-
1 the usual
Общая лексика: джентльменский набор -
2 the usual thing
-
3 the usual suspects
обычные подозреваемые (цитата из фильма «Касабланка», ставшая крылатым выражением)Round up the usual suspects. — Начинайте аресты по списку.
The group's significance, however, lies not in its demands but in its membership, which is made up of traditionally loyal Labour MPs, not the so-called "usual suspects" of rebel backbenchers. — Важно не то, с какими требованиями выступила эта группа, а то, что в неё вошли не заднескамеечники, что было бы неудивительно, а традиционно лояльные депутаты от партии Лейбористов.
-
4 USUAL: IN THE USUAL MANNER
[ADV]USITATEUSITATIM -
5 USUAL: OUT OF THE USUAL COURSE
[A]EXTRAORDINARIUS (-A -UM) -
6 (the) usual battle between the cops and the robbers
English-Russian combinatory dictionary > (the) usual battle between the cops and the robbers
-
7 the article avoids the usual pitfalls
Общая лексика: в статье отсутствуют обычные недостаткиУниверсальный англо-русский словарь > the article avoids the usual pitfalls
-
8 the information was received through the usual channels
Общая лексика: информация была получена обычным путёмУниверсальный англо-русский словарь > the information was received through the usual channels
-
9 the investigators have found the usual methods have failed to persuade any of them to talk
Общая лексика: следователи признают, что обычные методы дознания в отношении этих преступников не дали никаких результатов (допрос не разговорил их)Универсальный англо-русский словарь > the investigators have found the usual methods have failed to persuade any of them to talk
-
10 the approach provides nothing additional to the usual formulation of ...
• этот подход не дает ничего дополнительного к обычной формулировке...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the approach provides nothing additional to the usual formulation of ...
-
11 the usual procedure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the usual procedure
-
12 the usual (ordinary) run of things
Общая лексика: обычное положение вещейУниверсальный англо-русский словарь > the usual (ordinary) run of things
-
13 the usual bureaucratic lingo
Общая лексика: бюрократический "новояз"Универсальный англо-русский словарь > the usual bureaucratic lingo
-
14 the usual excuse
Разговорное выражение: шаблонный предлог (Его уволили под шаблонным предлогом. They fired him under a boilerplate pretext.; стандартный повод, причина a standard, frequently used pretext) -
15 the usual grand opera tat
Общая лексика: обычная оперная помпезностьУниверсальный англо-русский словарь > the usual grand opera tat
-
16 the usual procedure
Общая лексика: обычная процедура -
17 the usual railway bustle
Общая лексика: обычная предотъездная суетаУниверсальный англо-русский словарь > the usual railway bustle
-
18 the usual run of things
1) Общая лексика: (ordinary) обычное положение вещей2) Макаров: обычное положение вещейУниверсальный англо-русский словарь > the usual run of things
-
19 the usual summation and differentiation conventions are employed
Универсальный англо-русский словарь > the usual summation and differentiation conventions are employed
-
20 the usual terms
Макаров: обычные условия
См. также в других словарях:
The Usual Suspects — Usual Suspects Usual Suspects Titre original The Usual Suspects Réalisation Bryan Singer Acteurs principaux Gabriel Byrne Chazz Palminteri Kevin Spacey Stephen Baldwin Kevin Pollak Benicio del Toro Pete Postlethwaite Scénario … Wikipédia en Français
The Usual Suspects — Título Sospechosos habituales (España) Los sospechosos de siempre (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Bryan Singer Ayudante de dirección Athena Alexander … Wikipedia Español
The Usual Suspects — Infobox Film name = The Usual Suspects image size = caption = Promotional poster director = Bryan Singer producer = Michael McDonnell Bryan Singer narrator = Kevin Spacey writer = Christopher McQuarrie narrator = starring = Gabriel Byrne Chazz… … Wikipedia
The Usual Suspects — Filmdaten Deutscher Titel: Die üblichen Verdächtigen Originaltitel: The Usual Suspects Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1995 Länge: 106 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Usual Suspects — Подозрительные лица The Usual Suspects Жанр триллер Режиссёр Брайан Сингер Продюсер Майкл МакДоннелл … Википедия
departing from the usual course — index eccentric Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exceeding the usual — index extraordinary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
in the usual course of things — index as a rule, generally Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
not conforming to the usual — index anomalous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Usual Suspects — Photo de Jackson Heights … Wikipédia en Français
Usual suspects — Titre original The Usual Suspects Réalisation Bryan Singer Acteurs principaux Gabriel Byrne Chazz Palminteri Kevin Spacey Stephen Baldwin Kevin Pollak Benicio del Toro Pete Postlethwaite Scénario … Wikipédia en Français
