Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(the+people)

  • 61 rely on

    1) (to depend on or need: The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me.)
    2) (to trust (someone) to do something; to be certain that (something will happen): Can he rely on him to keep a secret?; He can be relied on; That is what will probably happen, but we can't rely on it.)

    English-Slovenian dictionary > rely on

  • 62 administration

    1) (management: He's in charge of administration at the hospital.) upravljanje
    2) ((the people who carry on) the government of a country etc.) vlada
    * * *
    [ədministréišən]
    noun
    uprava; upravljanje, upravništvo; podelitev; American vlada, ministrstvo

    English-Slovenian dictionary > administration

  • 63 coming

    noun the comings and goings of the people in the street.) prihajanje
    * * *
    I [kʌmiŋ]
    noun
    prihajanje, prihod
    II [kʌmiŋ]
    adjective
    bodoč, pričakovan; nadobuden, mnogoobetajoč

    English-Slovenian dictionary > coming

  • 64 hocus-pocus

    [houkəs'poukəs]
    (trickery; words, actions etc which are intended to deceive or mislead (someone): The people were not deceived by the political hocus-pocus of the prospective candidate.) hokuspokus
    * * *
    [hóukəspóukəs]
    1.
    noun
    zvijača, prevara, sleparija;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    potegniti koga, slepariti

    English-Slovenian dictionary > hocus-pocus

  • 65 incite

    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) spodbadati
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) spodbujati
    * * *
    [insáit]
    transitive verb
    spodbadati, dražiti, spodbujati, hujskati (to k); juridically nahujskati, napeljati (to k)

    English-Slovenian dictionary > incite

  • 66 nationalism

    ['næ-]
    1) (a sense of pride in the history, culture, achievements etc of one's nation.) nacionalizem
    2) (the desire to bring the people of one's nation together under their own government.) nacionalizem
    * * *
    [naešnəlizəm]
    noun
    nacionalizem, narodna zavest

    English-Slovenian dictionary > nationalism

  • 67 refund

    1. verb
    (to pay back: When the concert was cancelled, the people who had bought tickets had their money refunded.) vrniti (denar)
    2. noun
    (the paying back of money: They demanded a refund.) povračilo
    * * *
    [rí:fʌnd]
    1.
    noun
    vrnitev (denarja), povračilo, refundiranje;
    2.
    [ri:fʌnd]
    transitive verb & intransitive verb vrniti (denar), izplačati (prej prejeti denar), plačati, refundirati, povrniti komu njegove izdatke; (redko) nazaj zliti, nazaj nasuti; economy z novimi dolgovi plačati (zapadli dolg)

    English-Slovenian dictionary > refund

  • 68 socialism

    noun (the belief or theory that a country's wealth (its land, mines, industries, railways etc) should belong to the people as a whole, not to private owners.) socializem
    * * *
    [sóušəlizəm]
    noun
    socializem

    English-Slovenian dictionary > socialism

  • 69 telephone directory

    (a book containing a list of the names, addresses and telephone numbers of all the people with telephones in a particular area: Look them up in the telephone directory.) telefonski imenik
    * * *
    [diréktəri]
    noun
    telefonski imenik

    English-Slovenian dictionary > telephone directory

  • 70 unauthorized

    (not having the permission of the people in authority: unauthorized use of the firm's equipment.) nepooblaščen
    * * *
    [ʌnɔ:məraizd]
    adjective
    nepooblaščen, nepolnomočen; nezakonit; samovoljen; nedopusten, nedovoljen; neosnovan

    English-Slovenian dictionary > unauthorized

  • 71 unauthorised

    (not having the permission of the people in authority: unauthorized use of the firm's equipment.) nepooblaščen

    English-Slovenian dictionary > unauthorised

  • 72 workmate

    noun (one of the people who work in the same place of employment as oneself: Her workmates teased her about being the boss's favourite.) sodelavec

    English-Slovenian dictionary > workmate

  • 73 circumcision

    [-'siʒən]
    noun obrezovanje
    * * *
    [sə:kəmsížən]
    noun
    obrezovanje

    English-Slovenian dictionary > circumcision

  • 74 democracy

    [di'mokrəsi]
    plural - democracies; noun
    ((a country having) a form of government in which the people freely elect representatives to govern them: Which is the world's largest democracy?; He believes in democracy.) demokracija
    - democratic
    - democratically
    * * *
    [dimɔkrəsi]
    noun
    demokracija, vlada ljudstva; American demokratska stranka

    English-Slovenian dictionary > democracy

  • 75 opposition

    [opə'ziʃən]
    1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) nasprotovanje
    2) (the people who are fighting or competing against: In war and business, one should always get to know one's opposition.) nasprotnik
    * * *
    [ɔpəzíšən]
    noun
    odpor, nasprotje (to); protislovje; politics nasprotna stranka, opozicija; astronomy opozicija; economy konkurenca; juridically ugovor, oporekanje

    English-Slovenian dictionary > opposition

  • 76 personnel

    [pə:sə'nel]
    (the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) osebje
    * * *
    [pə:sənél]
    noun
    osebje, personal
    economy personalni oddelek; plural military čete; plural nautical posadka; military personnel bombbomba na živ cilj

    English-Slovenian dictionary > personnel

  • 77 population

    noun (the people living in a particular country, area etc: the population of London is 8 million; a rapid increase in population.) prebivalstvo
    * * *
    [pɔpjuléišən]
    noun
    populacija, prebivalstvo; poseljenost, obljudenost; skupno število prebivalstva (divjadi itd. v deželi)

    English-Slovenian dictionary > population

  • 78 resident

    ['rezidənt] 1. noun
    (a person who lives or has his home in a particular place: a resident of Edinburgh.) prebivalec
    2. adjective
    1) (living or having one's home in a place: He is now resident abroad.) stalno bivajoč
    2) (living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works: a resident caretaker.) ki mora stanovati tam, kjer dela
    - residence
    - residency
    - residential
    - residence hall
    - in residence
    - take up residence
    * * *
    [rézidənt]
    1.
    noun
    prebivalec, rezident (v mestu, kraju); duhovnik, ki biva v kraju svojega službovanja
    Resident — predstavnik britanske vlade na indijskem dvoru ali v koloniji, rezident;
    2.
    adjective
    stalno bivajoč (v kraju, v hiši); domač, stalno nameščen v ustanovi; figuratively pripadajoč, v rokah, ki je (se nahaja) v čem, priroden; nameščen (in v); zoology ki se ne seli (zlasti o pticah)
    to be resident in — biti (nahajati se) v rokah, pripadati

    English-Slovenian dictionary > resident

  • 79 rota

    ['rəutə]
    (a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) seznam
    * * *
    [róutə]
    noun
    red službe, turnus; seznam uslužbencev, ki se menjavajo na kaki dolžnosti; tabela (dolžnosti), reden potek; ecclesiastic vrhovno duhovno in svetno sodišče; music history pesem z refrenom, petje v krogu; lajna

    English-Slovenian dictionary > rota

  • 80 self-government

    (government by the people of the country without outside control.) samostojnost
    * * *
    [selfgʌvənmənt]
    noun
    samouprava, avtonomija, politična samostojnost

    English-Slovenian dictionary > self-government

См. также в других словарях:

  • The People — previously known as the Sunday People , is a British tabloid Sunday only newspaper, owned by the Trinity Mirror Group. The paper was founded on 16 October 1881. [cite web|url=http://www.bl.uk/collections/brit19th.html|title=Concise History of th …   Wikipedia

  • The People's Champions — was an American television show that aired on FX Networks in 2003. The first episode aired on September 19 2003. The show was produced by the American arm of Endemol and Jeff Boggs served as executive producer. Six episodes were created.The show… …   Wikipedia

  • The People United Will Never Be Defeated! — (1975) is a piano composition by American composer Frederic Rzewski. It is a set of 36 variations on the Chilean song ¡El pueblo unido jamás será vencido! by Sergio Ortega and Quilapayún. The piece received its world premiere on February 7, 1976 …   Wikipedia

  • The People's Voice — (called in Hebrew המפקד הלאומי, literally The National Census) is an Israeli Palestinian civil initiative dedicated to advancing the process of achieving peace between Israel and the Palestinians. Co founders Ami Ayalon, former head of the Shin… …   Wikipedia

  • The People's Almanac — was a series of books published in the 1970s and 1980s by Irving Wallace, the novelist responsible for co authoring the series The Book of Lists . The format of the almanac departs from a conventional almanac and included many obscure facts,… …   Wikipedia

  • The People's Court — This article is about a US television program. For other similarly named entities, see People s Court (disambiguation). The People s Court Format Judicial Created by John Masterson Presented by …   Wikipedia

  • The People Under the Stairs — Infobox Film name = The People Under the Stairs image size = caption = The People Under the Stairs poster director = Wes Craven producer = Shep Gordon Wes Craven Marianne Maddalena Stuart M. Besser writer = Wes Craven narrator = starring =… …   Wikipedia

  • The People of the Black Circle — Infobox short story name = The People of the Black Circle title orig = translator = author = Robert E. Howard country = USA language = English series = Conan the Cimmerian genre = Fantasy published in = USA publication type = Pulp magazine… …   Wikipedia

  • The People Who Grinned Themselves to Death — Infobox Album | Name = The People Who Grinned Themselves to Death Type = Album Artist = The Housemartins Released = 1987 Recorded = ??? Genre = Indie rock Length = 38:06 Label = Go! Discs Producer = John Williams Reviews = *Allmusic (4/5)… …   Wikipedia

  • The People vs. Larry Flynt — Infobox Film name = The People vs. Larry Flynt director = Miloš Forman music = Thomas Newman writer = Scott Alexander Larry Karaszewski starring = Woody Harrelson Courtney Love Edward Norton Richard Dudley Richard Paul producer = Oliver Stone… …   Wikipedia

  • Politics of the People's Republic of China — People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of the People s Republic of China …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»