-
121 think twice
( often with about) (to hesitate before doing (something); to decide not to do (something one was intending to do): I would think twice about going, if I were you.) tænke sig om en ekstra gang* * *( often with about) (to hesitate before doing (something); to decide not to do (something one was intending to do): I would think twice about going, if I were you.) tænke sig om en ekstra gang -
122 think over
transitive verbsich (Dat.) überlegen; überdenken* * *(to think carefully about; to consider all aspects of (an action, decision etc): He thought it over, and decided not to go.) durch den Kopf gehen lassen* * *vt▪ to \think over over ⇆ sth etw überdenken* * *vt sepoffer, suggestion nachdenken über (+acc), sich (dat) überlegencan I think it over? — darf ich darüber nachdenken?, kann ich es mir noch mal überlegen?
* * *transitive verbsich (Dat.) überlegen; überdenken* * *v.überdenken v. -
123 think over
(to think carefully about; to consider all aspects of (an action, decision etc): He thought it over, and decided not to go.) reflexionarv.• pensar v.v + o + adv pensar*think things o it over carefully first — primero piénsatelo bien, reflexiona antes de decidir
VT + ADV [+ offer, suggestion] pensar, considerarthink it over! — ¡piénsatelo!, ¡piénsalo!
* * *v + o + adv pensar*think things o it over carefully first — primero piénsatelo bien, reflexiona antes de decidir
-
124 think over
(to think carefully about; to consider all aspects of (an action, decision etc): He thought it over, and decided not to go.) gennemtænke* * *(to think carefully about; to consider all aspects of (an action, decision etc): He thought it over, and decided not to go.) gennemtænke -
125 about
1. [əʹbaʋt] a predic1) двигающийся, находящийся в движении2) вставший с постелиto be up /out/ and about - а) быть на ногах, встать с постели; б) подняться после болезни
3) существующий, находящийся в обращении4) мор. меняющий курс; ложащийся, поворачивающий на другой галс2. [əʹbaʋt] adv1. нахождение1) в разных местах повсюду, везде, в разных местахthere is a good deal of influenza about at present - сейчас повсюду много случаев гриппа
2) поблизости неподалёку, поблизости, рядомseveral schoolboys were standing about - рядом /неподалёку/ стояло несколько школьников
2. движение1) в разных направлениях по какой-л. ограниченной территории (по комнате, городу, стране и т. п.) взад и вперёд; передается тж. глагольными префиксами2) в противоположном направлении обратно; кругомafter swimming a mile he turned about and swam back to the shore - проплыв милю, он повернул обратно к берегу
about, about face turn - амер. воен. кругом!
about ship - мор. поворот! ( команда)
to put /to go/ about - мор. делать поворот оверштаг
3) по кругу, по окружности вокруг, в окружности3. приблизительность около, приблизительно, почти; без малогоhe is about as tall as I am - он почти такого же роста, как и я
that's about right - это более или менее правильно
just about enough - разг. примерно столько и нужно; ≅ должно хватить
4. готовность совершить какое-л. действие ( с последующим инфинитивом):a plane about to take off - самолёт, готовый к взлёту
to be about to do smth. - собираться сделать что-л.
he was about to reply but thought better of it - он собирался ответить, но раздумал
♢
(just) the other way about - (как раз) наоборотwhat are you about? - чем вы заняты?, что вы делаете?, что собираетесь делать?
3. [əʹbaʋt] prepturn and turn about - по очереди, один за другим
1) местоположение вокруг какого-л. предмета вокруг, кругомto gather about the fire - собираться у камина или вокруг костра
from everywhere about them came strange sounds - со всех сторон /отовсюду/ раздавались странные звуки
2) нахождение в разных местах, тут и там поall his belongings were lying about the floor - все его вещи были разбросаны по полу
3) близость неподалёку, поблизости, около2. указывает на движение в разных направлениях по какой-л. ограниченной территории (по комнате, городу, стране и т. п.) туда и сюда, поhe walked about the garden - он ходил по саду взад и вперёд, он расхаживал по саду
to run /to rush/ about the room - метаться по комнате
3. указывает на объект разговора, обсуждения, забот и т. п. о, относительно, насчётto speak [to think, to read, to write] about smb., smth. - говорить [думать, читать, писать] о ком-л., чём-л.
❝Much Ado about Nothing❞( Shakespeare) - «Много шуму из ничего»to worry about smth. - беспокоиться о чём-л.
tell me all about it - расскажите мне всё, что вы знаете об этом
what /how/ about...? - как насчёт...?
what about your report? - как насчёт вашего доклада?
do you know how to go about it? - ты знаешь, как решить эту задачу /этот вопрос/?
1) каких-л. предметов (документов, денег и т. п.) при, сhave you any money about you? - есть ли у вас с собой /при себе/ деньги?
they had lost all they had about them - они потеряли всё, что при них было
2) каких-л. свойств, качеств и т. п. в, уthere is smth. about her - в ней что-то есть
there is smth. queer about him - в нём есть что-то странное
5. в сочетаниях:what is wrong about the colour? - чем вам не нравится этот цвет?
what is it all about? - в чём дело?, о чём речь?, что происходит?
mind what you're about! - будьте внимательны!
be quick about it! - (по)торопитесь (с этим)!
-
126 think twice about (doing) something
(to be very careful about considering (doing) something: I wouldn't think twice about sacking him.) pensarse algo dos vecesEnglish-spanish dictionary > think twice about (doing) something
-
127 think twice about (doing) something
(to be very careful about considering (doing) something: I wouldn't think twice about sacking him.) pensarse algo dos vecesEnglish-spanish dictionary > think twice about (doing) something
-
128 think twice about (doing) something
(to be very careful about considering (doing) something: I wouldn't think twice about sacking him.) hugsa sig tvisvar umEnglish-Icelandic dictionary > think twice about (doing) something
См. также в других словарях:
Think About It — «Think About It» … Википедия
think about — index consider, devote, digest (comprehend), muse, regard (pay attention), study Burton s Legal The … Law dictionary
Think (About It) — Infobox Single Name = Think (About It) Caption = Artist = Lyn Collins Album = Think (About It) A side = Think (About It) B side = Ain t No Sunshine Released = June 1972 Format = 7 single Recorded = Genre = Funk, soul Length = 3:18 Label = People… … Wikipedia
think about — verb 1. have on one s mind, think about actively (Freq. 21) I m thinking about my friends abroad She always thinks about her children first • Hypernyms: ↑think, ↑cogitate, ↑cerebrate • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
think about — phr verb Think about is used with these nouns as the object: ↑retirement, ↑situation, ↑wording … Collocations dictionary
Think About Life — Pays d’origine Montréal, Québec, Canada Genre musical electro indie rock Années d activité … Wikipédia en Français
Think About Mutation — Жанр Electronic, electro industrial, Crossover Годы С 1992 по 2002 … Википедия
Think About Life (album) — Think About Life Album par Think About Life Pays Canada Sortie 2 mai 2006 Durée 34:38 … Wikipédia en Français
Think About Life — Datos generales Origen Montreal, Canadá Información artística … Wikipedia Español
Think About You — «Think About You» Canción de Guns N Roses Álbum Appetite for Destruction Publicación 21 de julio de 1987 … Wikipedia Español
Think About Mutation — (TAM) was an industrial metal band from Germany. They were together for about 10 years (1992 2002) and set a landmark by mixingup rave/techno elements and heavy guitars even in their early days. Their progressive sound made them a big influence… … Wikipedia