Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

(thin+cord)

  • 1 cord

    ko:d
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) snor, snøre, bånd
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) -bånd, (rygg)marg
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) ledning, kabel
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) kordfløyel
    snor
    I
    subst. \/kɔːd\/
    1) snor, snøre, line, rep, stropp
    2) ( overført) bånd
    3) (amer., elektronikk) ledning
    4) ( anatomi) streng, bånd
    5) ( tekstil) riflet tøy (spesielt kordfløyel), rifle, rille
    6) ( i bildekk e.l.) kord
    7) målesnor
    8) (vedmål, 128 kubikkfot) favn
    cords kordfløyelsbukser
    cut the cord eller cut the umbilical cord skjære over navlestrengen (også overført), klare seg selv
    II
    verb \/kɔːd\/
    1) binde fast, binde (med snøre)
    2) utstyre med snøre
    3) ( om ved) stable i favner

    English-Norwegian dictionary > cord

  • 2 lash

    læʃ 1. noun
    1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) øyenvipp
    2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) piskeslag
    3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) piskesnert
    2. verb
    1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) piske
    2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) surre (fast)
    3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) piske, slå
    4) ((of rain) to come down very heavily.) hølje ned
    piske
    --------
    piskeslag
    --------
    snert
    I
    subst. \/læʃ\/
    1) snert, piskesnert
    2) piskeslag, rapp
    3) ( overført) snert, spark, slag
    4) ( litterært) pisk, svepe
    5) spydighet, bitende sarkasme, satire
    6) øyenvippe, vippe
    the lash piskeslag, juling, pryl
    II
    verb \/læʃ\/
    1) piske, banke, snerte, slå, peise på, rappe til
    2) ( om dyr) piske med halen, slå med halen
    3) ( om bølger og regn) piske mot, slå mot
    4) ( også overført) komme med voldsomme utfall mot
    5) ( overført) hisse opp
    6) glimte
    7) ( om orm) gjøre utfall, hogge etter
    lash at slå etter, lange ut etter, piske på
    lash into kaste seg i
    lash out slå vilt omkring seg, bråke, rase ( hverdagslig) slå stort på, sløse, spandere, flotte seg ( om hest) slå bakut, sparke bakut
    lash out against\/at ( overført) angripe, gå til angrep mot, fare opp mot ( om hest) sparke etter
    lash out into styrte seg ut i, hengi seg til utskeielser, skeie ut, skli ut i bryte ut i voldsomme utbrudd, fare opp
    III
    verb \/læʃ\/
    1) surre, surre fast, sy fast, beslå
    2) ( sjøfart) bendsle, legge bendsel på, laske
    lash down surre fast
    lash down on surre fast på
    lash to surre fast til, bendsle, laske
    lash together surre sammen

    English-Norwegian dictionary > lash

  • 3 spine

    1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) ryggrad
    2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) rygg
    3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) pigg
    - spineless
    - spiny
    - spinal cord
    kaktustorn
    --------
    pigg
    --------
    ryggrad
    --------
    torn
    subst. \/spaɪn\/
    1) ( anatomi) ryggsøyle, ryggrad
    2) bokrygg
    3) ( zoologi) pigg, piggfinne, piggstråle
    4) ( botanikk) torn

    English-Norwegian dictionary > spine

См. также в других словарях:

  • cord — [kôrd] n. [ME & OFr corde < L chorda < Gr chordē, catgut, chord, cord < IE base * gher , intestine > YARN] 1. a thick string or thin rope 2. any force acting as a tie or bond 3. [from use of a cord in measuring] a measure of wood cut… …   English World dictionary

  • cord — ► NOUN 1) long thin string or rope made from several twisted strands. 2) a length of cord. 3) an anatomical structure resembling a cord (e.g. the spinal cord). 4) an electric flex. 5) corduroy. 6) (cords) corduroy trousers …   English terms dictionary

  • cord — cord1 [ko:d US ko:rd] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: corde, from Latin chorda string , from Greek chorde] 1.) [U and C] a piece of thick string or thin rope ▪ The robe was held at the waist by a cord. ▪ He pulled explosives and some… …   Dictionary of contemporary English

  • cord — 1 noun 1 (C, U) a piece of thick string or thin rope: We need some cord to hang the picture. | He pulled explosives and some tangled cord from his bag. 2 cords (plural) trousers made from a thick strong cotton cloth with thin raised lines on it 3 …   Longman dictionary of contemporary English

  • cord — corder, n. cordlike, adj. /kawrd/, n. 1. a string or thin rope made of several strands braided, twisted, or woven together. 2. Elect. a small, flexible, insulated cable. 3. a ribbed fabric, esp. corduroy. 4. a cordlike rib on the surface of cloth …   Universalium

  • cord — noun 1 string/rope ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ long, short ▪ strong ▪ elastic, leather …   Collocations dictionary

  • thin — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Thin is used with these nouns as the subject: ↑ozone, ↑traffic Thin is used with these nouns as the object: ↑rank {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. 1 of solid things: not thick VERBS ▪ be, feel …   Collocations dictionary

  • cord — noun 1》 thin string or rope made from several twisted strands.     ↘a length of cord. 2》 (also chord) an anatomical structure resembling a cord (e.g. the spinal cord). 3》 an electric flex. 4》 corduroy.     ↘(cords) corduroy trousers. 5》 a measure …   English new terms dictionary

  • cord — [[t]kɔrd[/t]] n. 1) tex a string or thin rope made of several strands braided, twisted, or woven together 2) elm a small, flexible, insulated electrical cable 3) tex a ribbed fabric, esp. corduroy 4) tex a cordlike rib on the surface of cloth 5)… …   From formal English to slang

  • cord — n. & v. n. 1 a long thin flexible material made from several twisted strands. b a piece of this. 2 Anat. a structure in the body resembling a cord (spinal cord). 3 a ribbed fabric, esp. corduroy. b (in pl.) corduroy trousers. c a cordlike rib on… …   Useful english dictionary

  • cord — 1. noun /kɔː(ɹ)d/ a) A long, thin, flexible length of twisted yarns (strands) of fibre/fiber (rope, for example); (uncountable) such a length of twisted strands considered as a commodity. The burglar tied up the victim with a cord. b) A small… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»