Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

(the+seams+of)

  • 1 split

    v. (-tt-; split) 1. \split (sth) (up) (into sth) (бүлэг хүмүүс) хэсэгт хуваагдах. The children \split (up) into small groups. Хүүхдүүд олон жижиг бүлэгт хуваагдав. 2. хагалах, хагарах, хуваах, хэдэн хэсэг болгох/ болох. She \split the log (in two) with an axe. Тэр, модыг дундуур нь сүхээр хагалав. 3. \split (sth) (open) задлах, задрах. His coat had \split at the seams. Түүний дээл нь оёдлоороо урагдсан байв. 4. хуваах, хувь хүртэх. \split the cost of the meal хоолны үнийг хуваан төлөх. They \split the money between them. Тэд мөнгийг хувааж авцгаав. 5. явах, зайлах. It's boring here - let's \split. Энд уйтгартай байна. Явцгаая. 6. үсний үзүүр салаалах. n. 1. хагарал. 2. уранхай, цуурал, цав. 3. sport шпагат. split ends n. үсний салаалсан үзүүр. split personality n. хүний оюун санаа хоёрдмол шинжтэй болох. splitting adj. толгой хагарах мэт хүчтэй өвдөх.

    English-Mongolian dictionary > split

  • 2 seam

    n. 1. оёдол, оёос. 2. залгаас. 3. үе, давхрага. be coming/ falling apart at the seams задрах. v. 1. оёх, зүйх. 2. атираа суух. seamed adj. оёостой, оёдолтой. seamless adj. оёдолгүй, оёосгүй.

    English-Mongolian dictionary > seam

См. также в других словарях:

  • burst at the seams — {v. phr.}, {informal} To be too full or too crowded. * /John ate so much he was bursting at the seams./ * /Mary s album was so full of pictures it was bursting at the seams./ …   Dictionary of American idioms

  • burst at the seams — {v. phr.}, {informal} To be too full or too crowded. * /John ate so much he was bursting at the seams./ * /Mary s album was so full of pictures it was bursting at the seams./ …   Dictionary of American idioms

  • Bursting at the Seams — Infobox Album Name = Bursting at the Seams Type = studio Artist = Strawbs Released = 1973 Recorded = October December 1972 Genre = Progressive rock Length = 40:29 Label = A M, (UK) Producer = Strawbs Reviews = *All Music Guide rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • be bursting at the seams — be bursting/bulging/at the seams informal phrase to be very full of people or things The house was bursting at the seams with furniture. Thesaurus: to be full or contain a great dealsynonym …   Useful english dictionary

  • come apart at the seams — {v. phr.}, {slang}, {informal} To become upset to the point where one loses self control and composure as if having suffered a sudden nervous breakdown. * /After his divorce Joe seemed to be coming apart at the seams./ …   Dictionary of American idioms

  • come apart at the seams — {v. phr.}, {slang}, {informal} To become upset to the point where one loses self control and composure as if having suffered a sudden nervous breakdown. * /After his divorce Joe seemed to be coming apart at the seams./ …   Dictionary of American idioms

  • be coming apart at the seams — be coming/falling apart at the seams 1. if a system or organization is coming apart at the seams, it is in a very bad condition and likely to fail. For a while it seemed that the whole Asian economy was just coming apart at the seams. 2. if… …   New idioms dictionary

  • be falling apart at the seams — be coming/falling apart at the seams 1. if a system or organization is coming apart at the seams, it is in a very bad condition and likely to fail. For a while it seemed that the whole Asian economy was just coming apart at the seams. 2. if… …   New idioms dictionary

  • bursting at the seams — 1. extremely full or crowded. The courts are bursting at the seams and might not be able to handle more arrests. The city is absolutely bursting at the seams, and one of the biggest complaints people have is the number of cars. 2. containing an… …   New idioms dictionary

  • be bulging at the seams — be bulging/bursting at the seams informal if a place is bursting at the seams, it has a very large number of people or things in it. All my family came to stay for the wedding and our little house was bursting at the seams …   New idioms dictionary

  • be bursting at the seams — be bulging/bursting at the seams informal if a place is bursting at the seams, it has a very large number of people or things in it. All my family came to stay for the wedding and our little house was bursting at the seams …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»