Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(theory)

  • 21 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredit
    2) (money loaned (by a bank).) kredit
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) kreditværdighed
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kreditpostering; aktiv
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) kredit
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) anerkendelse; ære
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) kursusbevis
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) indsætte; kreditere
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) tillægge; tilskrive
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) tro
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit
    * * *
    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredit
    2) (money loaned (by a bank).) kredit
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) kreditværdighed
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kreditpostering; aktiv
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) kredit
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) anerkendelse; ære
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) kursusbevis
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) indsætte; kreditere
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) tillægge; tilskrive
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) tro
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Danish dictionary > credit

  • 22 elaborate

    1. [i'læbəreit] verb
    1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) udbygge; uddybe
    2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) gå i detaljer
    2. [-rət] adjective
    1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) detaljeret; indviklet
    2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) minutiøs; udførlig
    - elaboration
    * * *
    1. [i'læbəreit] verb
    1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) udbygge; uddybe
    2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) gå i detaljer
    2. [-rət] adjective
    1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) detaljeret; indviklet
    2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) minutiøs; udførlig
    - elaboration

    English-Danish dictionary > elaborate

  • 23 elements

    1) (the first things to be learned in any subject: the elements of musical theory.) elementære begreber
    2) (the forces of nature, as wind and rain.) naturkræfter
    * * *
    1) (the first things to be learned in any subject: the elements of musical theory.) elementære begreber
    2) (the forces of nature, as wind and rain.) naturkræfter

    English-Danish dictionary > elements

  • 24 explode

    [ik'spləud] 1. verb
    1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) eksplodere; sprænge
    2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) eksplodere; springe i luften
    3) (to prove (a theory etc) wrong.) modbevise
    - explosive 2. noun
    ((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) sprængstof; eksplosiv
    * * *
    [ik'spləud] 1. verb
    1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) eksplodere; sprænge
    2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) eksplodere; springe i luften
    3) (to prove (a theory etc) wrong.) modbevise
    - explosive 2. noun
    ((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) sprængstof; eksplosiv

    English-Danish dictionary > explode

  • 25 exponent

    [ik'spəunənt]
    1) (a person able to demonstrate skilfully a particular art or activity: She was an accomplished exponent of Bach's flute sonatas.) eksponent; specialist; mester
    2) (a person who explains and supports (a theory or belief etc): He was one of the early exponents of Marxism.) eksponent; repræsentant
    * * *
    [ik'spəunənt]
    1) (a person able to demonstrate skilfully a particular art or activity: She was an accomplished exponent of Bach's flute sonatas.) eksponent; specialist; mester
    2) (a person who explains and supports (a theory or belief etc): He was one of the early exponents of Marxism.) eksponent; repræsentant

    English-Danish dictionary > exponent

  • 26 hypothesis

    plural - hypotheses; noun
    (an unproved theory or point of view put forward, eg for the sake of argument.) hypotese
    - hypothetically
    * * *
    plural - hypotheses; noun
    (an unproved theory or point of view put forward, eg for the sake of argument.) hypotese
    - hypothetically

    English-Danish dictionary > hypothesis

  • 27 in the light of

    (taking into consideration (eg new information): The theory has been abandoned in the light of more recent discoveries.) i lyset af
    * * *
    (taking into consideration (eg new information): The theory has been abandoned in the light of more recent discoveries.) i lyset af

    English-Danish dictionary > in the light of

  • 28 maintain

    [mein'tein]
    1) (to continue: How long can you maintain this silence?) opretholde; bevare
    2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) vedligeholde
    3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) forsørge
    4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) holde på
    * * *
    [mein'tein]
    1) (to continue: How long can you maintain this silence?) opretholde; bevare
    2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) vedligeholde
    3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) forsørge
    4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) holde på

    English-Danish dictionary > maintain

  • 29 onus

    ['əunəs]
    (the responsibility: The onus is on him to prove his theory.) forpligtelse
    * * *
    ['əunəs]
    (the responsibility: The onus is on him to prove his theory.) forpligtelse

    English-Danish dictionary > onus

  • 30 pick holes in

    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) gennemhulle
    * * *
    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) gennemhulle

    English-Danish dictionary > pick holes in

  • 31 popular

    ['popjulə]
    1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) populær
    2) (believed by most people: a popular theory.) populær
    3) (of the people in general: popular rejoicing.) almen; folkelig
    4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) almen
    - popularity
    - popularize
    - popularise
    * * *
    ['popjulə]
    1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) populær
    2) (believed by most people: a popular theory.) populær
    3) (of the people in general: popular rejoicing.) almen; folkelig
    4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) almen
    - popularity
    - popularize
    - popularise

    English-Danish dictionary > popular

  • 32 principle

    ['prinsəpəl]
    1) (a general truth, rule or law: the principle of gravity.) princip; læresætning
    2) (the theory by which a machine etc works: the principle of the jet engine.) princip
    - in principle
    - on principle
    * * *
    ['prinsəpəl]
    1) (a general truth, rule or law: the principle of gravity.) princip; læresætning
    2) (the theory by which a machine etc works: the principle of the jet engine.) princip
    - in principle
    - on principle

    English-Danish dictionary > principle

  • 33 prove

    [pru:v]
    1) (to show to be true or correct: This fact proves his guilt; He was proved guilty; Can you prove your theory?) bevise
    2) (to turn out, or be found, to be: His suspicions proved (to be) correct; This tool proved very useful.) vise sig
    * * *
    [pru:v]
    1) (to show to be true or correct: This fact proves his guilt; He was proved guilty; Can you prove your theory?) bevise
    2) (to turn out, or be found, to be: His suspicions proved (to be) correct; This tool proved very useful.) vise sig

    English-Danish dictionary > prove

  • 34 sceptic

    ['skeptik]
    (American also skeptic) noun
    (a person who is unwilling to believe: Most people now accept this theory, but there are a few sceptics.) skeptiker
    - sceptically
    - scepticism
    * * *
    ['skeptik]
    (American also skeptic) noun
    (a person who is unwilling to believe: Most people now accept this theory, but there are a few sceptics.) skeptiker
    - sceptically
    - scepticism

    English-Danish dictionary > sceptic

  • 35 socialism

    noun (the belief or theory that a country's wealth (its land, mines, industries, railways etc) should belong to the people as a whole, not to private owners.) socialisme
    * * *
    noun (the belief or theory that a country's wealth (its land, mines, industries, railways etc) should belong to the people as a whole, not to private owners.) socialisme

    English-Danish dictionary > socialism

  • 36 substantiate

    [səb'stænʃieit]
    verb (to give the facts that are able to prove or support (a claim, theory etc): He cannot substantiate his claim/accusation.) underbygge; dokumentere
    * * *
    [səb'stænʃieit]
    verb (to give the facts that are able to prove or support (a claim, theory etc): He cannot substantiate his claim/accusation.) underbygge; dokumentere

    English-Danish dictionary > substantiate

  • 37 support

    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) bære; støtte
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) støtte
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) bevise; underbygge
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) forsørge
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) støtte; underhold
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) (bro-)pille
    - supporting
    * * *
    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) bære; støtte
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) støtte
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) bevise; underbygge
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) forsørge
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) støtte; underhold
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) (bro-)pille
    - supporting

    English-Danish dictionary > support

  • 38 theories

    plural; see theory
    * * *
    plural; see theory

    English-Danish dictionary > theories

  • 39 throw doubt on

    (to suggest or hint that (something) is not true: The latest scientific discoveries throw doubt on the original theory.) skabe tvivl om
    * * *
    (to suggest or hint that (something) is not true: The latest scientific discoveries throw doubt on the original theory.) skabe tvivl om

    English-Danish dictionary > throw doubt on

  • 40 APT

    Forkortelse af arbitrage pricing theory.

    Anglo-danske finansiel ordbog > APT

См. также в других словарях:

  • theory — theo‧ry [ˈθɪəri ǁ ˈθiːəri] noun theories PLURALFORM 1. [countable] an idea or set of ideas that is intended to explain why something happens or how it works: theory of • The book is called An Evolutionary Theory of Economic Change . • The theory… …   Financial and business terms

  • Theory m — – A Theory of Leadership Management = Theory M X Y The Theory M style of leadership is one that recognizes that it is necessary to employ a variety of tactics for varying management situations. This type manager / leader is confident in his… …   Wikipedia

  • Theory — The o*ry, n.; pl. {Theories}. [F. th[ e]orie, L. theoria, Gr. ? a beholding, spectacle, contemplation, speculation, fr. ? a spectator, ? to see, view. See {Theater}.] 1. A doctrine, or scheme of things, which terminates in speculation or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • theory — theory, social theory A theory is an account of the world which goes beyond what we can see and measure. It embraces a set of interrelated definitions and relationships that organizes our concepts of and understanding of the empirical world in a… …   Dictionary of sociology

  • theory — I noun assumption, belief, conjecture, doctrina, doctrine, dogma, guesswork, hypothesis, ideology, opinion, philosophy, postulate, presupposition, proposition, ratio, speculation, supposition, surmise, thesis, thought, untested opinion, view… …   Law dictionary

  • Theory X — ˌTheory ˈX noun [singular] HUMAN RESOURCES the theory that employees will not work well unless managers pay close attention to their work and control them by encouraging or threatening them * * * Theory X UK US noun [S] ► HR, MANAGEMENT the idea… …   Financial and business terms

  • Theory Y — ˌTheory ˈY noun [singular] HUMAN RESOURCES the theory that employees will generally work well and take responsibility for their own work, if they have the right conditions and rewards * * * Theory Y UK US noun [S] ► HR, MANAGEMENT the idea that… …   Financial and business terms

  • Theory Z — ˌTheory ˈZ noun [singular] HUMAN RESOURCES the theory that when employees are very involved in their organization and in making decisions, as in the Japanese style of management, they work better and produce more * * * Theory Z UK US noun [S] ►… …   Financial and business terms

  • theory — [thē′ə rē, thir′ē] n. pl. theories [< Fr or LL: Fr théorie < LL theoria < Gr theōria, a looking at, contemplation, speculation, theory < theōrein: see THEOREM] 1. Obs. a mental viewing; contemplation 2. a speculative idea or plan as… …   English World dictionary

  • theory — ► NOUN (pl. theories) 1) a supposition or a system of ideas intended to explain something, especially one based on general principles independent of the thing to be explained. 2) an idea accounting for or justifying something. 3) a set of… …   English terms dictionary

  • theory — theory …   Philosophy dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»