Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

(thick)

  • 1 thick

    I
    [θik] a հաստ, ստվար. thick paper ստվար թուղթ. thick slice of bread հացի հաստ շերտ/ կտոր. thick glass հաստ ապակի. thick neck հաստ վիզ. thick door ծանր դուռ. (թանձր, հոծ, թավ) thick forest խիտ անտառ. thick soup թանձր սուպ. thick hair խիտ մազեր. thick voice խռպոտ ձայն. thick with dust փոշու հաստ շերտով պատված. thick smoke թանձր ծուխ. a thick French accent ուժեղ ֆրանսիական առոգանությամբ. pretty thick փխբ. բավական բթամիտ. be very thick փխբ. անբաժան/մտերիմ ընկերներ լինել. That’s a bit thick փխբ. Դա արդեն չափազանց է
    II
    [θik] adv սերտորեն. խիտ/հոծ/թանձր կերպով. անպարզ. Events followed thick and fast Իրադարձություններն արագորեն զար գանում էին. lay it on thick գույները խտացնել. cut the bread thick հացը հաստ (շերտով) կտրել

    English-Armenian dictionary > thick

  • 2 Thick

    سمين ، كثيف

    English-Arabic economic glossary > Thick

  • 3 thick

    ثخين
    * * *
    ثَخين

    English-Arabic Medical Dictionary > thick

  • 4 thick-and-thin

    [΄θikən΄θin] a անձնվեր, նվիր ված, կայուն. through thick-and-thin առանց տատան վելու, հաստատակամորեն

    English-Armenian dictionary > thick-and-thin

  • 5 thick-film method

    طريقة الفلم الثخين
    * * *
    طَريقَةُ الفِلمِ الثَّخين

    English-Arabic Medical Dictionary > thick-film method

  • 6 thick-split graft

    طعم الشطيرة السميكة
    * * *
    طُعْمُ الشَّطيرَةِ السَّميكَة (طُعْمٌ جِلْدِيٌّ سَميك)

    English-Arabic Medical Dictionary > thick-split graft

  • 7 thick-set

    [ˌθik΄set] a թիկնավետ, ամ րակազմ. խիտ տնկած

    English-Armenian dictionary > thick-set

  • 8 thick-skinned

    [ˌθik΄skind] a հաստակաշի, հաստամաշկ. փխբ. անզգա, անզգայուն

    English-Armenian dictionary > thick-skinned

  • 9 thick-witted

    [ˌθik΄witid] a բթամիտ, հիմար

    English-Armenian dictionary > thick-witted

  • 10 Darlington thick film integrated transistor ignition (TFI)

    "نظام الإشعال الترانزستوري ""دارلنجتون"" ذو الطبقة السميكة (TFI)"

    English-Arabic automotive engineering dictionary > Darlington thick film integrated transistor ignition (TFI)

  • 11 dust

    I
    [dʌst] n փոշի. բսբ. ծաղկափոշի. խսկց. փող. արհամարհված մետաղ. a thick/thin layer of dust փոշու հաստ/բարակ շերտ. cloud of dust փոշու ամպ. a speck of dust փոշու հատիկ. gold dust ոսկեբեր ավազ. kiss the dust փխբ. քծնել. throw dust into smb’s eyes աչքերին թոզ փչել. kick up/make/raise a dust խսկց. կռիվ սարքել. իրարանցում/աղմուկ բարձրացնել. (հող, աճյուն) in the dust մեռած. bite the dust կիսա մեռ վայր ընկնել. shake off the dust from one’s feet ոտքերի փոշին թոթափել. փխբ. հարաբե րությունները խզել
    II
    [dʌst] v փոշին մաքրել. dust a room/the book case սենյակի/գրապահարանի փոշին մաքրել. dust the coat վերարկուն թափ տալ. (ալ յուր/շաքարավազ ցանել) dust the cake with sugar թխվածքի վրա շաքարավազ ցանել. dust oneself with powder դիմափոշի քսել. dust the plants with insecticide բույսերը թունաքի միկատներով սրսկել/ծածկել

    English-Armenian dictionary > dust

  • 12 forest

    [΄fɔrist]
    1. n անտառ. dence, thick/gloomy/ impenetrable forest խիտ/մռայլ/անանցանելի ան տառ. pine forest սոճու անտառ, սոճուտ.
    2. a ան տառի, անտառային. a forest of chimneys փխբ. ծխնելույզների անտառ

    English-Armenian dictionary > forest

  • 13 growth

    [grəuθ] n աճ, զարգացում, ավելացում, տարածում. բժշկ. ուռուցք, նորագոյա ցում, a growth in/of population բնակչության աճ. reach full growth կատարյալ զարգացման հասնել. growth potential տնտեսական աճի ներուժ. growth rate աճի գործակից. (աճած բանը) a new growth մատղաշ անտառ, նոր բուսականություն. a thick growth of grass խոտի փարթամ աճ

    English-Armenian dictionary > growth

  • 14 hair

    [heə] n մազ, մազեր. բուրդ (կենդանու). black/brown/red/grey/blond, light hair սև/շագանա կագույն/շիկակարմիր/ալեհեր/շեկ մազեր. flaxen/auburn/ ash-blond/chestnut/silvery hair բաց դեղին/շիկակարմիր/շագա նակագույն/մոխրա գույն/շագանակա գույն/ ար ծաթափայլ մազեր. wavy/curly/ straight/ smooth/thick/thin soft hair ալիք ա ձև/գա ն գուր/ ուղիղ/հարթ/խիտ/նոսր, ցանցառ/փափուկ մազեր. grow one’s hair մազերը երկարացնել. knot of hair մազերի հանգույց. mop of hair մա զերի դեզ. strand/wisp of hair մազափունջ, խոպոպ. hair care մազերի խնամք. have one’s hair done մազերը հարդարել. a hair mattress մազե ներքնակ. split hair մանրուքներով զբաղվել, բծա խնդրություն անել. not turn a hair աչք չթար թել, հոնքն էլ չշարժել, անտարբեր մնալ. tear one’s hair մազերը փետել/պոկել. make one’s hair stand on end մազերը բիզ-բիզ կանգնել. stroke the dog’s hair շանը շոյել

    English-Armenian dictionary > hair

  • 15 lay

    I
    [lei] v դնել. lay a carpet/bricks կարպետ փռել. աղյուս շարել. lay parquet/lino մանրահա տակ շարել. լինոլեում փռել. lay a cabel/ pipes մալուխ (կաբել)/խողովակ անց կացնել. lay foundations հիմք գցել. lay the table սեղան գցել. I can’t lay hands on that magazine Չեմ կարողանում այս ամսագիրը ձեռք գցել. The city was laid flat Քաղաքը ավերվել էր/գետ նին էր հավասարեցվել. lay bare մերկաց նել. lay open բացել, բացահայտել. lay eggs ձու ածել. lay a tax հարկ դնել. laya burden բեռ դնել մեկի վրա. lay claim պահանջ ներ կա յացնել lay a trap թակարդ դնել. lay plans ծրա գրեր կազ մել. The scene is laid թատր. Գոր ծո ղությու նը տեղի է ունենում. lay aside մի կողմ դնել. խնայել. lay down ցած դնել. lay down one’s life փխբ. կյանքը դնել. lay down wine գինին հնաց նել/որակավորել. lay in մթերել, պա շարել. lay in stores պաշար դնել. lay stress ընդգծել. lay on դնել. lay on thick colours ներ կը հաստ շերտով քսել/դնել. lay off a risk ռիս կից ապա հո վա գրվել. lay out a large sum մեծ գումար ներդնել. lay out a garden այգին նա խագծել/հա տա կագծել. be laid up with a broken leg պառ կել ոտքի կոտրվածքի պատ ճառով
    II
    [lei] n դրություն, վիճակ
    [lei] a աշխարհիկ. ոչ մասնագիտական

    English-Armenian dictionary > lay

  • 16 lip

    [lip] n շրթունք, շուրթ. upper/lower lip վե րին /ստորին շրթունք. full/thin/thick /well-cut /dry/ compressed/ twisted lips լիքը/բարակ/հաստ / հստակ գծագրված/չոր /սեղմված / ծռմռված շրթունք. pout/paint/bite one’s lips շուր թերը սեղմել/ներկել/կծել. read smb’s lips, lipread շրթունքների շարժումից կռահել ասածը. with parted lips բերանը բաց. none of your lips խսկց. առաց հանդգնության, չկոպ տել. smack one’s lips շրթունքները լպստել. փխբ. բերանի ջուրը գնալ: curl one’s lip բե րանն արհամարհանքով ծռել

    English-Armenian dictionary > lip

  • 17 skin

    I
    [skin] n մաշկ, մորթ, կաշի. a bear skin արջի մորթի. skin and bone ոսկոր ու կաշի. next to the skin մերկ մարմնին. get wet to the skin մինչև ոսկորները թրջվել. save one’s skin փխբ. մաշկը փրկել. get under one’s skin նյարդերի վրա ազդել. be in one’s skin մեկի վիճակի մեջ լինել. change one’s skin մաշկը փոխել. փխբ. անճանաչելիորեն փոխվել. a thick skin հաստակաշի. jump out of one’s skin փխբ. սաստիկ հուզվել. by the skin of one’s teeth հազիվհազ, մի կերպ. կեղև, բարակ թաղանթ (մրգի, բանջարեղենի, հեղուկի). banana/apple/potato skin բանանի, խնձորի, կարտոֆիլի կեղև
    II
    [skin] v քերթել հանել(կաշին). skin a bear արջի մորթին քերթել. (սպիանալ) The wound has skinned Վերքը սպիացել է. Keep your eyes skinned փխբ., խսկց. Աչքերդ լայն բաց արա

    English-Armenian dictionary > skin

  • 18 smoke

    I
    [sməuk] n ծուխ, մուխ. dense, thick/black smoke թանձր/սև ծուխ. a cloud/pillar of smoke ծխի ամպ/սյուն. No smoke without fire Առանց կրակ ծուխ չկա. go up in smoke այրվել, ոչնչանալ. փխբ., խսկց. կատաղել. end in smoke ապարդյուն վերջանալ. (ծխելը) have a smoke ծխել. a smoke after lunch ճաշից հետո ծխելը. a break or a smoke ծխելու ընդմիջում. I haven’t got a smoke խսկց. Ծխելու բան չունեմ
    II
    [sməuk] v ծխել. ապխտել. smoke like a chimney ահավոր շատ ծխել. (ծխալ) The stove smokes badly Վառարանը շատ ուժեղ ծխում է. smoke meat/ham/fish միս/ձուկ ապխտել

    English-Armenian dictionary > smoke

  • 19 wood

    [wud] 1.n անտառ. in the wood(s) ան տառում. thick wood անանցանելի/խիտ անտառ. be/get out of the woods փխբ. դժվարությունները հաղթահարել. վտանգից դուրս լինել. not see the wood for the trees ծառերի հետևում անտառը չտես նել. (փայտ, փայտանյութ) made of wood փայտից պատրաստած. dead wood չորացած ծառեր/թփեր. chop wood փայտ կոտրել. touch wood, Knock on the wood Ձեռքդ փայտին խփիր. Սա տա նի ականջը խուլ. be wood from the neck up խսկց., փխբ. հաստագլուխ, դդում լինել.
    2. a փա յ տա յին. wood alcohol փայտային սպիրտ

    English-Armenian dictionary > wood

См. также в других словарях:

  • Thick — (th[i^]k), a. [Compar. {Thicker} ( [ e]r); superl. {Thickest}.] [OE. thicke, AS. [thorn]icce; akin to D. dik, OS. thikki, OHG. dicchi thick, dense, G. dick thick, Icel. [thorn]ykkr, [thorn]j[ o]kkr, and probably to Gael. & Ir. tiugh. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thick — [thik] adj. [ME thikke < OE thicce, thick, dense, akin to Ger dick < IE base * tegu , thick, fat > OIr tiug] 1. having relatively great depth; of considerable extent from one surface or side to the opposite; not thin [a thick board] 2.… …   English World dictionary

  • thick — ► ADJECTIVE 1) with opposite sides or surfaces relatively far apart. 2) (of a garment or fabric) made of heavy material. 3) made up of a large number of things or people close together: thick forest. 4) (thick with) densely filled or covered with …   English terms dictionary

  • thick — thick; thick·en; thick·en·er; thick·et; thick·et·ed; thick·ety; thick·ish; thick·ly; thick·ness; thick·head·ed·ly; thick·head·ed·ness; …   English syllables

  • Thick — Thick, n. 1. The thickest part, or the time when anything is thickest. [1913 Webster] In the thick of the dust and smoke. Knolles. [1913 Webster] 2. A thicket; as, gloomy thicks. [Obs.] Drayton. [1913 Webster] Through the thick they heard one… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thick — [adj1] deep, bulky blubbery, broad, burly, chunky, compact, concrete, consolidated, fat, firm, hard, heavy, high, husky, massive, obese, pudgy, solid, squat, stocky, stubby, stumpy, substantial, thickset, wide; concepts 491,773 Ant. attenuated,… …   New thesaurus

  • Thick — can refer to:* Thick description of human behavior * Thick set, a set of integers * Thick Records, a record label * Thick Physique * A thick , someone lacking in intelligence. Stupid person …   Wikipedia

  • thick — (adj.) O.E. þicce not thin, dense, from P.Gmc. *theku , *thekwia (Cf. O.S. thikki, O.H.G. dicchi, Ger. dick, O.N. þykkr, O.Fris. thikke), from PIE *tegu thick (Cf. Gaelic tiugh). Secondary O.E. sense of close together is preserved in …   Etymology dictionary

  • Thick — (th[i^]k), adv. [AS. [thorn]icce.] 1. Frequently; fast; quick. [1913 Webster] 2. Closely; as, a plat of ground thick sown. [1913 Webster] 3. To a great depth, or to a greater depth than usual; as, land covered thick with manure. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thick´en|er — thick|en «THIHK uhn», transitive verb. to make thick or thicker: »to thicken a wall. Mother thickens the gravy with flour. SYNONYM(S): coagulate, congeal, condense. –v.i. 1. to become thick or thicker: »The pudding will thicken as it cools. The… …   Useful english dictionary

  • thick|en — «THIHK uhn», transitive verb. to make thick or thicker: »to thicken a wall. Mother thickens the gravy with flour. SYNONYM(S): coagulate, congeal, condense. –v.i. 1. to become thick or thicker: »The pudding will thicken as it cools. The weather… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»