-
21 theorie
-
22 théorie
-
23 Theorie
астр. теория -
24 théorie
сущ.1) общ. вереница, теоретические основы, процессия, теория2) воен. основы ведения боя3) ист. торжественная процессия (в древней Греции), представители города, направленные в другой город для участия в празднестве -
25 Theorie
f <-, -íen> теорияder Wíssenstransfer in Theoríé und Práxis — передача знаний в теории и практике
die Theoríé basíért (auf A) — теория основывается (на чём-л)
die Theoríé behérrschen* — владеть теорией (знать что-л в теории)
éíne Theoríé áúfstellen — выдвигать теорию
das ist réíne Theoríé разг — это только теория (не проверенная практикой)
-
26 Theorie
Theoríe f =,..rí¦enтео́рия◇das ist gráue [réine] Theoríe разг. — э́то то́лько тео́рия ( не проверенная практикой)
-
27 Theorie
sich in Theorien versteigen snuć teorie -
28 théorie organique de l'origine du pétrole
= théorie minérale de l'origine du pétrole = théorie sur l'origine organique теория органического происхождения нефтиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > théorie organique de l'origine du pétrole
-
29 théorie de bande
= théorie de bandes зонная теорияDictionnaire polytechnique Français-Russe > théorie de bande
-
30 théorie de bandes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > théorie de bandes
-
31 théorie de la résistance
= théorie de la rupture теория прочностиDictionnaire polytechnique Français-Russe > théorie de la résistance
-
32 théorie de la rupture
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > théorie de la rupture
-
33 théorie minérale de l'origine du pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > théorie minérale de l'origine du pétrole
-
34 théorie sur l'origine organique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > théorie sur l'origine organique
-
35 théorie de l'entraînement
Recueil systématique de connaissances sur l' entraînement se fondant sur les études scientifiques et l'expérience pratique.The systematic compilation of all relevant knowledge concerning training, based upon scientific study and practical experience.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > théorie de l'entraînement
-
36 Theorie der Spiele
Theorie f der Spiele теория ж. игрNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Theorie der Spiele
-
37 théorie des structures
строительная механика
Нрк. теория сооружений
Наука о расчете сооружений на прочность, жесткость и устойчивость.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
механика строительная
Наука, изучающая закономерности поведения конструктивных систем под нагрузкой с целью определения их деформаций, внутренних усилий и условий устойчивости.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > théorie des structures
-
38 Theorie der Baukonstruktionen
строительная механика
Нрк. теория сооружений
Наука о расчете сооружений на прочность, жесткость и устойчивость.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
механика строительная
Наука, изучающая закономерности поведения конструктивных систем под нагрузкой с целью определения их деформаций, внутренних усилий и условий устойчивости.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Theorie der Baukonstruktionen
-
39 Theorie des dritten Weges
Универсальный немецко-русский словарь > Theorie des dritten Weges
-
40 Theorie der Lagerbestände
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Theorie der Lagerbestände
См. также в других словарях:
théorie — [ teɔri ] n. f. • 1496; « science de la contemplation » 1380; rare av. XVIIe; lat. ecclés. theoria, mot gr. « observation, contemplation », de theôrein « observer » I ♦ 1 ♦ Ensemble d idées, de concepts abstraits, plus ou moins organisés,… … Encyclopédie Universelle
Theorie — Théorie La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
Theorie M — Théorie M La théorie M est une théorie élaborée par Edward Witten qui a pour but d unifier les cinq théories des cordes. Sommaire 1 Introduction 2 Le nom 3 Voir aussi 3.1 Articles connexes … Wikipédia en Français
théorie — 1. (té o rie) s. f. 1° Spéculation ; connaissance qui s arrête à la simple spéculation, sans passes à la pratique. Cet homme a plus de théorie que de pratique. • Ceux que vous rendez innocents dans la théorie, sont perdus dans la pratique… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
theorie — THEORIE. s. f. Connoissance qui s arreste à la simple speculation sans passer à la pratique. Ce que vous dites est beau dans la theorie, mais il ne reussit pas dans la pratique. la theorie en est belle, mais la pratique en est difficile. reduire… … Dictionnaire de l'Académie française
Theorie — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. theōria, dieses aus gr. theōría, eigentlich Anschauen, Betrachtung , zu gr. theōrós m. Zuschauer , besonders einer, der als Gesandter einer griechischen Stadt zum Tempel, Orakel oder Festspiel eines… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Theorie — (v. gr.), 1) überhaupt Betrachtung, Beschauung, erkennendes Denken im Gegensatz theils zu der erfahrungsmäßigen sinnlichen Auffassung (Empirie), theils zur thätigen Ausführung (Praxis). Im engeren Sinne 2) eine Verknüpfung u. Ableitung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Theorīe — (griech.), eigentlich das Beschauen, Betrachten, auch das Zuschauen bei einem Schau und Festspiel und die Beteiligung an einer auswärtigen Festfeier seitens des Staates durch eine Festgesandtschaft, auch die Festgesandtschaft selbst. Solche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Theorie — Theorīe (grch., eigentlich das Anschauen), Darstellung einer Wissenschaft in ihrem systematischen Zusammenhange, Herleitung einer Erscheinung aus dem ihr zugrunde liegenden Gesetz, im Gegensatze zur Erfahrung (Empirie), wie zur Praxis;… … Kleines Konversations-Lexikon
Theorie — »abstrakte Betrachtungsweise; System wissenschaftlich begründeter Aussagen zur Erklärung bestimmter Erscheinungen o. Ä.«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort, das gewöhnlich als Gegenwort zu ↑ Praxis gebraucht wird, ist aus griech. lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Theorie — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch