Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

(the+red)

  • 21 right

    adj 1. [arch] ravan (samo u # line = ravna crta); [math] pravi (# angle = pravi kut) 2. prav, pravi; umjeren, pristao, zgodan, prikladan; istinit; točan; ispravan, korektan 3. zdrav, normalan 4. prav, nepatvoren 5. desni / at # angles = pod pravim kutovima; # side = prava strana, lice; on the # side of forty = još ispod četrdeset godina; in one's # mind = pri zdravoj pameti; to set (put) # = dovesti u red, ozdraviti, popraviti; # you are! = tako je!; to get it # = dovesti ured, razjasniti; all #! = sve u redu; # arm, # hand = desna ruka ([fig]); to put one's # hand to the work = prionuti zdušno na posao; GB coll # oh! = u redu!, upravo tako!, dakako!, dobro!
    * * *

    desna strana
    desni
    desnica
    desno
    dobar
    dobro
    ispravan
    istinit
    neposredno
    normalan
    odmah
    pogodan
    prav
    pravda
    pravedan
    pravednost
    pravi
    pravica
    pravičan
    pravično
    pravo
    pravovaljan
    ravan
    ravno
    točan
    točno
    u redu
    upravo
    uspraviti
    vrlo
    zakonitost

    English-Croatian dictionary > right

  • 22 align

    vt/i I.[vt] poredati, staviti u red, svrstati; izravnati, poravnati II.[vi] svrstati se u redove, poravnati se / to # the sights and bull's-eyes = nanišaniti
    * * *

    poravnati
    poravnati se
    poravnavanje
    poredati
    postrojiti
    svrstati
    svrstati se
    uskladiti
    uskladiti poravnavanjem
    usklađivati

    English-Croatian dictionary > align

  • 23 aline

    vt/i I.[vt] poredati, staviti u red, svrstati; izravnati, poravnati II.[vi] svrstati se u redove, poravnati se / to # the sights and bull's-eyes = nanišaniti vt/i -] align
    * * *

    poravnati

    English-Croatian dictionary > aline

  • 24 bring up

    vt/i I. 1. donijeti; dovesti gore, uznijeti 2. othraniti, odgojiti 3. pozvati pred sud, optužiti pred sudom 4.[mar] usidriti 5.[fig] iznjeti, staviti na dnevni red, upozoriti;[parl] pozvati (poslanika) da govori 6. nastaviti; zaustaviti 7. povratiti, izbljuvati (jelo) II.[vi] zaustaviti se, usidriti se / [mil] to # the rear = stvarati zaštitnicu, štiti leđa, štititi povlačenje;[fig] posljednji
    * * *

    dovesti
    gajiti
    iznijeti
    odgajati
    odgojiti
    staviti

    English-Croatian dictionary > bring up

  • 25 hat

    s šešir, klobuk / top # = cilindar; [sl] a bad # = nevaljalac, loš čovjek; as black as my # = potpuno crn; # in hand = sa šeširom u ruci, s poštovanjem, ponizno, servilno; to send (pass) round the # = načiniti novčanu sabirnu akciju; [coll] to talk through one's # = govoriti gluposti; blefirati; red # = kardinalski šešir; funkcija, čast kardinala; under one's # = u glavi; (po)tajno; keep it under your #! = o tome nikome ni riječi, drži to za sebe; to hang up one's # = ostati dugo kod koga u posjetu, ugnjezditi se, zasjesti his # covers his family= sam je kao prst; [fig] to take one's # off to = diviti se kome; skidati kapu pred (kim); [sl] my #! = ni govora!, brus!; # off (to)! = kapu dolje! s idn-šešir
    * * *

    kapa
    klobuk
    šešir

    English-Croatian dictionary > hat

  • 26 play

    s 1. igra, zabava, igranje, dokolica, razonoda, šala, razbibriga 2. postupak, rad, vladanje, držanje 3. [theat & mus] gluma, predstavljanje, igra; kazališni komad; drama; muzički komad; [fig] sloboda rada, kretanja i dr., mogućnost, zamah, razmah, prostor 4. treparenje, titranje, prelijevanje, igra boja (svjetla) 5. dejovanje, djelatnost; hod gibanje, kretanje; nerad, dangubljenje 6. kockanje, kartanje 7. [sport] igra / to make # = uspješno djelovati; # of vords = igra riječi, šarada; fair # = pošten postupak, poštena igra; foul # = prijevara, podvala, nepošten postupak; in # = u igri, u šali; to come into # = početi se kretati, početi raditi, djelovati; to bring into # = staviti u pogon, pokrenuti; in full # = u punom pogonu, u jeku to give the full # to one's fancy = dati maha mašti, it is my # = ja izigravam, na meni je red
    * * *

    djelovanje
    drama
    gibati se
    gluma
    glumiti
    igra
    igrati
    igrati se
    igrokaz
    kockanje
    odigrati
    otputovati
    prelijevanje
    priredba
    reprodukcija
    slobodni hod
    svirati
    Å¡ala

    English-Croatian dictionary > play

  • 27 proctor

    s [univ] proktor, službenik koji se brine za red i disciplinu; [jur & eccl] proktor, odvjetnik na duhovnom sudu / the king's # = državni tužilac, napose u brakorazvodnim parnicama
    * * *

    proktor

    English-Croatian dictionary > proctor

  • 28 rally

    vt/i skupiti (se), skupljati (se) ([fig]); oživiti, prodrmati, probuditi, pridružiti (se) (to komu); oporaviti se, osvijestiti se, oživjeti, poraviti se / to # round (to) a p's opinion = pridružiti se čijemu mišljenju; the prices # = cijene se popravljaju
    * * *

    dovesti u red
    izmjena udaraca s obje strane
    oporaviti se
    oporavljati se
    sastanak
    skupljanje
    ujedinjenje
    vraćanje
    zbor

    English-Croatian dictionary > rally

  • 29 throw

    s bacanje, hitanje, prljanje; (u rvanju) obaranje, pobjeda; domet ([fig]); (pri kockanju) red za bacanje kocke; kolo; [tech] hod, uzdizaj klipa; lončarsko kolo / the theatre is a stone's # from here = kazalište je tu blizu, nema ni pedesetak koraka
    * * *

    bacanje
    bacati
    baciti
    baciti se
    dobaciti
    domet
    izbaciti
    lažirati
    obaranje
    položiti
    prebacivanje
    skretanje
    zbaciti

    English-Croatian dictionary > throw

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Red Green Show — From left to right, Harold (Patrick McKenna), Red (Steve Smith) and Bill (Rick Green). Format Sitcom Sketch comedy …   Wikipedia

  • The Red Baron in popular culture — The following is a list of mentions of Manfred von Richthofen, the Red Baron, in popular culture.Popular fiction*In the comic strip Peanuts , and in later television specials, one of Snoopy s fantasies portrays him as a World War I flying ace,… …   Wikipedia

  • The Red Moon Mystery — was a Dan Dare story which ran in the original Eagle comic from Volume 2, Issue 26 (Dated 5 October, 1951); to Volume 3, Issue 11 (Dated 20 June, 1952). It was drawn by Frank Hampson.ynopsisDan and Digby are on a skiing holiday in North Mars, and …   Wikipedia

  • The Red Chord — Origin Revere, Massachusetts, United States Genres Deathgrind, deathcore Years active 1999–present Labels Metal Blade …   Wikipedia

  • The Red Paintings — Origin Geelong, Australia Genres Art Rock, Orchestral Rock, Experimental Rock, Cinematic Rock, Experimental Years active 1999–present Labels …   Wikipedia

  • The Masque of the Red Death (film) — The Masque of the Red Death Film poster by Reynold Brown Directed by Roger Corman …   Wikipedia

  • The Red Baron (film) — The Red Baron Cinema poster Directed by Nikolai Müllerschön Produced by …   Wikipedia

  • The Red King (novel) — The Red King is a historical novel by the author Victor Kelleher, set in medieval times about a king who rules his kingdom with an iron fist.Plot summaryThe main character of this book, Timkin is part of a circus troupe that first encounters the… …   Wikipedia

  • The Red House (Trinidad and Tobago) — The building known as The Red House is the seat of Parliament in the Republic of Trinidad and Tobago. The architectural design of the Red House is of greek revival style. The original building was destroyed in the 1903 water riots and it was… …   Wikipedia

  • The Red Sea Sharks — (Coke en stock) Cover of the English edition Publisher Casterman …   Wikipedia

  • The Red Ettin — or The Red Etin is a fairy tale collected by Joseph Jacobs. It was included by Andrew Lang in The Blue Fairy Book .ynopsisTwo widows lived in a hut, and one had two sons and the other had one or a single widow had two sons. One day the oldest son …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»