-
101 in the wrong way
• väärin -
102 rub the wrong way
• třít proti srsti• rozhněvat• otravovat -
103 comb someone's hair the wrong way
Новый англо-русский словарь > comb someone's hair the wrong way
-
104 rub the wrong way
гладить против шерсти, раздражать -
105 stroke someone the wrong way
гладить против шерсти, раздражать кого-л. -
106 stroke someone's hair the wrong way
гладить против шерсти, раздражать кого-л.Новый англо-русский словарь > stroke someone's hair the wrong way
-
107 rub up the wrong way
(to annoy or irritate (someone).) -
108 a crumb went down the wrong way
[ë kram went daun dhë vrong uei] (më) shkoi keq një thërrime (buke)English-Albanian dictionary > a crumb went down the wrong way
-
109 swallow the wrong way
['swolou dhë rong wei] më furet, furet, më shkoj keq, më shkoj keç, mu four -
110 rub someone everyone up the wrong way
bei jemandem (überall) anecken durch Verhalten:English-German idiom dictionary > rub someone everyone up the wrong way
-
111 Comb somebody's hair the wrong way
Гладить кого-либо против шерстиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Comb somebody's hair the wrong way
-
112 rub up the wrong way
(to annoy or irritate (someone).) εκνευρίζω, πάω κόντρα -
113 rub up the wrong way
(to annoy or irritate (someone).) být proti srsti -
114 rub up the wrong way
(to annoy or irritate (someone).) byť proti srsti -
115 brush\ a\ hat\ the\ wrong\ way
English-Hungarian dictionary > brush\ a\ hat\ the\ wrong\ way
-
116 go\ down\ the\ wrong\ way
cigányútra megy, cigányútra téved -
117 go\ the\ wrong\ way
-
118 rough\ sy\ up\ the\ wrong\ way
felborzolja vkinek az idegeit, felizgat vkitEnglish-Hungarian dictionary > rough\ sy\ up\ the\ wrong\ way
-
119 rub\ sy\ the\ wrong\ way
-
120 stroke\ sy\ the\ wrong\ way
izgat vkit, bosszant vkit, idegesít vkit
См. также в других словарях:
the wrong way — To irritate by tactless handling ● rub * * * the right/wrong/other way (round/up) phrase the position in which an object is placed or held, especially in relation to the correct position She was wearing her top the wrong way round. Thesaurus:… … Useful english dictionary
the\ wrong\ way — • take amiss • the wrong way v. phr. To become offended due to a misunderstanding. I hope you won t take it amiss, the boss said to Jane, that I find you irresistibly attractive … Словарь американских идиом
The Wrong Way Home — is an Australian radio show hosted by Akmal Saleh, Ed Kavalee and Cal Wilson. It is broadcast on Nova 100 in Melbourne, and is networked live to air to Nova 96.9 in Sydney. It is later later relayed to Nova 91.9 in Adelaide and Nova 93.7 in Perth … Wikipedia
The Wrong Way Home (book) — Infobox Book name = The Wrong Way Home title orig = translator = image caption = Book cover, 1994 paperback edition author = Arthur J. Deikman, M.D. illustrator = cover artist = country = United States language = series = subject = cults genre =… … Wikipedia
the wrong way round — with one part or side in the position where the other part or side should be He d stuck the picture onto the page the wrong way round … English dictionary
rub the wrong way — phrasal : to arouse the antagonism, antipathy, or displeasure of : irritate a knack of understanding my fellow creatures … and not being rubbed the wrong way by their faults Max Beerbohm * * * rub (someone) the wrong way (US) (or Brit rub… … Useful english dictionary
rub someone the wrong way — rub someone (or Brit. rub someone up) the wrong way irritate or repel someone as by stroking a cat against the lie of its fur * * * rub (someone) the wrong way (US) (or Brit rub (someone) up the wrong way) informal : to cause (someone) to be… … Useful english dictionary
go the wrong way about it — (from Idioms in Speech) to do it in the wrong way I believe it. It just seems to me the wrong way to go about it. (D. Cusack) I was going to break the news to Mother myself and my friend forestalled me. Unfortunately she went the wrong way about… … Idioms and examples
rub someone the wrong way — rub (someone) the wrong way to annoy someone. He was known as a moody and selfish player who rubbed teammates the wrong way. Etymology: based on the idea that if you rub the wrong way on a cat s fur, you annoy it … New idioms dictionary
rub the wrong way — rub (someone) the wrong way to annoy someone. He was known as a moody and selfish player who rubbed teammates the wrong way. Etymology: based on the idea that if you rub the wrong way on a cat s fur, you annoy it … New idioms dictionary
rub someone up the wrong way — rub (someone) up the wrong way British & Australian, American to annoy someone without intending to. It s not her fault she just rubs me up the wrong way. Whenever they meet, they always manage to rub each other the wrong way … New idioms dictionary