde la más remota antigüedad 2 Que es poco probable: una remota probabilidad II. (Caló) Viejo, usado o gastado …   Español en México

  • remoto — (adj) (Intermedio) que está distante en el tiempo o espacio Ejemplos: Parece que a este pueblo remoto no han llegado los avances tecnológicos. Los arqueólogos encontraron los vestigios de una época remota. Sinónimos: pasado, antiguo, lejano,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • En el tiempo de Maricastaña y del rey don Tereso sucedió eso. — Se dice como réplica a cualquier aseveración tan desatinada o quimérica como los personajes citados. Se cree que Maricastaña vivió en el siglo XIX y que estuvo junto a su marido al frente del partido popular de Lugo; pero se ignora por qué se la… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Servicio de backup remoto — Un servicio de copias de seguridad remota, en linea o gestionado es un servicio que proporciona al ordenador de un usuario conexiones online con un sistema remoto para copiar y almacenar los ficheros de su ordenador. Los proveedores de copias de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»