-
21 dip
§ ჩაძირვა§1 წყალში ჩაშვება, ჩაყვინთვაlet's take a dip მოდი, წყაში შევიდეთ / ვიბანაოთ2 ამოვლება (ამოავლებს), ჩაშვება, ჩაყოფა, ჩაწობა3 დაშვება (დაეშვება) -
22 horizon
ჰორიზონტიthe cloud on the horizon looks ominous ღრუბელი თვალბედითად მოჩანს ჰორიზონტზე -
23 below
ქვეშ, ქვევით, დაბლაit was five degrees below zero ნულს ქვევით ხუთი გრადუსი იყო / ხუთი გრადუსი ყინვა იყოabove / below ground ცოცხალი / გარდაცვლილიbelow/under one's breath დაბალი ხმით/ჩურჩულით -
24 blaze
§ ალი, ანთება, გიზგიზი§1 ალი, ცეცხლი, ხანძარი2 თვალისმომჭრელი / კაშკაშა სინათლე, ბრიალი3 კაშკაშად წვა (იწვის), ბრიალიthe sun blazed down on us მზე დაგვბრიალებდა / გვაცხუნებდა / გვეალმურებოდა / დაგვქათქათებდა -
25 everything
ყველაფერი●●everything swam before my eyes თვალთ დამიბნელდა●●everything under the sun ყველაფერი ამქვეყნად●●everything went wrong ყველაფერი უკუღმართად წავიდაeverything went to the dogs ყველაფერი წახდა/ დაიქცა / დაინგრა / აოხრდა / გატიალდაhe considered everything before buying a house სანამ სახლს იყიდდა, ყველაფერი აწონ-დაწონაhe is a failure in everything ყველაფერში მარცხიანია / ბედუკუღმართია / არაფერში არ უმართლებს -
26 expose
§ გამოფენა, გამოტანა, გამომჟღავნება§1 გამოფენა (გამოფენს)various goods were exposed in the shop window ვიტრინაში ნაირ-ნაირი საქონელი გამოეფინათ2 მხილება (ამხელს)3 დაუფარავად დატოვება, მიშვერაshe exposed her back to the sun ზურგი მზეს მიუშვირა / მიაფიცხა -
27 outermost
ცენტრიდან მაქსიმალურად დაშორებული -
28 sear
მოწვა (მოწვავს) -
29 west
1 (a.) დასავლეთისა2 (adv.) დასავლეთისაკენ3 (n.) დასავლეთიto the west of Tbilisi თბილისის დასავლეთეთ; -
30 attraction
1 მიზიდულობა2 მიმზიდველობაI don`t fall for her attractions მისი ხიბლი ჩემზე არ მოქმედებს -
31 blacken
1 გაშავება (გააშავებს, გაშავდება)the fire blackened the walls ცეცხლმა / ხანძარმა კედლები გააშავა2 სახელის გატეხვა / შელახვა -
32 break through
გარღვევა -
33 fade
§ ჭკნობა, დაჭკნობა; გახუნება, ფერის დაკარგვა§1 გახუნება (გაახუნებს, გახუნდება)2 ჭკნობა3 მიჩუმება, მიყუჩება, მიწყდომა (ხმისა) -
34 go round
შევლა (შეივლის) -
35 perish
1 დაღუპვა (დაღუპავს, დაიღუპება)2 გაფუჭება, წახდომაmy jacket has perished in the rain პიჯაკი წვიმაში გამიფუჭდა / წამიხდაanother five minutes and I’d perish კიდევ ხუთი წუთი და დავიღუპებოდი -
36 shade
§ ჩრდილი; აჩრდილი; ფარდა; დაჩრდილვა§1 ჩრდილი2 საფარი, აბაჟური, შტორი, ფარდა3 ელფერიa light shade of green ღია, მწვანე ფერი4 აფარება (აიფარებს)her hat shaded her face from the sun ფარფლიანი ქუდი მის სახეს მზის სხივებისაგან ფარავდა -
37 trend
§ გადახრა, ტენდენცია, მობრუნება; ტენდენციის გამომჟღავნება§1 მიმართულება, ტენდენცია2 იხრება, ტენდენციას ამჟღავნებს -
38 blind
1 ბრმა, დაბრმავებაto become /go blind დაბრმავება (დაბრმავდება)a blind alley ჩიხი // გამოუვალი მდგომარეობა2 შტორი, ფარდა3 დაბრმავება, თვალის მოჭრაstone-blind სრულიად უსინათლო / ბრმაhe went mad / blind / pale / bankrupt / sick გაგიჟდა / დაბრმავდა / გაფითრდა / გაკოტრდა / დასნეულდაblind alley occupation უპერსპექტივო / უმომავლო საქმიანობა -
39 emission
1 გამოყოფა (სითბოსი), გამოშვება (სუნისა), გამოსხივება (სინათლისა)2 ემისია (ფულისა ან ფასიანი ქაღალდებისა) -
40 emerge
1 გამოჩენა (გამოჩნდება), ამოყვინთვა, ამოტივტივება2 აღმოცენება (აღმოცენდება), წამოჭრა, დაბადებაduring our talks new problems emerged მოლაპარაკებების დროს ახალი პრობლემები წამოიჭრაa new idea emerged ახალი იდეა დაიბადა / გაჩნდა3 გარკვევა (გაირკვევა)it emerged that… გაირკვა, რომ…he emerged from obscurity არავინ უწყის, საიდან გაჩნდა
См. также в других словарях:
The Sun — Beschreibung englische Tageszeitung Verl … Deutsch Wikipedia
The Sun — Infobox Newspaper name = The Sun caption = The Sun in January 2005, featuring Prince Harry in nazi costume. type = Daily newspaper available Monday to Saturday except Christmas Day. format = Tabloid foundation = 1964 owners = News International… … Wikipedia
The Sun — Para otros usos de este término, véase Sun (desambiguación). The Sun Tipo Periódico (diario), disponible de Lunes a Sábado excepto Día de Navidad País … Wikipedia Español
The Sun — Pour les articles homonymes, voir Sun. The Sun Pays Royaume Uni Langue … Wikipédia en Français
The Sun — Тип … Википедия
The Sun Always Shines on T.V. — «The Sun Always Shines On T.V. (1985)» Sencillo de a ha del álbum Hunting High And Low Formato 7 y 12 Duración (5:06) (Duración de la Canción) Discográfica Warner Bros. Records … Wikipedia Español
The Miracle of the Sun — is an alleged miraculous event witnessed by as many as 100,000 people on 13 October 1917 in the Cova da Iria fields near Fátima, Portugal. Those in attendance had assembled to observe what the Portuguese secular newspapers had been ridiculing for … Wikipedia
The Sun (Hong Kong) — The Sun (zh tsp|t=太陽報|s=太阳报|p=Tàiyáng Bào) is one of the newspapers in Hong Kong, first published in March 1999. It belongs to the Oriental Press Group Limited (東方報業集團有限公司). The main market of The Sun is in Hong Kong. Yet, it is found that people … Wikipedia
The North Wind and the Sun — The wind attempts to strip the traveler of his cloak, illustrated by Milo Winter in a 1919 Aesop anthology … Wikipedia
The Sun Always Shines on T.V. — «The Sun Always Shines on T.V.» Сингл a ha из альбома Hunting High and Low Сторона «А» «The Sun Always Shines on T.V.» … Википедия
The Sun Always Shines on T.V. — The Sun Always Shines on T.V. a ha Veröffentlichung 16. Dezember 1985 Länge 5:08 Genre(s) Synthie Pop Autor(en) Pål Waaktaar … Deutsch Wikipedia