Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(the+match)

  • 41 great

    [ɡreit]
    1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) veľký
    2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) ohromný
    3) (of a high degree: Take great care of that book.) veľký
    4) (very pleasant: We had a great time at the party.) báječný, skvelý
    5) (clever and expert: John's great at football.) vynikajúci
    - greatness
    * * *
    • velký
    • velkomyselný
    • vysoký (vek)
    • významný
    • vznešený
    • slávny
    • šlachetný
    • dôležitý
    • mocný
    • nádherný

    English-Slovak dictionary > great

  • 42 scorer

    1) (a person who scores points, goals etc: Our team scored two goals - Smith and Brown were the scorers.) zapisovateľ výsledkov
    2) (a person who writes down the score during eg a cricket match.) zapisovateľ
    * * *
    • zapisovac výsledkov (špor
    • zapisovatel
    • ryhovací stroj (polygr.)

    English-Slovak dictionary > scorer

  • 43 spent

    [spent]
    1) (used: a spent match.) použitý
    2) (exhausted: By the time we had done half of the job we were all spent.) vyčerpaný
    * * *
    • vycerpaný
    • vysilený

    English-Slovak dictionary > spent

  • 44 umpire

    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) rozhodca
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) rozhodovať; sudcovať
    * * *
    • rozhodca
    • rozsúdit
    • rozhodca (v športe)
    • rozhodovat

    English-Slovak dictionary > umpire

  • 45 adversary

    ['ædvəsəri]
    plural - adversaries; noun
    (an opponent; an enemy: his adversary in the chess match.) protivník
    * * *
    • protivník
    • nepriatel
    • odporca

    English-Slovak dictionary > adversary

  • 46 boast

    [bəust] 1. verb
    (to talk with too much pride: He was always boasting about how clever his son was.) chváliť sa
    2. noun
    (the words used in talking proudly about something: His boast is that he has never yet lost a match.) pýcha
    - boastfully
    - boastfulness
    - boasting
    * * *
    • vychvalovat sa
    • pýšit sa
    • pýcha

    English-Slovak dictionary > boast

  • 47 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) zatiahnutý
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) nerozhodný
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) tasený
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) vyčerpaný
    * * *
    • nakreslený

    English-Slovak dictionary > drawn

  • 48 mid

    [mid]
    (at, or in, the middle of: a midweek football match; in mid air; a mid-air collision between two aircraft.) uprostred; vo vzduchu
    * * *
    • stredný
    • stred
    • uprostred
    • do stredu
    • prostredný

    English-Slovak dictionary > mid

  • 49 postpone

    [pəs'pəun]
    (to cancel until a future time: The football match has been postponed (till tomorrow).) odložiť
    * * *
    • odložit

    English-Slovak dictionary > postpone

  • 50 running

    1) (of or for running: running shoes.) bežecký
    2) (continuous: a running commentary on the football match.) priebežný
    * * *
    • spúštanie
    • spracovanie
    • spustenie
    • trvalý
    • tecúci (slzy, voda)
    • priebežný
    • priebeh
    • prevádzka (stroja)
    • bežiaci
    • beh
    • chod
    • cinnost (stroja)
    • plynulý
    • práca
    • mokrý
    • mokvavý
    • neustály
    • neprestávajúci

    English-Slovak dictionary > running

  • 51 score-board

    noun (a usually large board on which the score is shown at a cricket match, a quiz-programme etc.) tabuľa ukazujúca skóre
    * * *
    • tabula ukazujúca skóre

    English-Slovak dictionary > score-board

  • 52 skittles

    noun singular (a game in which the players try to knock down a number of skittles with a ball: a game of skittles; Do you play skittles?; ( also adjective) a skittles match.) kolky
    * * *
    • hra v kolky
    • kolky

    English-Slovak dictionary > skittles

  • 53 tally

    ['tæli] 1. plural - tallies; noun
    (an account: He kept a tally of all the work he did.) evidencia
    2. verb
    ((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) zhodovať sa
    * * *
    • vineta
    • vrub
    • ústrižok
    • zhoda
    • zárez
    • zoznam
    • súhlasit
    • úctovnícky záznam
    • duplikát
    • hodit sa k sebe
    • kupón
    • menovka
    • nálepka

    English-Slovak dictionary > tally

  • 54 televise

    verb (to send a picture of by television: The football match was televised.) vysielať televíziou
    * * *
    • vysielat televíziou
    • vysielat v televízii

    English-Slovak dictionary > televise

  • 55 versus

    ['və:səs]
    ((often abbreviated to v or vs when written) against: the England v Wales rugby match.) proti, verzus
    * * *
    • proti

    English-Slovak dictionary > versus

  • 56 commentate

    [-teit]
    verb (to give a commentary: Who is commentating on the football match?) komentovať

    English-Slovak dictionary > commentate

См. также в других словарях:

  • The Match! — is an atheist/anarchist journal published in Tucson, Arizona, United States since 1969. The Match! is edited, published, and printed by Fred Woodworth. The philosophy of the journal is ethical anarchism, which is elucidated on the back of the… …   Wikipedia

  • The Match (Sky One TV series) — The Match is a reality TV show on Sky One in which a group of celebrities form a football team to compete against a team of former professional footballers (The Legends). The show begins with a large squad of celebrities who train and live… …   Wikipedia

  • The Match Factory Girl — Directed by Aki Kaurismäki Produced by Aki Kaurismäki Klas Olofsson Written by …   Wikipedia

  • The Match (XLEAGUE.TV series) — Infobox television show name = The Match | caption = The Match Logo| runtime = Varies format = Video Games starring = Paul Vale Emily Booth Warren Pole Milo Lisa Dawson Mike Bembenek Jay Atkins country = flag|United Kingdom network = XLEAGUE.TV… …   Wikipedia

  • The Match King — Infobox Film name = The Match King image size = caption = director = Howard Bretherton William Keighley producer = Hal B. Wallis writer = Einar Thorvaldson (novel) Houston Branch Sidney Sutherland narrator = starring = Warren William Lili Damita… …   Wikipedia

  • Man of the match — In sport, a Man of the Match or Player of the Game or Man of the Series, The Cole award is given to the outstanding player, almost always the one who makes the most impact, in a particular match or series. The term was originally used more often… …   Wikipedia

  • Strike the Match — Infobox Single Name = Strike the Match Artist = Monrose B side = After Making Love Album = I Am Released = flagicon|GER June 06, 2008 Format = CD single, digital single, ring tone, digital download Recorded = 2008 Genre = Dance Pop, R B Length =… …   Wikipedia

  • Snk vs. capcom: the match of the millennium — Éditeur SNK Développeur SNK Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium — SNK vs. Capcom The Match of the Millennium Éditeur SNK Développeur SNK Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Up for the Match — infobox television show name = Up for the Match caption = format = runtime = creator = starring = Des Cahill, Gráinne Seoige country = Ireland network = RTÉ One first aired = last aired = September 20 2008 num seasons = num episodes = related =… …   Wikipedia

  • Strike the Match — I Am  Pour l’article homonyme, voir IAM.  I Am est le troisième album du groupe allemand Monrose sortit en septembre 2008. Liste des pistes Strike the Match (Ryan Tedder, Deborah Epstein) 2:55 A Love Bizarre 3:47 Certified (Mich Hansen …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»