Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(the+pages+of)

  • 1 dog-eared

    adjective ((of a book) having the pages turned down at the corner: dog-eared volumes; Several pages were dog-eared.) med hundöron

    English-Swedish dictionary > dog-eared

  • 2 place

    n. plats; ställning; uppgift
    --------
    v. sätta, ställa, lägga, placera; ge rum åt; utnämna; ge position åt
    * * *
    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) plats, ställe
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) plats, rum, utrymme
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) -plats
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) plats
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) plats, placering
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) ställning, rang, position, plats
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) ställe
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) sak
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) anställning, plats
    10) (house; home: Come over to my place.) hus, bostad, ställe, hem
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) -platsen, -gatan
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) decimal
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) placera, ställa, sätta, lägga
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) placera
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Swedish dictionary > place

  • 3 number

    n. nummer
    --------
    v. räkna; numrera
    * * *
    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) nummer, tal
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) antal
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) nummer
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) nummer
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) numrera
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) räkna bland
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) uppgå till
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Swedish dictionary > number

  • 4 thumb

    n. tumme
    --------
    v. bläddra igenom, vända sidor
    * * *
    1. noun
    1) (the short thick finger of the hand, set at a different angle from the other four.) tumme
    2) (the part of a glove or mitten covering this finger.) tumme
    2. verb
    ((often with through) to turn over (the pages of a book) with the thumb or fingers: She was thumbing through the dictionary.) bläddra igenom
    - thumbprint
    - thumbs-up
    - thumbtack
    - under someone's thumb

    English-Swedish dictionary > thumb

  • 5 bind

    v. binda; förpliktiga, ålägga
    * * *
    past tense, past participle - bound; verb
    1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) binda
    2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) binda in
    - - bound

    English-Swedish dictionary > bind

  • 6 flip

    adj. listig, fräck
    --------
    n. lätt slag; kast; smäll, snärt; avbruten rörelse; dryck av vin och ägg
    --------
    v. flyga åt sidan; singla (slant); skutta; flippa ut (slang)
    * * *
    [flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb
    1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) knäppa i väg, singla []
    2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) bläddra, vända
    2. noun
    (an act of flipping.) knäpp, smäll, snärt

    English-Swedish dictionary > flip

  • 7 wrinkle

    n. rynka; veck; knep, trick (slang)
    --------
    v. rynka, skrynkla; rynkas, skrynklas
    * * *
    ['riŋkl] 1. noun
    (a small crease on the skin (usually on one's face): Her face is full of wrinkles.) rynka, veck
    2. verb
    (to (cause to) become full of wrinkles or creases: The damp had wrinkled the pages.) skrynkla till

    English-Swedish dictionary > wrinkle

  • 8 folio

    n. foliopapper; pappersark; bok i folioformat
    * * *
    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.)
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.)

    English-Swedish dictionary > folio

  • 9 inside

    adj. inre, invändig
    --------
    adv. inuti; inne; invändigt; inomhus; (sitta) inne (i fängelse) (slang)
    --------
    n. insida; innehåll; innandöme; inälvor (slang)
    --------
    prep. in i, inne i; inuti
    * * *
    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) insida
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) mage, inälvor
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) inner-, in-
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) in, på insidan
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) inne
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) inne i, in i
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) inom, på mindre än

    English-Swedish dictionary > inside

  • 10 count

    n. räkning; åtalspunkt; greve
    --------
    v. räkna; beräkna (ta med i beräkning)
    * * *
    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.)
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) räkna
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) räkna, beräkna
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) räknas, ha betydelse
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) anse, skatta
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) []räkning
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) åtalspunkt
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Swedish dictionary > count

  • 11 assumption

    n. antagande, förutsättning; förmodan
    * * *
    noun (something assumed: On the assumption that we can produce four pages an hour, the work will be finished tomorrow.) antagande, förutsättning

    English-Swedish dictionary > assumption

  • 12 album

    n. album (foto-, frimärks- etc.); skivalbum; skivbox; gästbok
    * * *
    ['ælbəm]
    1) (a book with blank pages for holding photographs, stamps etc.) album
    2) (a long-playing gramophone record: I haven't got the group's latest album.) LP-skiva, album

    English-Swedish dictionary > album

  • 13 scrapbook

    n. urklippsbok, album med tidningsurklipp
    * * *
    noun (a book with blank pages on which to stick pictures etc: The actor kept a scrapbook of newspaper cuttings about his career.) album, urklippsbok

    English-Swedish dictionary > scrapbook

См. также в других словарях:

  • Turning the Pages — is software technology for viewing scanned books on line in a realistic and detailed manner. It was developed by the British Library in partnership with Armadillo Systems.The original version, first released in 1997, uses Adobe Shockwave. In… …   Wikipedia

  • Turnin' Back the Pages — Infobox Album | Name = Turnin Back The Pages Type = Compilation Album Artist = Stephen Stills Recorded = Released = November 4, 2003 Genre = Rock Length = 77:55 Label = Raven Records Producer = Stephen Stills, Ron Albert, Howard Albert, Steve… …   Wikipedia

  • The Beano — The current logo Publication information Publisher D.C. Thomson Co Schedule Weekly …   Wikipedia

  • The Daily Campus — The (UConn) Daily Campus Type Daily student newspaper Format Broadsheet Founder John H. Evans and John N. Fitts Publisher Willimantic Chronicle (1970s present) Founded 1896 …   Wikipedia

  • The Bogie Man — is a comic book series created by writers John Wagner and Alan Grant and artist Robin Smith. The main character is Francis Forbes Clunie, a Scottish mental patient who suffers from the unusual delusion that he is Humphrey Bogart, or rather a… …   Wikipedia

  • The Walter Gropius Archive — The Walter Gropius Archive: An Illustrated Catalogue of the Drawings, Prints and Photographs in the Walter Gropius Archive at the Busch Reisenger Museum, Harvard University was a set of books chronicling the entire career of Walter Gropius. It… …   Wikipedia

  • The Urantia Book —   Cover of the …   Wikipedia

  • The Star (Amman newspaper) — The Star is an English language newspaper published in Amman, Jordan every Thursday. The daily Jordan Times and it are the only two English newspapers in the Kingdom, and have been so for a long time despite short lived attempts to create other… …   Wikipedia

  • The Moonbase Alpha Technical Manual — was published in October, 1977. It was compiled and written by David Hirsch, with technical drawings by Geoffrey Mandel and David McConnell. The project was semi official, and was commissioned by Starlog magazine in order to cash in on the… …   Wikipedia

  • The Hunting of the Snark — (An Agony in 8 Fits) is a nonsense poem written by Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) in 1874, when he was 42 years old. [ [http://www.literature.org/authors/carroll lewis/the hunting of the snark/ Poem as presented by Literature.org]… …   Wikipedia

  • The Science of Getting Rich — is a book written by the New Thought Movement writer Wallace D. Wattles; it was published in 1910 by Elizabeth Towne. The book is still in print after almost 100 years. It was a major inspiration for Rhonda Byrne s bestselling book and film and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»