Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(the+neck)

  • 41 boil

    I [boil] verb
    1) (to turn rapidly from liquid to vapour when heated: I'm boiling the water; The water's boiling.) koge
    2) (to cook by boiling in water etc: I've boiled the potatoes.) koge
    •
    - boiling-point
    - boil down to
    - boil over     II [boil] noun
    (an inflamed swelling on the skin: His neck is covered with boils.) byld
    * * *
    I [boil] verb
    1) (to turn rapidly from liquid to vapour when heated: I'm boiling the water; The water's boiling.) koge
    2) (to cook by boiling in water etc: I've boiled the potatoes.) koge
    •
    - boiling-point
    - boil down to
    - boil over     II [boil] noun
    (an inflamed swelling on the skin: His neck is covered with boils.) byld

    English-Danish dictionary > boil

  • 42 whiplash

    1) ((the action of) the lash or cord of a whip.) piskesmæld
    2) (a neck injury caused by a sudden movement of the head: He escaped the car crash with whiplash and a few bruises.) piskesmæld
    * * *
    1) ((the action of) the lash or cord of a whip.) piskesmæld
    2) (a neck injury caused by a sudden movement of the head: He escaped the car crash with whiplash and a few bruises.) piskesmæld

    English-Danish dictionary > whiplash

  • 43 chain

    [ ein] 1. noun
    1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) kæde; lænke
    2) (a series: a chain of events.) række; kæde
    2. verb
    (to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) lænke
    - chain store
    * * *
    [ ein] 1. noun
    1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) kæde; lænke
    2) (a series: a chain of events.) række; kæde
    2. verb
    (to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) lænke
    - chain store

    English-Danish dictionary > chain

  • 44 gland

    [ɡlænd]
    (a part of the body that takes substances from the blood and stores them for use or in order that the body may get rid of them: a sweat gland; He has swollen glands in his neck.) kirtel; -kirtel
    * * *
    [ɡlænd]
    (a part of the body that takes substances from the blood and stores them for use or in order that the body may get rid of them: a sweat gland; He has swollen glands in his neck.) kirtel; -kirtel

    English-Danish dictionary > gland

  • 45 make out

    1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) skelne; tyde
    2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) få til at se ud som om
    3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) skrive; udfylde
    4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.) gå til den
    * * *
    1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) skelne; tyde
    2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) få til at se ud som om
    3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) skrive; udfylde
    4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.) gå til den

    English-Danish dictionary > make out

  • 46 smooth

    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) glat; jævn
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) klumpfri
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) rolig
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) let
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) glat; slikket
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) glatte ud
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) gnide
    •
    - smoothly
    - smoothness
    * * *
    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) glat; jævn
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) klumpfri
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) rolig
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) let
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) glat; slikket
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) glatte ud
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) gnide
    •
    - smoothly
    - smoothness

    English-Danish dictionary > smooth

  • 47 characterise

    1) (to be the obvious feature of: The giraffe is characterized by its long neck.) karakterisere; kendetegne
    2) (to describe (as): She characterized him as weak and indecisive.) beskrive; karakterisere
    * * *
    1) (to be the obvious feature of: The giraffe is characterized by its long neck.) karakterisere; kendetegne
    2) (to describe (as): She characterized him as weak and indecisive.) beskrive; karakterisere

    English-Danish dictionary > characterise

  • 48 characterize

    1) (to be the obvious feature of: The giraffe is characterized by its long neck.) karakterisere; kendetegne
    2) (to describe (as): She characterized him as weak and indecisive.) beskrive; karakterisere
    * * *
    1) (to be the obvious feature of: The giraffe is characterized by its long neck.) karakterisere; kendetegne
    2) (to describe (as): She characterized him as weak and indecisive.) beskrive; karakterisere

    English-Danish dictionary > characterize

  • 49 lance

    1. noun
    (a weapon of former times with a long shaft or handle of wood, a spearhead and often a small flag.) lanse
    2. verb
    (to cut open (a boil etc) with a knife: The doctor lanced the boil on my neck.) skære; punktere
    * * *
    1. noun
    (a weapon of former times with a long shaft or handle of wood, a spearhead and often a small flag.) lanse
    2. verb
    (to cut open (a boil etc) with a knife: The doctor lanced the boil on my neck.) skære; punktere

    English-Danish dictionary > lance

  • 50 lather

    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) skum
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) skum
    * * *
    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) skum
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) skum

    English-Danish dictionary > lather

  • 51 neckline

    noun (the edge of a piece of clothing at or around a person's neck: The dress has a very low neckline.) halsudskæring
    * * *
    noun (the edge of a piece of clothing at or around a person's neck: The dress has a very low neckline.) halsudskæring

    English-Danish dictionary > neckline

  • 52 pendant

    ['pendənt]
    1) (an ornament hung from a necklace: a pendant hanging from a silver chain.) charm
    2) (the ornament and the necklace together: She fastened a gold pendant round her neck.) halssmykke
    * * *
    ['pendənt]
    1) (an ornament hung from a necklace: a pendant hanging from a silver chain.) charm
    2) (the ornament and the necklace together: She fastened a gold pendant round her neck.) halssmykke

    English-Danish dictionary > pendant

  • 53 snugly

    1) (tightly and neatly: The gun fitted snugly into my pocket.) nøjagtigt
    2) (comfortably or warmly: The girl had a scarf wrapped snugly round her neck.) varm og behagelig
    * * *
    1) (tightly and neatly: The gun fitted snugly into my pocket.) nøjagtigt
    2) (comfortably or warmly: The girl had a scarf wrapped snugly round her neck.) varm og behagelig

    English-Danish dictionary > snugly

  • 54 caress

    [kə'res] 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) stryge; ae
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) strygen; aen
    * * *
    [kə'res] 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) stryge; ae
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) strygen; aen

    English-Danish dictionary > caress

  • 55 constrict

    [kən'strikt]
    (to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) snøre sammen; indsnævre
    * * *
    [kən'strikt]
    (to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) snøre sammen; indsnævre

    English-Danish dictionary > constrict

  • 56 flask

    1) (a container in which drinks can be carried: a flask of whisky.) lommelærke; feltflaske
    2) (a vacuum flask: The workmen carried flasks of tea.) termoflaske
    3) (a bottle, usually with a narrow neck.) flaske
    * * *
    1) (a container in which drinks can be carried: a flask of whisky.) lommelærke; feltflaske
    2) (a vacuum flask: The workmen carried flasks of tea.) termoflaske
    3) (a bottle, usually with a narrow neck.) flaske

    English-Danish dictionary > flask

  • 57 swan

    [swon]
    (a large, usually white, water-bird of the duck family, with a long graceful neck.) svane
    * * *
    [swon]
    (a large, usually white, water-bird of the duck family, with a long graceful neck.) svane

    English-Danish dictionary > swan

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Neck — may refer to:* The Neck, Newfoundland and Labrador, Canada * The Neck, Philadelphia, Pennsylvania, United Statesee also* Neck (disambiguation) * The Necks …   Wikipedia

  • The Neck, Newfoundland and Labrador — The Neck is a settlement near Elliston, Newfoundland and Labrador.ee also*List of communities in Newfoundland and Labrador …   Wikipedia

  • On the neck of — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To break the neck of — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To harden the neck — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To tread on the neck of — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skuft (of the neck) —  the cuff or back of the neck. N …   A glossary of provincial and local words used in England

  • Triangles of the neck — The triangles of the neck …   Wikipedia

  • get it in the neck — (informal) To be severely dealt with or hard hit • • • Main Entry: ↑neck * * * get it in the neck british informal phrase to be criticized or punished I’ll probably get it in the neck for this. Thesaurus: to be criticized …   Useful english dictionary

  • Crying The Neck — at St Columb Major, 2008 Crying The Neck is a harvest festival tradition practised in the county of Cornwall. The tradition was also once popular in the county of Devon, but its practice there has since died out. The tradition was revived in the… …   Wikipedia

  • by the scruff of the neck — by the scruff of the/someone’s/neck phrase by the back of the neck He grabbed the boy by the scruff of his neck. Thesaurus: instances of touching, holding and physical contactsynonym Main entry: scruff * * * …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»