-
41 be through
1. to finish закончить2. • be through something to go through something пережить что-то, пройти через что-тоNo more food, thank you, I’m through.
She’s been through a lot of suffering.
-
42 break through
1. to advance, to achieve success сделать прорыв, добиться успеха2. • break through something to get through something пробиться сквозь что-тоThe question was very difficult to solve, but finally we broke through.
They broke through the wall at last.
-
43 get through
• get through something to go through something пройти сквозь/через что-тоThe refrigerator won’t go through this narrow door. I don’t know how he got through college, he never studied.
-
44 talk through
v + o + adv, v + adv + oto talk somebody through something — ( discuss) hablar con algn de algo; ( explain) explicarle* algo a algn
1.VT + ADV (=discuss) [+ plan, problem] discutir detenidamente2.VT + PREP (=explain)* * *v + o + adv, v + adv + oto talk somebody through something — ( discuss) hablar con algn de algo; ( explain) explicarle* algo a algn
-
45 carry through
carry through [something], carry [something] through mener [quelque chose] à bien [reform, policy, task]; carry [somebody] through [humour] soutenir [person] -
46 follow through
follow through Sport faire un swing complet; follow through [something], follow [something] through mener [quelque chose] à terme [project]; mettre [quelque chose] à exécution [threat]; aller jusqu'au bout de [idea, theory] -
47 push through
push [something] through, push through [something] faire voter [bill, legislation]; faire passer [deal] -
48 leaf through
• leaf through something to look through something перелистать, просмотретьHe leafed through the newspaper quickly.
-
49 see through
• see through something to see what is behind something видеть насквозь (букв., фигур.)I can’t see through this glass. We saw through his clever plan.
-
50 force through
force [something] through, force through [something] faire adopter [legislation, measures] -
51 go through
1) ( come in) entrer2) ( be approved) [law, agreement] passer; [divorce] être prononcé; [business deal] être conclugo through [something]3) endurer, subir [experience, ordeal]; passer par [stage, phase]4) (check, inspect) examiner; ( rapidly) parcourir [documents, files, list]5) ( search) fouiller6) (perform, rehearse) répéter [scene]; expliquer [procedure]; remplir [formalities]7) (consume, use up) dépenser [money] -
52 put through
put [something/somebody] through, put through [something/somebody]1) ( implement) faire passer2) Telecommunications passer -
53 think through
think through [something], think [something] through bien réfléchir à [proposal, action]; faire le tour de [problem, question] -
54 vote through
vote [something] through, vote through [something] faire adopter -
55 comb through
comb through [something] passer [quelque chose] au peigne fin ( for something à la recherche de quelque chose) -
56 come through
-
57 put through
v.to put somebody through to somebody poner o pasar a alguien con alguiento put somebody through something someter a alguien a algohe put her through hell le ha hecho pasar las de Caín3 hacer aceptar, hacer aprobar.4 hacer pasar a través de.5 llevar a la práctica, llevar a cabo.6 remachar en. -
58 break through
break through [army] faire une percée; break through [something] percer [defences, reserve]; franchir [barrier]; traverser [mur]; [sun] percer [clouds] -
59 burst through
burst through [something] rompre [barricade]to burst through the door — entrer violemment or brusquement
-
60 flick through
flick through [something] feuilleter [book, report]to flick through the channels — Television zapper
См. также в других словарях:
carry through something — carry through (something) to complete something successfully. We ll need a qualified and experienced planner to carry through the study. Usage notes: often used in the form carry through with something or carry through on something: I think they… … New idioms dictionary
pull something through (something) — pull (someone/something) through (something) to help someone or something through a difficult experience. She said her religious faith pulled her through this illness … New idioms dictionary
run through (something) — 1. to practice something. We ran through our lines once, then started filming. 2. to use all of something quickly. I still don t see how you could run through $5000 in a week. Alex ran through a large inheritance … New idioms dictionary
sail through (something) — 1. to go quickly and smoothly through something. In the early evening light, we watched bats sail through the air, scooping up insects. 2. to easily succeed in something. The new voting machines sailed through their first election day test last… … New idioms dictionary
talk through something — talk through (something) to explain or consider something in detail, esp. a problem. He had tried to get her to talk through her fears so she would see that they weren t so serious. I think you will have to talk it through with Sandy to see if… … New idioms dictionary
walk (someone) through (something) — to explain or study something completely. The lawyer prepared himself for the trial by walking through his opening statement. Could you please walk us through the schedule for tomorrow? Related vocabulary: talk through something … New idioms dictionary
cut through something like a hot knife through butter — cut/go through (something) like a (hot) knife through butter to cut something very easily. A laser beam can cut through metal like a hot knife through butter … New idioms dictionary
go through something like a hot knife through butter — cut/go through (something) like a (hot) knife through butter to cut something very easily. A laser beam can cut through metal like a hot knife through butter … New idioms dictionary
cut through something like a knife through butter — cut/go through (something) like a (hot) knife through butter to cut something very easily. A laser beam can cut through metal like a hot knife through butter … New idioms dictionary
go through something like a knife through butter — cut/go through (something) like a (hot) knife through butter to cut something very easily. A laser beam can cut through metal like a hot knife through butter … New idioms dictionary
pull someone through (something) — pull (someone/something) through (something) to help someone or something through a difficult experience. She said her religious faith pulled her through this illness … New idioms dictionary