-
61 abbrechen
ab|bre·chen irreg vtetw \abbrechen2) ( abbauen) to dismantle sth;ein Lager \abbrechen to break [or strike] camp;4) ( vorzeitig beenden) to stop sth;eine Beziehung \abbrechen to break off a relationship;einen Streik \abbrechen to call off a strike;das Studium \abbrechen to drop out of college [or (Brit a.) university];den Urlaub \abbrechen to cut short one's holidays;vi2) ( aufhören) to stopetw \abbrechen lassen to break off sth;den Kontakt \abbrechen lassen to lose contact [or touch]vr haben;[nun] brich dir [mal] keinen ab! don't put yourself out!;brich dir bloß keinen ab bei deinen Gratulationen! don't go overboard with the congratulations! -
62 Abbruch
Ab·bruch mder \Abbruch eines verwahrlosten Gebäudes to pull down [or demolish] a neglected building;etw auf \Abbruch verkaufen to sell sth at demolition valuemit dem \Abbruch der diplomatischen Beziehungen drohen to threaten to break off diplomatic relations;es kam zum \Abbruch der Veranstaltung the event had to be called off3) (fam: Schwangerschafts\Abbruch) abortionWENDUNGEN:das tut der Liebe keinen Abbruch never mind! -
63 beibehalten
bei|be·hal·ten *1) ( weiterhin behalten)etw \beibehalten to maintain sth, to keep sth up;eine Angewohnheit \beibehalten to maintain a habit;einen Brauch/eine Tradition \beibehalten to uphold a custom/tradition;eine Meinung \beibehalten to stick to an opinion2) ( fortsetzen) to keep to, to continue;eine Diät \beibehalten to keep to a diet;seine Geschwindigkeit \beibehalten to maintain one's speed;eine Therapie \beibehalten to continue [with] a treatment -
64 fysisch
1 physical♦voorbeelden:fysisch laboratorium • physics lab(oratory)fysische therapie • physiotherapy -
65 radioactief
♦voorbeelden:radioactieve elementen • radioactive elementsradioactieve neerslag • radioactive falloutradioactieve therapie • radiotherapyhoog/laag radioactief afval • high-/low-level radioactive waste -
66 absetzen
1. to deduct2. to degrade3. to drop4. to put down5. to set down6. to unseatto take offto break off [therapy] -
67 Malariaprophylaxe
-
68 лазерная терапия
Русско-английский новый политехнический словарь > лазерная терапия
-
69 аппарат респираторной терапии
аппарат респираторной терапии
Устройство, присоединяемое к дыхательным путям пациента и первично предназначенное для подачи аэрозоля и (или) увеличения вентиляции.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат респираторной терапии
См. также в других словарях:
thérapie — [ terapi ] n. f. • 1669, repris 1866; all. Therapie; gr. therapeia « soin, cure » ♦ Didact. Thérapeutique (2o). Thérapie génique. ⇒ génothérapie. ♢ Psychiatr. Thérapie comportementale : méthode de conditionnement et de déconditionnement utilisée… … Encyclopédie Universelle
-thérapie — ♦ Élément, du gr. therapeia « soin, cure » : électrothérapie, héliothérapie, psychothérapie. ⇒ THÉRAPIE, élém. de compos. Élém. représentant le subst. thérapie, lié à divers élém. antéposés représentant gén. des subst., entrant dans la constr. de … Encyclopédie Universelle
Therapie — Thérapie Une thérapie désigne un ensemble de mesures appliquées par un psychothérapeute à une personne souffrant d un problème de santé ou d une maladie, dans le but de l aider à guérir, de minimiser ou de soulager ses symptômes, ou encore d en… … Wikipédia en Français
Therapie — Sf Heilbehandlung std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. therapeía, eigentlich Dienen, Dienst , aus gr. therápōn m. Diener, Gefährte . Täterbezeichnung: Therapeut. (Die älteste Entlehnung der Sippe ist Therapeutik 16. Jh.) Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Therapie — (Therapeutik, v. gr.), Heilkunst, od. der Theil der ärztlichen Wissenschaft, welcher das Heilverfahren in Krankheiten lehrt u. daher den Gegensatz der Pathologie bildet. Ihr Wirkungskreis beschränkt sich aber nicht allein auf die eigentliche… … Pierer's Universal-Lexikon
Therapīe — (griech., »Dienst, Pflege«, Therapeutik, Heilkunst), die Lehre von der Behandlung der Krankheiten. Meist versteht man unter T. schlechthin die Behandlung der innern Krankheiten, doch gibt es auch eine chirurgische, gynäkologische, dermatologische … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Therapie — Therapie, Therapeutik (grch.), die Lehre von der Behandlung der Krankheiten im allgemeinen (allgemeine T.) oder einzelner Krankheiten im besondern (spezielle T.). Die T. ist entweder kausal (auf die Krankheitsursache gerichtet) oder symptomatisch … Kleines Konversations-Lexikon
Therapie — Therapie, die Heilkunst, ist theils eine allgemeine, welche von den Regeln des ärztlichen Verfahrens überhaupt handelt, theils eine besondere, welche die Anwendung dieser Regeln in einzelnen Krankheitsfällen lehrt … Damen Conversations Lexikon
Therapie — od. Therapeutik, griech., die Lehre von der ärztlichen Behandlung der Krankheiten; sie setzt daher die Kenntniß dieser letztern, die Pathologie voraus, mit der sie auch meistens gemeinschaftlich behandelt wird. Die allgemeine T. handelt von den… … Herders Conversations-Lexikon
Therapie — Therapie: Die Bezeichnung für »Kranken , Heilbehandlung« wurde im 18. Jh. als medizinischer Terminus aus gleichbed. griech. therapeía (eigentlich »das Dienen, Dienst; Pflege«) entlehnt. Stammwort ist griech. therápōn »Diener; Gefährte« … Das Herkunftswörterbuch
Therapie — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch