Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(thea+sinensis)

  • 1 tea

    [ti:]
    1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) chá
    2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) chá
    3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) chavena de chá
    4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) lanche
    - teacup
    - tea-party
    - teapot
    - tearoom
    - tea-set
    - tea-service
    - teaspoon
    - teaspoonful
    - tea-time
    - tea-towel
    * * *
    [ti:] n chá: 1 Bot arbusto ( Thea sinensis). 2 folhas secas desse arbusto. 3 infusão obtida das folhas de chá ou de outras plantas. 4 refeição ou recepção à tarde na qual se toma chá. what is there for tea? / o que há para o chá? afternoon tea/five o’clock tea chá das cinco horas. another cup of tea algo muito diferente. blend of tea mistura de chás. early tea chá da manhã. it’s not my cup of tea não é o meu forte, não é a minha especialidade. Mexican tea Bot erva-de-santa-maria. tea and sympathy coll hospitalidade, conforto para alguém em dificuldade. to blend tea misturar diversas qualidades de chá. to take/ come (ou go to) tea tomar chá.

    English-Portuguese dictionary > tea

См. также в других словарях:

  • Thea sinensis — Théier Théier …   Wikipédia en Français

  • Thea sinensis — kininis arbatmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Arbatmedinių šeimos prieskoninis, vaistinis augalas (Thea sinensis), paplitęs rytų ir pietryčių Azijoje, kitur – auginamas; turi psichinę veiklą stimuliuojančių medžiagų. Iš jo gaminami… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • THEA SINENSIS L. - ЧАЙ КИТАЙСКИЙ — см. 641. Кустарник. Дерево. Т. sinensis L. Ч. китайский Sp. pl. (1753) 515. Бахтадзе (1948); (1957) 55. Жуковский (1950) 529; (1964) 765. Эксп. импорта, словарь 3 (1954) 679. Атлас лек. раст. (1962) 616, рис. S y n. Th. bohea L.; Th.… …   Справочник растений

  • Thea sinensis — У этого термина существуют и другие значения, см. Чай ? Чай Листья чайного куста Научная классификация Царство: Растения …   Википедия

  • Thea sinensis L. — Symbol CASIS3 Synonym Symbol THSI5 Botanical Family Theaceae …   Scientific plant list

  • Thea bohea — kininis arbatmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Arbatmedinių šeimos prieskoninis, vaistinis augalas (Thea sinensis), paplitęs rytų ir pietryčių Azijoje, kitur – auginamas; turi psichinę veiklą stimuliuojančių medžiagų. Iš jo gaminami… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Thea viridis — kininis arbatmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Arbatmedinių šeimos prieskoninis, vaistinis augalas (Thea sinensis), paplitęs rytų ir pietryčių Azijoje, kitur – auginamas; turi psichinę veiklą stimuliuojančių medžiagų. Iš jo gaminami… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Thea (homonymie) — Cet article possède des paronymes, voir : Théia (homonymie) et Theo. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans la mythologie grecqu …   Wikipédia en Français

  • Thea assamica — У этого термина существуют и другие значения, см. Чай ? Чай Листья чайного куста Научная классификация Царство: Растения …   Википедия

  • THEA L. — ЧАЙ — 641. Thea L. Чай см …   Справочник растений

  • Camellia sinensis —   Planta del té Camellia sinensis …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»