Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

(theat+sl)

  • 81 supporting

    adj potporni; [theat] pomočni, sporedni glumac
    * * *

    podrška
    podrške
    podržavanje
    prateće
    prateći

    English-Croatian dictionary > supporting

  • 82 take

    s ulov; film kadar; theat prihod, primitak; print količina rukopisa koju treba složiti /[US] sl on the # = korumpiran, koji prima mito
    * * *

    filmska klapa
    fotografirati
    hvatati
    igrati
    nadzirati
    napisati
    nositi
    očarati
    odvesti
    osvojiti
    podržavati
    poduzeti
    povući
    preuzeti
    primiti
    provesti
    rastati se
    skinuti
    smatrati
    ulov
    usmjeriti
    usvojiti
    uzeti
    uzeti pravac
    uzimanje
    uzimati
    voditi
    zauzeti
    zbivati se

    English-Croatian dictionary > take

  • 83 tragedy

    s [theat] tragedija; [fig] potresan događaj, velika nesreća, strašan zločin, tragedija
    * * *

    tragedija

    English-Croatian dictionary > tragedy

  • 84 transformation

    s promjena oblika, preinaka; [phys & el] transformacija; [ling] transformacija; [zool & ent] metamorfoza; vlasulja, perika; [theat] promjena scene
    * * *

    preinaka
    preobrazbe
    preobražaj
    pretvaranja
    pretvaranje
    pretvorba
    prijelaz
    promjena
    sekundarni metaboliti
    transformacija
    transformacije
    transformaciju
    tranzicija

    English-Croatian dictionary > transformation

  • 85 trial run

    s pokusni pogon (proizvodnja); [theat] pokusna predstava
    * * *

    probna vožnja
    probni rad

    English-Croatian dictionary > trial run

  • 86 troupe

    s [Fr theat] glumačka družina
    * * *

    glumačka družina

    English-Croatian dictionary > troupe

  • 87 twister

    s 1. sukač, upredač, užar 2. onaj koji se okreće; [GB sl] spletkar, intrigant; podvaljivač, varalica; [tech] stroj za sukanje konca; (u tenisu) rezana lopta; [fig] težak zadatak, tvrd orah; zamršen položaj, zamršeno stanje; kos hitac; [theat] zaplet
    * * *

    pijavica
    stroj za uvijanje
    tornado
    užar

    English-Croatian dictionary > twister

  • 88 utility

    s korisnost, korist; korisna stvar, prednost, probitak; [theat] glumac koji igra samo najmanje uloge [& # man] / # goods = roba široke potrošnje; [text] # linen = narodno platno
    * * *

    usluga
    uslužni program
    korisnost
    korist
    pomoćni
    komunalije
    komunalni troškovi

    English-Croatian dictionary > utility

  • 89 variety

    s 1. raznolikost, promejna; mnogostranost 2. posebna vrsta, podvrsta 3. izbor, niz, mnoštvo; [scient] varijacija, varijanta 4. [theat] varijete, vedra zabava /# of shapes = raznoliki oblici; for a # of reasons = iz raznih razloga; # theatre = varijete, vedra pozornica, vedro kazalište; noćni lokal sa zabavnim programom; [US] # store = mali bazar
    * * *

    inačica
    izbor
    mnogostrukost
    mnoštvo
    niz
    podvrsta
    posebna vrsta
    promjena
    promjenjivost
    raznolikost
    raznovrsnost
    red
    sorta
    varijanta
    varijetet
    vrsta

    English-Croatian dictionary > variety

  • 90 zany

    s [hist][theat] klaunov pomoćnik; luda, budala, lakrdijaš
    * * *

    otkačen

    English-Croatian dictionary > zany

  • 91 apron stage

    s [theat] pozornica koja s tri strane ulazi u gledalište

    English-Croatian dictionary > apron stage

  • 92 apron-stage

    s [theat] pozornica koja s tri strane ulazi u gledalište

    English-Croatian dictionary > apron-stage

  • 93 comedienne

    s [Fr][theat] komičarka

    English-Croatian dictionary > comedienne

  • 94 crush-room

    s [fam][theat] foaje, predvorje

    English-Croatian dictionary > crush-room

  • 95 curtain raiser

    s [sl] [theat] aktovka (drama u jednom činu kao uvod u predstavu)

    English-Croatian dictionary > curtain raiser

  • 96 curtain-raiser

    s [sl][theat] aktovka (drama u jednom činu kao uvod u predstavu)

    English-Croatian dictionary > curtain-raiser

  • 97 dress circle

    s [theat] prva galerija, donji balkon, mezanin

    English-Croatian dictionary > dress circle

  • 98 dress rehearshal

    s [theat] glavni pokus, generalna proba, generalka

    English-Croatian dictionary > dress rehearshal

  • 99 dress-circle

    s [theat] prva galerija, donji balkon, mezanin

    English-Croatian dictionary > dress-circle

  • 100 dress-rehearshal

    s [theat] glavni pokus, generalna proba, generalka

    English-Croatian dictionary > dress-rehearshal

См. также в других словарях:

  • theat. — 1. theater. 2. theatrical. * * * theat., theatrical. * * * abbr. ■ theater ■ theatrical …   Useful english dictionary

  • theat. — 1. theater. 2. theatrical. * * * …   Universalium

  • theat — r (G). An audience; a theatre …   Dictionary of word roots and combining forms

  • theat. — 1. theatre. 2. theatrical …  

  • theat —  firm, close, staunch ; spoken of barrels when they do not run. N …   A glossary of provincial and local words used in England

  • theat — abbreviation theater; theatrical …   Useful english dictionary

  • theatricalise — theatˈricalize or theatˈricalise transitive verb 1. To adapt to dramatic representation 2. To make stagy intransitive verb 1. To act 2. To attend the theatre • • • Main Entry: ↑theatre …   Useful english dictionary

  • theatricize — theatˈricize or theatˈricise / sīz/ intransitive verb To play a part • • • Main Entry: ↑theatre …   Useful english dictionary

  • theatricise — theatˈricize or theatˈricise / sīz/ intransitive verb To play a part • • • Main Entry: ↑theatre …   Useful english dictionary

  • act call — Theat. 1. Also called act warning. a call or order from the stage manager summoning performers onstage for the beginning of a performance or act. 2. a signal summoning the audience to their seats for the beginning of a performance or act. * * * …   Universalium

  • act curtain — Theat. a curtain for closing the proscenium opening between acts or scenes. Also called act drop, house curtain. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»