-
61 from the word go
paзг.c caмoгo нaчaлa, c нaчaлa дo кoнцa, ocнoвaтeльнo [пepвoнaч. aмep.]I felt you knew the best and the worst of me from the word go (K. S. Prichard). Their thirty knots, thought Tony, against our ten: he will be right on our trail from the word go (H. MacJnnes) -
62 say the word
выразить, высказать желание; приказатьI'll not be happy till I've given you the time of your life. What shall we do first? Say the word and it's as good as done. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book I, ch. 2) — Я буду счастлив только тогда, когда сумею повеселить вас, как вы еще никогда в жизни не веселились. Ну, с чего же нам начать? Скажите только слово, и ваше желание будет исполнено.
-
63 spread the word
You can spread the word about so the people will know I'm going to preach. (E. Caldwell, ‘Journeyman’, ch. II) — Да, я собираюсь читать проповеди. Можешь не скрывать этого. Пусть люди знают.
-
64 say the word
(I'm ready to obey your wishes: If you'd like to go with me, say the word.) sige til* * *(I'm ready to obey your wishes: If you'd like to go with me, say the word.) sige til -
65 from the word Go
разг. с самого начала, со стартаI lost him from the word Go. — Я потерял его из вида с самого начала.
People will hate you from the word Go! — Люди с самого начала будут вас ненавидеть.
-
66 Sharp's the word!
Sharp это слово! междометие: -
67 mum's the word!
paзг.этo ceкpeт!, тcc!, тишe!, ни cлoвa!, чуp, мoлчaть!; oб этoм ни гугу'Well, Walter,' she said mockingly... 'why don't you talk to me?' He did not reply. 'Or is mum the word?' (A. Huxley). 'For goodness' sake don't tell Mrs. Holloway what I told you.' 'Mum's the word' (D. Cusack) -
68 in the broadest sense of the word
en el sentido más amplio de la palabraEnglish-spanish dictionary > in the broadest sense of the word
-
69 in the full sense of the word
in the full (narrow, general, true) sense of the word в полном (узком, общем, истинном) значении этого словаEnglish-Russian combinatory dictionary > in the full sense of the word
-
70 in the strict sense of the word
1) in the strict (exact, literal, customary) sense of the word в строгом (точном, буквальном, принятом) значении слова2) строго говоря/в точном смысле словаEnglish-Russian combinatory dictionary > in the strict sense of the word
-
71 to learn the meaning of the word
to learn (to change) the meaning of the word узнать (менять/изменять) значение словаEnglish-Russian combinatory dictionary > to learn the meaning of the word
-
72 from the word go
(from the very beginning.) desde el principiodesde el principio* desde el principio; desde el principio mismo -
73 from the word go
(from the very beginning.) desde o começo* * *from the word godesde o começo. -
74 sharp's the word!
разг.скорей!, живей!Sharp's the word, or we'll never do it. (J. B. Priestley, ‘The Good Companions’, book I, ch. IV) — Скорей! А то мы никогда не выберемся отсюда.
-
75 not be the word for it
paзг.нe тo cлoвoWas he angry with you? He almost threw me out of the room. Angry wasn't the word for it -
76 pass the word
pass the word передавать приказание -
77 say the word
say the word приказать, распорядиться -
78 get the word out
1) Общая лексика: оповестить (Thanks for helping us get the word out about our charity run Sept 18, we had a great turnout.), вымолвить, суметь вставить слово2) Сленг: сообщать (о чём-либо) -
79 would be the word
Общая лексика: точнее говоря, уж скорее (\# cat would be the word - скорее "кот") -
80 pass the word
См. также в других словарях:
The Word — Word Word, n. [AS. word; akin to OFries. & OS. word, D. woord, G. wort, Icel. or[eth], Sw. & Dan. ord, Goth. wa[ u]rd, OPruss. wirds, Lith. vardas a name, L. verbum a word; or perhaps to Gr. rh twr an orator. Cf. {Verb}.] [1913 Webster] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
The word — Word Word, n. [AS. word; akin to OFries. & OS. word, D. woord, G. wort, Icel. or[eth], Sw. & Dan. ord, Goth. wa[ u]rd, OPruss. wirds, Lith. vardas a name, L. verbum a word; or perhaps to Gr. rh twr an orator. Cf. {Verb}.] [1913 Webster] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
The Word — may mean:*The Word (band), a blues/jam rock group * The Word (film) or Ordet , a 1955 Danish film * The Word (novel), a novel by Irving Wallace * The Word (radio), a weekly BBC World Service book programme * The Word (song), a song by The Beatles … Wikipedia
The Word — Chanson par The Beatles extrait de l’album Rubber Soul Sortie 3 décembre 1965 Durée … Wikipédia en Français
The Word — In the beginning was the Word Screenshot von The Word 3.1 Basisdaten … Deutsch Wikipedia
The Word — Este artículo trata sobre la canción de The Beatles. Para otros usos de este término, véase Word (desambiguación). «The Word» Canción de The Beatles Álbum Rubber Soul Pu … Wikipedia Español
The Word Alive — Datos generales Origen Phoenix, Arizona … Wikipedia Español
The Word of the Lord Brought to Mankind by an Angel — is subtitled, A warning to all people on the second coming of Jesus Christ, revelations on the building of the temple, and instructions to the Church of Christ: The Lord has spoken and revealed his purpose by the mouth of his servant John the… … Wikipedia
The Word Among Us — is a monthly Christian devotional magazine aimed primarily at a Catholic audience. As of 2008 there are 300,000 monthly subscribers in North America, 500,000 worldwide. The Word Among Us is produced in 13 languages and distributed to 100… … Wikipedia
The Word (radio) — The Word is a weekly radio programme on the BBC World Service about books and writers. Once a month it becomes World Book Club in which listeners send in questions to a famous writer. Both programmes are presented by Harriett Gilbert.The Word The … Wikipedia
The Word Is Live — Livealbum von Yes Veröffentlichung 2005 Label ATCO/Elektra/Rhino (Warner Strategic Marketing) Format … Deutsch Wikipedia