Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(the+tan)

  • 1 tan

    [tæn] 1. past tense, past participle - tanned; verb
    1) (to make an animal's skin into leather (by treating it with certain substances).) curtir
    2) (to (cause a person's skin to) become brown in the sun: She was tanned by the sun.) bronzear(-se)
    2. noun, adjective
    ((of) a light brown colour: tan shoes.) acastanhado
    3. noun
    (suntan tanned skin: He came back from holiday with a tan.) bronzeado
    - tanner
    - tannery
    * * *
    tan1
    [tæn] n 1 cor bronzeada (produzida na pele pelos raios solares). 2 tanino: substância extraída da casca de alguns vegetais usada para curtir couro. • vt+vi 1 curtir. 2 bronzear (pelo sol). 3 ficar bronzeado. • adj bronzeado, marrom-claro. to get a good tan conseguir um belo bronzeado.
    ————————
    tan2
    [tæn] Math abbr tangent (tangente).

    English-Portuguese dictionary > tan

  • 2 tan

    [tæn] 1. past tense, past participle - tanned; verb
    1) (to make an animal's skin into leather (by treating it with certain substances).) curtir
    2) (to (cause a person's skin to) become brown in the sun: She was tanned by the sun.) bronzear(-se)
    2. noun, adjective
    ((of) a light brown colour: tan shoes.) castanho
    3. noun
    (suntan tanned skin: He came back from holiday with a tan.) bronzeado
    - tanner - tannery

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tan

  • 3 life expectancy

    (the (average) length of time a person can expect to live.) probabilidades de vida
    * * *
    life ex.pec.tan.cy
    [laif iksp'ektənsi] n expectativa de vida.

    English-Portuguese dictionary > life expectancy

  • 4 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) preto
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) escuro
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) negro
    4) (without milk: black coffee.) preto
    5) (evil: black magic.) negro
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) preto
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) negro
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) preto
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) preto
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) preto
    3. verb
    (to make black.) enegrecer
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) lista negra
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) chantagem
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white
    * * *
    [blæk] n 1 preto. 2 corante ou pigmento preto. 3 luto, roupa preta. 4 negro, indivíduo da raça negra. 5 fuligem. 6 mancha, sujeira. 7 Draughts, Chess as peças pretas. • vt+vi 1 pretejar, tornar preto. 2 pintar de preto, enegrecer (sapatos). 3 ficar preto. 4 ficar temporariamente cego ou inconsciente. • adj 1 preto. 2 sem luz, muito escuro. 3 de luto, vestido de preto. 4 negro, de pele escura. 5 sujo, imundo. 6 sombrio, escuro, tenebroso. 7 hostil, ameaçador. 8 mau, malvado, perverso. 9 desastroso, calamitoso. black and tan terrier pequeno cachorro malhado. Black and Tans tropas britânicas na Irlanda (1921). he became black in the face ele ficou vermelho de raiva. in black and white preto no branco, por escrito. in the black com saldo credor, sem dívidas. the devil is less black than he is painted o diabo não é tão feio como o pintam. to beat black and blue moer de pancada. to black out a) escurecer. b) Aeron perder a visão. c) perder a consciência momentaneamente. d) Radio interferir.

    English-Portuguese dictionary > black

  • 5 Satan

    ['seitən]
    (the Devil; the spirit of evil.) Satanás
    * * *
    Sa.tan
    [s'eitən] n satã, satanás, diabo.

    English-Portuguese dictionary > Satan

  • 6 cosmopolitan

    [kozmə'politən]
    (belonging to all parts of the world: The population of London is very cosmopolitan.) cosmopolita
    * * *
    cos.mo.pol.i.tan
    [kɔzməp'ɔlitən] n 1 cosmopolita. 2 Bot, Zool planta ou animal que são espontâneos em várias partes do mundo. • adj cosmopolita.

    English-Portuguese dictionary > cosmopolitan

  • 7 disentangle

    [disin'tæŋɡl]
    (to free from being tangled; to unravel: The bird could not disentangle itself from the net.) desembaraçar
    * * *
    dis.en.tan.gle
    [disint'æŋgəl] vt+vi 1 desenredar, desembrulhar, desembaraçar, desemaranhar. 2 ( from) livrar(-se) de, sair ileso.

    English-Portuguese dictionary > disentangle

  • 8 suntan

    noun (a brown colour of the skin caused by exposure to the sun: I'm trying to get a suntan.) bronzeamento
    * * *
    sun.tan
    [s'∧ntæn] n bronzeado do sol.

    English-Portuguese dictionary > suntan

  • 9 tandem

    ['tændəm] 1. noun
    (a long bicycle with two seats and two sets of pedals, one behind the other.) bicicleta de dois lugares
    2. adverb
    ((usually of two people on a tandem) one behind the other: They rode tandem.) um atrás do outro
    * * *
    tan.dem
    [t'ændəm] n tandem: 1 carruagem puxada por dois cavalos. 2 bicicleta com dois ou mais selins. • adj arranjado ou arreado um atrás do outro. • adv com um atrás do outro. to drive tandem andar de tandem.

    English-Portuguese dictionary > tandem

  • 10 tantalise

    (to tease or torment (a person etc) by making him want something he cannot have and by keeping it just beyond his reach: The expensive clothes in the shop-window tantalized her.) atormentar
    - tantalising
    * * *
    tan.ta.lise
    [t'æntəlaiz] vt atormentar, fazer sofrer, provocar.

    English-Portuguese dictionary > tantalise

  • 11 tantalize

    (to tease or torment (a person etc) by making him want something he cannot have and by keeping it just beyond his reach: The expensive clothes in the shop-window tantalized her.) atormentar
    - tantalising
    * * *
    tan.ta.lize
    [t'æntəlaiz] vt = link=tantalise tantalise.

    English-Portuguese dictionary > tantalize

  • 12 tartan

    1) ((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) tartã
    2) (any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) tartã
    * * *
    tar.tan
    [t'a:tən] n 1 tecido de lã (da Escócia) com desenho em xadrez. 2 padrão de desenho xadrez.

    English-Portuguese dictionary > tartan

  • 13 entangle

    [in'tæŋɡl]
    (to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) emaranhar
    * * *
    en.tan.gle
    [int'æŋg2l] vt 1 emaranhar, enredar, embaraçar. 2 envolver, intricar, complicar, confundir. to be entangled with / manter relações amorosas com.

    English-Portuguese dictionary > entangle

  • 14 metropolitan

    [metrə'politən]
    adjective (of or in a capital city: the metropolitan area/police.) metropolitano
    * * *
    met.ro.pol.i.tan
    [metrəp'ɔlitən] n 1 metropolita. 2 prelado metropolitano. • adj metropolitano, relativo à metrópole.

    English-Portuguese dictionary > metropolitan

  • 15 sultan

    (a ruler in certain Muslim countries.) sultão

    (the mother, wife, sister or daughter of a sultan.) sultana

    * * *
    sul.tan
    [s'∧ltən] n Islam sultão.

    English-Portuguese dictionary > sultan

  • 16 tangle

    ['tæŋɡl] 1. noun
    (an untidy, confused or knotted state: The child's hair was in a tangle.) confusão
    2. verb
    (to make or become tangled: Don't tangle my wool when I'm knitting.) enrodilhar
    - tangle with
    * * *
    tan.gle
    [t'æŋgəl] n 1 massa confusa, entrançado, entrelaçamento. 2 confusão. 3 alga. • vt+vi 1 entrelaçar, entrançar, enlaçar. 2 enroscar, enrolar, embaraçar. 3 envolver. 4 confundir, complicar.

    English-Portuguese dictionary > tangle

  • 17 tantalising

    adjective tantalizing smells in the kitchen.) fascinante
    * * *
    tan.ta.lis.ing
    [t'æntəlaiziŋ] adj atormentador, torturante.

    English-Portuguese dictionary > tantalising

  • 18 tantalizing

    adjective tantalizing smells in the kitchen.) fascinante
    * * *
    tan.ta.liz.ing
    [t'æntəlaiziŋ] adj = link=tantalising tantalising.

    English-Portuguese dictionary > tantalizing

См. также в других словарях:

  • The Tan Aquatic with Steve Zissou — ] The voice of a guest at the tanning party which Stewie is hosting was provided by Mike Barker. Seth MacFarlane comments on the DVD commentary that its nice to hear Mike Barker back on Family Guy, as Barker had performed multiple voices of… …   Wikipedia

  • The Tan Aquatic with Steve Zissou — Episodio de Padre de familia Título El bronceado aquatico de Steve Zissou (España) Stewie, piel de bronce (Latinoamérica) Episodio nº 11 Temporada 5 …   Wikipedia Español

  • The Tan Aquatic with Steve Zissou — Эпизод «Гриффинов» «The Tan Aquatic with Steve Zissou» …   Википедия

  • Tan Cheng Lock — (陈祯禄) 1st President of the Malaysian Chinese Association In office 27 February 1949 – 27 March 1958 Succeeded by Tun Dr. Lim Chong Eu …   Wikipedia

  • Tan Si Chong Su — (Chinese: 陈氏宗祠) is a Chinese temple in Singapore, and is located at Magazine Road in the Singapore River Planning Area, within the Central Area, Singapore s central business district. The temple is also known as Po Chiak Keng (保赤宫) as well as Tan …   Wikipedia

  • Tán Tuǐ — is a very famous Northern wushu routine and has several versions due to its incorporation into various styles. For this reason the name can be translated to mean Spring Leg 彈腿 (the most popular) or Pond/Lake Leg.These styles include Northern… …   Wikipedia

  • Tan lines — The phrase tan line refers to an area or areas of pronounced comparative paleness in relation to other areas of the body due to prolonged exposure to ultraviolet radiation, such as from the sun. The tanned or sunburned area is such that it… …   Wikipedia

  • Tan Tock Seng — (zh stp |s=陈笃生 |t=陳篤生 |p=Chén Dǔshēng; 1798 1850) was a Singaporean merchant and philanthropist. Born in Malacca in 1798 [One Hundred Years History of the Chinese in Singapore] to an immigrant Fukien (Hokkien) father and Hokkien Peranakan mother …   Wikipedia

  • Tan Kim Seng — (Chinese: 陈金声; 1805 1864) was a Straits Chinese merchant and public benefactor in Singapore in the nineteenth century.BiographyBorn in Malacca in 1805, Tan came to Singapore where he made a fortune as a trader. Tan started his firm, Kim Seng and… …   Wikipedia

  • Tan Tock Seng Hospital — The Tan Tock Seng Hospital (Abbreviation: TTSH; Chinese: 陈笃生医院; Malay: Hospital Tan Tock Seng ) is the second largest hospital in Singapore after the Singapore General Hospital, but its accident and emergency department is the busiest in the… …   Wikipedia

  • Tan Chay Yan — (1870 ndash;March 1916) was a rubber plantation merchant and philanthropist. A Peranakan, Tan is the grandson of philanthropist Tan Tock Seng through his father, Tan Teck Guan.Tan was noted in Malayan history as the first man to plant rubber on a …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»