-
1 thin
[θɪn]◙ v. להרזות, לדלל◙ adj. דק, רזה, דליל; קטן; שקוף* * *◙ ףוקש ;ןטק ;לילד,הזר,קד◄◙ ללדל,תוזרהל◄ -
2 thin air
אויר דליל; שום-מקום* * *◙ םוקמ-םוש ;לילד ריוא◄ -
3 thin excuse
תירוץ קלוש* * *◙ שולק ץורית◄ -
4 thin financing
מימון דק (עסק המתבסס על הון עצמי מועט והלוואות רבות)* * *◙ (תובר תואוולהו טעומ ימצע ןוה לע ססבתמה קסע) קד ןומימ◄ -
5 thin hair
שער דליל* * *◙ לילד רעש◄ -
6 thin layer
שכבה דקה* * *◙ הקד הבכש◄ -
7 thin line
קו דק, גבול דק* * *◙ קד לובג,קד וק◄ -
8 thin sheet
גיליון דק, ריקוע* * *◙ עוקיר,קד ןויליג◄ -
9 thin skin
רגישות, עור דק* * *◙ קד רוע,תושיגר◄ -
10 thin skull rule
כלל הגולגולת הדקה (הלכה משפטית הגורסת כי עבריין איננו רשאי לבחור את קרבנו ולכן אשם אף אם הפגיעה בקרבן הוחמרה בשל פגם בו הוא לקה)* * *◙ (הקל אוה וב םגפ לשב הרמחוה ןברקב העיגפה םא ףא םשא ןכלו ונברק תא רוחבל יאשר ונניא ןיירבע יכ תסרוגה תיטפשמ הכלה) הקדה תלוגלוגה ללכ◄ -
11 thin stream
קילוח דק (זרזיף, טפטוף, נזילה)* * *◙ (הליזנ,ףוטפט,ףיזרז) קד חוליק◄ -
12 The Thin Red Line
"הקו האדום הצר", סרט משנת 1998 בבימויו של טרנס מליק (בכיכובם של שון פן, ג'ורג' קלוני, ג'ון טרבולטה, וודי הרלסון וניק נולטה)* * *◙ (הטלונ קינו ןוסלרה ידוו,הטלוברט ןו'ג,ינולק 'גרו'ג,ןפ ןוש לש םבוכיכב) קילמ סנרט לש ויומיבב 8991 תנשמ טרס,"רצה םודאה וקה"◄ -
13 as thin as wafer
דק ביותר* * *◙ רתויב קד◄ -
14 on thin ice
על חבל דק (מצב עדין ומסוכן)* * *◙ (ןכוסמו ןידע בצמ) קד לבח לע◄ -
15 skate on thin ice
להלך על חבל דק* * *◙ קד לבח לע ךלהל◄ -
16 skating on thin ice
מהלך על חבל דק (נמצא במצב עדין ומסוכן)* * *◙ (ןכוסמו ןידע בצמב אצמנ) קד לבח לע ךלהמ◄ -
17 through thick and thin
באש ובמים* * *◙ םימבו שאב◄ -
18 vanish into thin air
להיעלם מבלי להותיר עקבות* * *◙ תובקע ריתוהל ילבמ םלעיהל◄ -
19 vanished into thin air
נעלם מן האופק (נעלם, הלך כלעומת שבא)* * *◙ (אבש תמועלכ ךלה,םלענ) קפואה ןמ םלענ◄ -
20 very thin
רזה כמו מקל, רזה מאוד* * *◙ דואמ הזר,לקמ ומכ הזר◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
thin´ly — thin «thihn», adjective, thin|ner, thin|nest, adverb, verb, thinned, thin|ning, noun. –adj. 1. with little space from one side to the opposite side; not thick: »a thin book, thin paper, thin wire. The ice o … Useful english dictionary
Thin — Thin, a. [Compar. {Thiner}; superl. {Thinest}.] [OE. thinne, thenne, thunne, AS. [thorn]ynne; akin to D. dun, G. d[ u]nn, OHG. dunni, Icel. [thorn]unnr, Sw. tunn, Dan. tynd, Gael. & Ir. tana, W. teneu, L. tenuis, Gr. ? (in comp.) stretched out, ? … The Collaborative International Dictionary of English
thin — [θɪn] adjective JOURNALISM if trading on a financial market is thin, there is not much activity: • Trade was thin in the currency markets yesterday, heading into a Japanese long weekend. * * * thin UK US /θɪn/ adjective (thinner, thinnest) ►… … Financial and business terms
thin — [thin] adj. thinner, thinnest [ME thinne < OE thynne, akin to Ger dünn < IE * tenu , thin < base * ten , to stretch > L tenuis, thin, tenere, to hold, tendere & Gr teinein, to stretch] 1. having relatively little depth; of little… … English World dictionary
Thin — may refer to:* Thin client, computer in client server architecture networks * Thin film, material layer of about 1 µm thickness * Thin film memory, high speed variation of core memory developed by Sperry Rand in a government funded research… … Wikipedia
Thin — Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 22,1 km Bassin 93,5 km2 Bassin collecteur Meuse Débit moyen 1,33 m3 … Wikipédia en Français
thin — [adj1] fine, light, slender attenuate, attenuated, beanpole*, beanstalk*, bony*, cadaverous, delicate, emaciated, ethereal, featherweight, fragile, gangling, gangly, gaunt, haggard, lank, lanky, lean, lightweight, meager, narrow, peaked, pinched … New thesaurus
thin — ► ADJECTIVE (thinner, thinnest) 1) having opposite surfaces or sides close together. 2) (of a garment or fabric) made of light material. 3) having little flesh or fat on the body. 4) having few parts or members relative to the area covered or… … English terms dictionary
thin — vb Thin, attenuate, extenuate, dilute, rarefy. Thin is the most inclusive of these terms and is interchangeable with any of the others, though not without some loss of precision or of specific connotations. Basically it implies reduction in… … New Dictionary of Synonyms
thin — O.E. þynne narrow, lean, scanty, from P.Gmc. *thunnuz, *thunw (Cf. W.Fris. ten, M.L.G. dunne, Du. dun, O.H.G. dunni, Ger. dünn, O.N. þunnr), from PIE *tnus , *tnwi , from weak grade of root *ten stretch (Cf. L. tenuis … Etymology dictionary
Thin — Thin, adv. Not thickly or closely; in a seattered state; as, seed sown thin. [1913 Webster] Spain is thin sown of people. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English