Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(throb)

  • 1 throb

    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) palpitar
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) pulsar
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) latejar
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) vibração
    * * *
    [θrɔb] n 1 batimento, pulso. 2 pulsação, palpitação. • vi 1 pulsar, bater. 2 palpitar.

    English-Portuguese dictionary > throb

  • 2 throb

    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) palpitar
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) palpitar
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) latejar
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) palpitação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > throb

  • 3 heart-throb

    heart-throb
    [h'a:tθrɔb] n coll 1 emoção agradável. 2 namorado.

    English-Portuguese dictionary > heart-throb

  • 4 throbbing

    throb.bing
    [θr'ɔbiŋ] n 1 batimento, pulso. 2 pulsação, palpitação. • adj pulsativo, latejante, pulsatório, pulsátil, palpitante.

    English-Portuguese dictionary > throbbing

  • 5 throbless

    throb.less
    [θr'ɔblis] adj sem pulsação, sem batimento.

    English-Portuguese dictionary > throbless

  • 6 pulsate

    verb (to beat or throb.) pulsar
    * * *
    pul.sate
    [p∧ls'eit] vt pulsar, palpitar, vibrar.

    English-Portuguese dictionary > pulsate

  • 7 pulse

    1. noun
    (the regular beating of the heart, which can be checked by feeling the pumping action of the artery in the wrist: The doctor felt/took her pulse.) pulso
    2. verb
    (to throb.) pulsar
    - pulsation
    * * *
    pulse1
    [p∧ls] n 1 pulso. we felt his pulse / tomamos-lhe o pulso. 2 pulsação. 3 vibração, trepidação. 4 tendência, disposição. • vi 1 pulsar, palpitar, latejar. 2 vibrar. 3 Poet fazer pulsar.
    ————————
    pulse2
    [p∧ls] n grãos de leguminosa.

    English-Portuguese dictionary > pulse

  • 8 throbbed

    past tense, past participle; see throb

    English-Portuguese dictionary > throbbed

  • 9 pulsate

    verb (to beat or throb.) pulsar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pulsate

  • 10 pulse

    1. noun
    (the regular beating of the heart, which can be checked by feeling the pumping action of the artery in the wrist: The doctor felt/took her pulse.) pulso
    2. verb
    (to throb.) pulsar
    - pulsation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pulse

  • 11 throbbed

    past tense, past participle; see throb

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > throbbed

См. также в других словарях:

  • throb — throb·ber; throb·bing·ly; throb·less; throb; …   English syllables

  • Throb — Throb, v. i. [imp. & p. p. {Throbbed}; p. pr. & vb. n. {Throbbing}.] [OE. [thorn]robben; of uncertain origin; cf. Russ. trepete a trembling, and E. trepidation.] To beat, or pulsate, with more than usual force or rapidity; to beat in consequence… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Throb — Throb, n. A beat, or strong pulsation, as of the heart and arteries; a violent beating; a papitation: [1913 Webster] The impatient throbs and longings of a soul That pants and reaches after distant good. Addison. [1913 Webster] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Throb — was an American television sitcom broadcast in syndication from 1986 to 1988. It revolved around thirty something divorcee Sandy Beatty (Diana Canova) who gets a job at a small New Wave record label, Throb. Beatty s boss is Zach Armstrong… …   Wikipedia

  • throb — vb beat, *pulsate, pulse, palpitate throb n beat, pulsation, pulse, palpitation (see under PULSATE) …   New Dictionary of Synonyms

  • throb — index beat (pulsate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • throb — (v.) mid 14c., of uncertain origin, perhaps meant to represent in sound the pulsation of arteries and veins or the heart. The noun is first attested 1570s …   Etymology dictionary

  • throb — [v] pulsate, beat flutter, palpitate, pitpat, pound, pulse, resonate, thrill, thump, tingle, tremble, twitter, vibrate; concepts 152,185 …   New thesaurus

  • throb — ► VERB (throbbed, throbbing) 1) beat or sound with a strong, regular rhythm. 2) feel pain in a series of pulsations. ► NOUN ▪ a strong, regular beat or sound. ORIGIN probably imitative …   English terms dictionary

  • throb — [thräb] vi. throbbed, throbbing [ME throbben, prob. of echoic orig.] 1. to beat, pulsate, vibrate, etc. 2. to beat strongly or fast; palpitate, as the heart under exertion 3. to feel or express emotion; quiver with excitement n. 1. the act of… …   English World dictionary

  • throb — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ dull ▪ steady ▪ the steady throb of the engine ▪ bass ▪ the opening bass throbs of the song …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»