Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(the+sack)

  • 1 get the sack

    bli sparkad, bli avskedad
    * * *
    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) få sparken

    English-Swedish dictionary > get the sack

  • 2 gave him the sack

    sparkade honom, avskedade honom

    English-Swedish dictionary > gave him the sack

  • 3 gave the sack

    sparkade, avskedade

    English-Swedish dictionary > gave the sack

  • 4 give the sack to

    avskeda, sparka

    English-Swedish dictionary > give the sack to

  • 5 got the sack

    blev sparkad, avskedades

    English-Swedish dictionary > got the sack

  • 6 hit the sack

    v. gå och lägga sig

    English-Swedish dictionary > hit the sack

  • 7 sack

    n. säck; slängkappa; avsked, sparken; rån; säckig klänning; (sorts) vitt vin
    --------
    v. ge sparken, avskeda; råna, plundra; lägga i säck
    * * *
    I [sæk] noun
    (a large bag of coarse cloth, strong paper or plastic: The potatoes were put into sacks.) säck
    - sackcloth II [sæk] verb
    (to dismiss (a person) from his job: One of the workmen was sacked for drunkenness.) ge sparken

    English-Swedish dictionary > sack

  • 8 hoist

    n. hissning; lyftanordning
    --------
    v. hissa
    * * *
    [hoist] 1. verb
    1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) lyfta upp
    2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) hissa
    2. noun
    1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) hissanordning, lyftkran
    2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) lyftning, knuff

    English-Swedish dictionary > hoist

  • 9 bag

    n. väska; påse; handväska; jaktbyte
    --------
    v. lägga i väska; jaga
    * * *
    [bæɡ] 1. noun
    1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) väska, påse, säck, bag
    2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) jaktbyte, fångst
    2. verb
    1) (to put into a bag.) packa (lägga) i påse (säck)
    2) (to kill (game).) fånga, fälla, skjuta
    - bags of
    - in the bag
    - bag lady

    English-Swedish dictionary > bag

  • 10 meal

    n. mål, måltid; mjöl; majsmjöl
    * * *
    I [mi:l] noun
    (the food taken at one time: She eats three meals a day.) mål mat
    - make a meal of something
    - make a meal of
    II [mi:l] noun
    (the edible parts of grain ground to a coarse powder: a sack of meal; oatmeal.) [] mjöl

    English-Swedish dictionary > meal

  • 11 contrive

    v. planera, uppfinna; lyckas
    * * *
    1) (to manage (to do something): He contrived to remove the money from her bag.) lyckas
    2) (to make in a clever way: He contrived a tent from an old sack.) [] åstadkomma

    English-Swedish dictionary > contrive

См. также в других словарях:

  • the sack — [S] UK ► HR, WORKPLACE a situation in which you are told by your employer that you must leave your job, especially because you have done something wrong: get the sack »If I don t do the job right, I ll get the sack. give sb the sack »Her repeated …   Financial and business terms

  • the sack — informal, chiefly N. Amer. bed. → sack the sack informal dismissal from employment. → sack …   English new terms dictionary

  • (the) sack —    dismissal from employment    In the days when workmen had to provide their own tools, they were kept in a bag or sack at the employer s workshop, or carried in them to work. To be given it, or sacked, by your master meant you were dismissed:… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • the sack — n Bed. It is time for me to hit the sack. 1950s …   Historical dictionary of American slang

  • The Sack (Robot Chicken episode) — Infobox Television episode Title = The Sack Series = Robot Chicken Caption = Season = 1 Episode = 18 Airdate = June 26, 2005 Production = 104 Writer = Mike Fasolo Doug Goldstein Seth Green Pat McCallum Tom Root Matthew Senreich Director = Matthew …   Wikipedia

  • the sack — informal Syn: dismissal, discharge, redundancy; informal the boot, the axe, the heave ho, the push …   Synonyms and antonyms dictionary

  • get the sack — Sack Sack, n. [OE. sak, sek, AS. sacc, s[ae]cc, L. saccus, Gr. sa kkos from Heb. sak; cf. F. sac, from the Latin. Cf. {Sac}, {Satchel}, {Sack} to plunder.] 1. A bag for holding and carrying goods of any kind; a receptacle made of some kind of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To give the sack to — Sack Sack, n. [OE. sak, sek, AS. sacc, s[ae]cc, L. saccus, Gr. sa kkos from Heb. sak; cf. F. sac, from the Latin. Cf. {Sac}, {Satchel}, {Sack} to plunder.] 1. A bag for holding and carrying goods of any kind; a receptacle made of some kind of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To hit the sack — Sack Sack, n. [OE. sak, sek, AS. sacc, s[ae]cc, L. saccus, Gr. sa kkos from Heb. sak; cf. F. sac, from the Latin. Cf. {Sac}, {Satchel}, {Sack} to plunder.] 1. A bag for holding and carrying goods of any kind; a receptacle made of some kind of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hit the sack — verb prepare for sleep I usually turn in at midnight He goes to bed at the crack of dawn • Syn: ↑go to bed, ↑turn in, ↑bed, ↑crawl in, ↑kip down, ↑hit the hay, ↑ …   Useful english dictionary

  • get the sack — verb To be dismissed from employment. Syn: get sacked, get the chop, get the boot, get the elbow, get the ax, get the axe See Also: give the sack, sack, hit the sack …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»