-
81 sheep
s ([pl] #) ovca; stado, pastva, župljani; ovčja koža; [fig] strašljiv, plah, ograničen čovjek / # and goats = dobri i zli; black # = crna ovca; [fig] šugava ovca; to cast #'s eyes at a p = gledati koga zaljubljeno; to follow like a # = slijepo slijediti, ići za nekim kao ovca; as well be hanged for a # as a lumb = kad se griješi, nek' se griješi; kud je otišla sjekira nek' ode i držalo; # that have no shepherd = ovce bez pastira; narod bez vođe; a wlof in #'s clothing = vuk u ovčjoj koži; to separate the # from the goats = odijeliti žito od kukolja* * *
ovan
ovca
ovÄja koža
straÅ¡ljiv Äovjek -
82 the rotten apple injures its neighbors
syn: one scabbed sheep will mar a whole flockвід гнилого яблука і здорове гниє ≅ одне гниле яблуко зіпсує цілу бочку одна паршива вівця всю отару поганитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the rotten apple injures its neighbors
-
83 the rotten apple injures its neighbours
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the rotten apple injures its neighbours
-
84 the black sheep must leave the flock
Пословица: дурную траву из поля вон (used( resolutely or with anger) to show one's intention or desire to get rid of somebody or something considered unacceptable or unwanted), сорную траву из поля вон (used( resolutely or with anger) to show one's intention or desire to get rid of somebody or something considered unacceptable or unwanted), сорную траву с поля вон (used( resolutely or with anger) to show one's intention or desire to get rid of somebody or something considered unacceptable or unwanted), худая трава из поля вон (used( resolutely or with anger) to show one's intention or desire to get rid of somebody or something considered unacceptable or unwanted), худую траву из поля вон (used( resolutely or with anger) to show one's intention or desire to get rid of somebody or something considered unacceptable or unwanted)Универсальный англо-русский словарь > the black sheep must leave the flock
-
85 sheep are grazing upon the hills
Макаров: овцы пасутся в горахУниверсальный англо-русский словарь > sheep are grazing upon the hills
-
86 sheep trace along the hill
Макаров: овечья тропа на склоне горыУниверсальный англо-русский словарь > sheep trace along the hill
-
87 sheep trace on (along) the hill
Общая лексика: овечья тропа на склоне горыУниверсальный англо-русский словарь > sheep trace on (along) the hill
-
88 sheep trace on the hill
1) Общая лексика: (along) овечья тропа на склоне горы2) Макаров: овечья тропа на склоне горыУниверсальный англо-русский словарь > sheep trace on the hill
-
89 the black sheep
Общая лексика: паршивая овца -
90 the black sheep of a family
Универсальный англо-русский словарь > the black sheep of a family
-
91 the house is turned over for a shelter to sheep
Общая лексика: домик переделан в загон для овецУниверсальный англо-русский словарь > the house is turned over for a shelter to sheep
-
92 the lost sheep
Макаров: заблудшая овца -
93 the skin of a sheep
Макаров: овчина -
94 The Sixteenth Sheep
הכבש השישה-עשר (שם להקה ותקליט ילדים פופולרי)* * *◙ (ירלופופ םידלי טילקתו הקהל םש) רשע-השישה שבכה◄ -
95 The Sixteenth Sheep
Het Zestiende Schaap (een populair kinderlied) -
96 The Sixteenth Sheep
det sextonde fåret (namn på en sånggrupp och på en populär barnskiva) -
97 mutton sheep
с.-х. мясная овца -
98 fine-fleece sheep
English-Russian big polytechnic dictionary > fine-fleece sheep
-
99 Dall sheep
амер. баран Далля, дикая овцаto follow like sheep — идти как баран; слепо повиноваться
-
100 Kentucky Sheep
A breed yielding good quality wool. The sheep is a cross from the native with merino, Leicester and other breeds.
См. также в других словарях:
The Sheep-Pig — is a novel by Dick King Smith. It was first published in 1983, retitled Babe The Gallant Pig in the U.S., and adapted for the screen as the 1995 film Babe . The book is set in rural England, where Dick King Smith spent twenty years as a farmer.… … Wikipedia
The Sheep and Shag B&B — (Whangaparaoa,Новая Зеландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 6A R … Каталог отелей
The Sheep and the Goats — or The Judgment of the Nations was a discourse of Jesus recorded in the New Testament. It is sometimes characterized as a Parable, although unlike most parables it does not purport to relate a story of events happening to other characters.One… … Wikipedia
The Sheep Fiends — is an experimental post rock band from Chicago. The group maintains the philosophy that music is a social construct, one that brings people together and helps to create social identity. The Sheep Fiends create random improvisational music with a… … Wikipedia
The Sheep Look Up — infobox Book | name = The Sheep Look Up title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = John Brunner (novelist) illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre =… … Wikipedia
The Sheep Has Five Legs — Infobox Film name = The Sheep Has Five Legs Le Mouton à cinq pattes image size = caption = director = Henri Verneuil producer = Raoul Ploquin writer = Jean Marsan Jacques Perret Raoul Ploquin Henri Troyat Henri Verneuil narrator = starring =… … Wikipedia
List of Shaun the Sheep episodes — The following is an episode list for the children s comedy, Shaun the Sheep, in chronological order of first airing. Series 1: 2007 {| class= wikitable ! Ep. # !! Title !! Original Airdate !! Pro. Code Episode list EpisodeNumber=1/2 Title=Off the … Wikipedia
Shaun the Sheep — Genre Animated children s comedy Created by Nick Park Developed … Wikipedia
Don't Give Up the Sheep — Looney Tunes (Wolf and Sheepdog) series A still from Don t Give Up the Sheep … Wikipedia
Christ and the Sheep Shed — Christ and the Sheep Shed[1] is a polemical woodcut made in 1524 by the Nuremberg artist Barthel Beham, one of the Little Masters. Created in the early part of the Protestant Reformation, this woodcut illustrates the beliefs of the artist, as… … Wikipedia
separate the sheep from the goats — To identify (esp by some test) the superior members of any group • • • Main Entry: ↑sheep * * * separate the sheep from the goats phrase to separate the people who are clever or good from the ones who are not This exercise should separate the… … Useful english dictionary