Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(tide)

  • 21 spring-tide

    {'spriŋ,taid}
    n максимален прилив
    n пролетен сезон, пролет (и прен.)
    * * *
    {'sprin,taid} n максимален прилив.
    * * *
    n максимален прилив;spring-tide; n максимален прилив.
    * * *
    1. n максимален прилив 2. n пролетен сезон, пролет (и прен.)

    English-Bulgarian dictionary > spring-tide

  • 22 ebb-tide

    {'ebtaid}
    вж. ebb
    * * *
    {'ebtaid} ebb 1.
    * * *
    вж. ebb

    English-Bulgarian dictionary > ebb-tide

  • 23 neap-tide

    n отлив, най-ниска степен
    * * *
    n отлив; най-ниска степе
    * * *
    n отлив, най-ниска степен

    English-Bulgarian dictionary > neap-tide

  • 24 winter-tide

    {'wintə,taid}
    nоет. winter-time
    * * *
    {'wintъ,taid} nоет. winter-time.
    * * *
    nоет. winter-time

    English-Bulgarian dictionary > winter-tide

  • 25 yule-tide

    {'ju:ltaid}
    n коледни празници, Коледа
    * * *
    {'ju:ltaid} n коледни празници, Коледа.
    * * *
    n коледни празници, Коледа

    English-Bulgarian dictionary > yule-tide

  • 26 yule-tide log

    {'ju:ltaid,lɔg}
    n бъдник (голям пън, който гори в огнището на Бъдни вечер)
    * * *
    {'ju:ltaid,lъg} n бъдник (голям пьн, който гори в огнищ
    * * *
    n бъдник (голям пън, който гори в огнището на Бъдни вечер)

    English-Bulgarian dictionary > yule-tide log

  • 27 rising tide

    прилив;

    English-Bulgarian dictionary > rising tide

  • 28 diurnal tide

    денонощен прилив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > diurnal tide

  • 29 falling tide

    отлив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > falling tide

  • 30 flood tide

    прилив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flood tide

  • 31 half-tide level

    хидр.
    ниво на високи и ниски води

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > half-tide level

  • 32 half-tide levels

    хидр.
    ниво на високи и ниски води

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > half-tide levels

  • 33 high tide

    височина на прилива

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > high tide

  • 34 low tide

    отлив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > low tide

  • 35 lunar tide

    лунен прилив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lunar tide

  • 36 semidiurnal tide

    полуденонощен прилив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > semidiurnal tide

  • 37 solar tide

    слънчев прилив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > solar tide

  • 38 spring tide

    висок прилив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spring tide

  • 39 ebb

    {eb}
    I. 1. спадам, оттеглям се, отдръпвам се (за прилив)
    to EBB and flow прииждам и се оттеглям
    2. прен. гасна, отслабвам, намалявам (за светлина и пр.) (и с away)
    his life was EBBing away той гаснеше
    II. 1. отлив
    the tide is on the EBB започва отливът
    2. западане, отпадане, отпадналост, слабост, прен. залез
    at a low EBB много отпаднал, в лошо състояние
    on the EBB на залез
    * * *
    {eb} v 1. спадам, оттеглям се, отдръпвам се (за прилив); to ebb and(2) {eb} n 1. отлив; the tide is on the ebb започва отливът; 2. зап
    * * *
    спадам; отлив; оттеглям се; отпадналост; западане;
    * * *
    1. at a low ebb много отпаднал, в лошо състояние 2. his life was ebbing away той гаснеше 3. i. спадам, оттеглям се, отдръпвам се (за прилив) 4. ii. отлив 5. on the ebb на залез 6. the tide is on the ebb започва отливът 7. to ebb and flow прииждам и се оттеглям 8. западане, отпадане, отпадналост, слабост, прен. залез 9. прен. гасна, отслабвам, намалявам (за светлина и пр.) (и с away)
    * * *
    ebb[еb] I. v 1. спадам, оттеглям се, отдръпвам се (за прилив); to \ebb and flow приижда и се оттегля (за прилив и отлив); 2. прен. гасне, угасва, отслабва, намалява (за светлина и пр.); his rage was \ebbing away гневът му постепенно стихваше; II. n 1. отлив; \ebb and flow прилив и отлив; set of the \ebb посока на отлива; the tide is on the \ebb започва отливът; when is the tide at the lowest \ebb? кога е най-големият отлив? 2. западане; отпадане, отпадналост, слабост; to be at a low \ebb отпаднал съм; at the lowest \ebb of fortune в най-затруднено положение; his strength is on the \ebb силата му отслабва.

    English-Bulgarian dictionary > ebb

  • 40 swim

    {swim}
    I. 1. плувам, плавам, преплувам
    to SWIM for the shore плувам към брега
    to SWIM to the shore доплувам до/изплувам на брега
    to SWIM with the tide/stream плувам по течението, прен. правя каквото правят всички
    to SWIM against the tide/stream плувам срещу течението (и прен.), to SWIM a race участвувам в плувни състезания
    2. движа се/нося сe плавно
    3. изпълнен/залян/плувнал съм, преливам (with, in с, в, от)
    4. карам (някого, нещо) да плува
    5. въртя се, замайвам се, изпитвам замайване/световъртеж
    my head SWIMs главата ми се мае, вие ми се свят
    II. 1. плуване, преплуване
    to go for/have/take a SWIM, (по) плувам, отивам да (по) плувам
    2. дълбок вир с много риба
    3. the SWIM прен. главните текущи събития
    to be in the SWIM запознат съм добре с/участвувам в това, което става
    4. замайване, шемет
    my head is in a SWIM главата ми се мае, вие ми се свят
    * * *
    {swim} v (swam {swam}; swum {sw^m}) 1. плувам, плавам; препл(2) {swim} n 1. плуване; преплуване; to go for/have/take a swim; (п
    * * *
    плавам; преплувам; преплуване; главовъртене; замайване; нося се;
    * * *
    1. i. плувам, плавам, преплувам 2. ii. плуване, преплуване 3. my head is in a swim главата ми се мае, вие ми се свят 4. my head swims главата ми се мае, вие ми се свят 5. the swim прен. главните текущи събития 6. to be in the swim запознат съм добре с/участвувам в това, което става 7. to go for/have/take a swim, (по) плувам, отивам да (по) плувам 8. to swim against the tide/stream плувам срещу течението (и прен.), to swim a race участвувам в плувни състезания 9. to swim for the shore плувам към брега 10. to swim to the shore доплувам до/изплувам на брега 11. to swim with the tide/stream плувам по течението, прен. правя каквото правят всички 12. въртя се, замайвам се, изпитвам замайване/световъртеж 13. движа се/нося сe плавно 14. дълбок вир с много риба 15. замайване, шемет 16. изпълнен/залян/плувнал съм, преливам (with, in с, в, от) 17. карам (някого, нещо) да плува
    * * *
    swim [swim] I. v ( swam[swæm]; swum[swʌm]) 1. плувам, плавам; преплувам; to \swim a shore плувам до брега; to \swim for o.'s life опитвам се да си спася живота чрез плуване; to \swim with ( against) the tide ( stream) плувам по (срещу) течението (и прен.); to \swim a race участвам в плувни състезания; sink or \swim пропадам или успявам; 2. плувам, нося се (във въздуха, по повърхност и пр.); 3. заставям, карам ( някого) да плува; 4. състезавам се (с някого) по плуване; 5. замайва се, върти се; my head \swims главата ми се мае (върти); 6. имам в изобилие, тъна в (in); he is \swimming in money червив е с пари; II. n 1. плуване; преплуване; плаване; to go for ( have, take) a \swim отивам да (по)плувам; 2. дълбок вир, в който има много риба; 3. световъртеж, шемет, замайване; my head is all of a \swim вие ми се свят; 4. рядко плавателен мехур; 5. (the \swim) течение (на събития, обществен живот и др.); to be in the \swim прен. в течение на работите съм, осведомен съм.

    English-Bulgarian dictionary > swim

См. также в других словарях:

  • Tide — Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tide — (русск. Тайд)  торговая марка компании Procter Gamble, выпускающей под брендом Tide стиральные порошки, а также жидкие средства для стирки. Оборот торговой марки Tide превышает 1 млрд долларов США в год[1]. Содержание 1 История 2… …   Википедия

  • tide — tide1 [tīd] n. [ME, tide, time, season < OE tid, time; akin to Ger zeit < IE * dī , var. of base * da(i) , to part, divide up > TIME, Sans dāti, (he) cuts off, Gr dēmos, district, people] 1. Obs. a period of time: now only in combination …   English World dictionary

  • Tide — Tide, v. i. [AS. t[=i]dan to happen. See {Tide}, n.] 1. To betide; to happen. [Obs.] [1913 Webster] What should us tide of this new law? Chaucer. [1913 Webster] 2. To pour a tide or flood. [1913 Webster] 3. (Naut.) To work into or out of a river… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tide — (t[imac]d), v. t. To cause to float with the tide; to drive or carry with the tide or stream. [1913 Webster] They are tided down the stream. Feltham. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tide — est une marque de lessive américaine appartenant au géant Procter Gamble. Liens externes (en) Site officiel de Tide aux États Unis (fr) Site officiel de Tide au Canada Site officiel de Procter Gamble …   Wikipédia en Français

  • tide — Ⅰ. tide ► NOUN 1) the alternate rising and falling of the sea due to the attraction of the moon and sun. 2) a powerful surge of feeling or trend of events. ► VERB (tide over) ▪ help (someone) through a difficult period. DERIVATIVES tidal adject …   English terms dictionary

  • tide — index outflow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Tide — Sf Gezeiten per. Wortschatz ndd. (19. Jh.) Stammwort. Aus mndd. getide n., ti(d)e, das in hochdeutscher Form zu Gezeiten wird (Zeit). deutsch s. Zeit …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tide — n flood, *flow, stream, current, flux …   New Dictionary of Synonyms

  • Tide — ↑ Zeit …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»