Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(thrown

  • 21 safety-belt

    noun (a fixed belt in a car or aircraft used to keep a passenger from being thrown out of the seat in an accident, crash etc.) pas bezpieczeństwa

    English-Polish dictionary > safety-belt

  • 22 spotlight

    ['spɔtlaɪt]
    n
    * * *
    noun ((a lamp for projecting) a circle of light that is thrown on to a small area.) światło reflektora, reflektor

    English-Polish dictionary > spotlight

  • 23 spout

    [spaut] 1. n
    (of jug, teapot) dziobek m; ( of pipe) wylot m; ( of liquid) struga f
    2. vi
    chlustać (chlusnąć perf), bluzgać (bluznąć perf)
    * * *
    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) tryskać
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) deklamować
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) dzióbek, wylew
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) strumień

    English-Polish dictionary > spout

  • 24 throw out

    vt
    rubbish, person wyrzucać (wyrzucić perf); idea odrzucać (odrzucić perf)
    * * *
    (to get rid of by throwing or by force: He was thrown out of the meeting; The committee threw out the proposal.) wyrzucać

    English-Polish dictionary > throw out

  • 25 throwaway

    ['θrəuəweɪ]
    adj
    toothbrush etc jednorazowy; remark rzucony od niechcenia
    * * *
    adjective (disposable; that can be thrown away after being used once or twice: a throwaway cup; throwaway razors.) jednorazowy, jednorazowego użytku

    English-Polish dictionary > throwaway

  • 26 tip

    [tɪp] 1. n
    (of paintbrush, tree) czubek m; ( of tongue) koniec m; ( gratuity) napiwek m; ( BRIT) ( for rubbish) wysypisko nt; ( for coal) hałda f; ( advice) rada f, wskazówka f
    2. vt
    waiter dawać (dać perf) napiwek +dat; (bowl, bottle) przechylać (przechylić perf); (also: tip over) przewracać (przewrócić perf); (also: tip out) wysypywać (wysypać perf); ( predict) typować (wytypować perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [tip] noun
    (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) koniuszek
    2. verb
    (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) zakończyć, okuć
    - tip-top
    - be on the tip of one's tongue
    II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb
    1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) przechylać (się)
    2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) wylewać, wysypywać
    3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) rzucać
    2. noun
    (a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) śmietnisko
    III 1. [tip] noun
    (a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) napiwek
    2. verb
    (to give such a gift to.) dać napiwek
    IV [tip] noun
    (a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) rada, wskazówka

    English-Polish dictionary > tip

  • 27 toss

    [tɔs] 1. vt
    object rzucać (rzucić perf); salad mieszać (wymieszać perf); pancake przewracać (przewrócić perf) (w locie); one's head odrzucać (odrzucić perf) do tyłu
    2. n

    to toss up for sthgrać (zagrać perf) o coś w orła i reszkę

    to toss and turn( in bed) przewracać się (z boku na bok), rzucać się

    to win/lose the toss — wygrywać (wygrać perf)/przegrywać (przegrać perf) losowanie

    * * *
    [tos] 1. verb
    1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) rzucać
    2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) rzucać się
    3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) być rzucanym, kołysać się
    4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) rzucać
    2. noun
    (an act of tossing.) rzut monetą
    - win/lose the toss

    English-Polish dictionary > toss

  • 28 waste paper

    (paper which is thrown away as not being useful: Offices usually have a great deal of waste paper.) makulatura

    English-Polish dictionary > waste paper

См. также в других словарях:

  • Thrown — Thrown, a. & p. p. from {Throw}, v. [1913 Webster] {Thrown silk}, silk thread consisting of two or more singles twisted together like a rope, in a direction contrary to that in which the singles of which it is composed are twisted. M Culloch.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thrown — Throw Throw, v. t. [imp. {Threw} (thr[udd]); p. p. {Thrown} (thr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Throwing}.] [OE. [thorn]rowen, [thorn]rawen, to throw, to twist, AS. [thorn]r[=a]wan to twist, to whirl; akin to D. draaijen, G. drehen, OHG. dr[=a]jan, L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thrown — adjective 1. caused to fall to the ground the thrown rider got back on his horse a thrown wrestler a ball player thrown for a loss • Similar to: ↑down 2. twisted together; as of filaments spun into a thread thrown silk is raw silk that has been… …   Useful english dictionary

  • thrown — [[t]θro͟ʊn[/t]] Thrown is the past participle of throw …   English dictionary

  • thrown in — added to a list, recipe, etc.; included afterwards    The weather will be cloudy, with a shower or two thrown in …   English idioms

  • Thrown silk — Thrown Thrown, a. & p. p. from {Throw}, v. [1913 Webster] {Thrown silk}, silk thread consisting of two or more singles twisted together like a rope, in a direction contrary to that in which the singles of which it is composed are twisted. M… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thrown singles — Thrown Thrown, a. & p. p. from {Throw}, v. [1913 Webster] {Thrown silk}, silk thread consisting of two or more singles twisted together like a rope, in a direction contrary to that in which the singles of which it is composed are twisted. M… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thrown Away — is the title of a short story by Rudyard Kipling. It was first published in the first Indian edition of Plain Tales from the Hills in 1888, and in subsequent editions of that collection. It is the story of an unnamed Boy who has been brought up… …   Wikipedia

  • thrown away — index lost (taken away) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • thrown overboard — index derelict (abandoned) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • thrown into bankruptcy — Adjudicated a bankrupt by a court of competent jurisdiction. Wilcox v Toledo & Ann Arbor Railroad Co. 45 Mich 280, 282, 7 NW 892. Adjudicated a bankrupt in an involuntary proceeding. thrown out of vehicle. See thrown from vehicle …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»