Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

(the+management)

  • 1 management

    1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) stjórnun, rekstur
    2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) stjórn

    English-Icelandic dictionary > management

  • 2 industrial relations

    (the relationship between the management and the workers in a factory etc.) tengsl aðila á vinnumarkaði

    English-Icelandic dictionary > industrial relations

  • 3 private enterprise

    (the management and financing of industry etc by individual persons or companies and not by the state.) frjálst framtak, einkaframtak

    English-Icelandic dictionary > private enterprise

  • 4 shop floor

    (the workers in a factory or workshop, as opposed to the management.) verkafólk

    English-Icelandic dictionary > shop floor

  • 5 discretion

    [-'skre-]
    1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) þagmælska
    2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) dómgreind, ákvörðunarvald

    English-Icelandic dictionary > discretion

  • 6 (by) courtesy of

    (with someone's permission; by the generosity of: Refreshments are courtesey of the management; This film is shown by courtesy of the National Film Archive.)

    English-Icelandic dictionary > (by) courtesy of

  • 7 (by) courtesy of

    (with someone's permission; by the generosity of: Refreshments are courtesey of the management; This film is shown by courtesy of the National Film Archive.)

    English-Icelandic dictionary > (by) courtesy of

  • 8 in deep water

    (in difficulties or trouble: He found himself in deep water when he took over the management of the firm.) í vandræðum; vera ekki vandanum vaxinn

    English-Icelandic dictionary > in deep water

  • 9 compact

    I 1. [kəm'pækt] adjective
    (fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) samanþjappaður
    2. ['kompækt] noun
    (a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) púðurdós
    II ['kompækt]
    (an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) samningur

    English-Icelandic dictionary > compact

  • 10 housekeeper

    noun (a person, usually a woman, who is paid to look after the management of a house.) ráðskona

    English-Icelandic dictionary > housekeeper

  • 11 housekeeping

    noun (the management of a house.) hússtjórn, heimilishald

    English-Icelandic dictionary > housekeeping

  • 12 under

    1. preposition
    1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) undir
    2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) innan við
    3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) undir stjórn
    4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) undir, til
    2. adverb
    (in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) í kaf/undir ákveðnum aldri

    English-Icelandic dictionary > under

  • 13 finance

    1. noun
    1) ((the study or management of) money affairs: He is an expert in finance.) fjármálavísindi/stjórn
    2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) fjármál
    2. verb
    (to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) fjármagna
    - financially
    - financier

    English-Icelandic dictionary > finance

  • 14 settle

    ['setl]
    1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) setjast, koma sér fyrir
    2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) setjast
    3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) róa, sefa
    4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) setjast að
    5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) útkljá; semja
    6) (to pay (a bill).) gera upp
    •
    - settler
    - settle down
    - settle in
    - settle on
    - settle up

    English-Icelandic dictionary > settle

  • 15 administration

    1) (management: He's in charge of administration at the hospital.) stjórn
    2) ((the people who carry on) the government of a country etc.) ríkisstjórn

    English-Icelandic dictionary > administration

  • 16 economy

    [i'konəmi]
    1) (the thrifty, careful management of money etc to avoid waste: Please use the water with economy; We must make economies in household spending.) hagsÿni
    2) (organization of money and resources: the country's economy; household economy.) fjármál; efnahagslíf
    •
    - economical
    - economically
    - economics
    - economist
    - economize
    - economise

    English-Icelandic dictionary > economy

  • 17 arbitrate

    (to act as an arbitrator in a dispute etc: He has been asked to arbitrate in the dispute between the workers and management.) fella gerðardóm
    - arbitrator

    English-Icelandic dictionary > arbitrate

  • 18 executive

    [iɡ'zekjutiv]
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.)
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.)

    English-Icelandic dictionary > executive

  • 19 manage

    ['mæni‹]
    1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) sjá um
    2) (to be manager of: James manages the local football team.) stÿra, sjá um
    3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) ráða við, stjórna
    4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) takast
    •
    - manageability
    - management
    - manager

    English-Icelandic dictionary > manage

  • 20 syndicate

    ['sindikət]
    1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) bandalag, (hagsmuna)samtök
    2) (a group of newspapers under the same management.) mismunandi dagblöð sem stjórnað er af einum aðila

    English-Icelandic dictionary > syndicate

См. также в других словарях:

  • The Management — MGMT MGMT MGMT au Higher Ground de Burlington (Vermont) fin 2005. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Institute for the Management of Information Systems — The Institute for the Management of Information Systems (IMIS) is the leading international association promoting excellence in the field of Information Systems Management through professional association and education. [cite book |title=OCR… …   Wikipedia

  • Institute for Operations Research and the Management Sciences — The Institute for Operations Research and the Management Sciences (INFORMS) is an international society for practitioners in the fields of operations research (OR) and management science. It was established in 1995 with the merger of the… …   Wikipedia

  • Model Requirements for the Management of Electronic Documents and Records — MoReq (Model Requirements for the Management of Electronic Documents and Records) ist der europäische Standard für das elektronische Records Management. Er wurde im Rahmen des IDA Programmes der Europäischen Kommission entwickelt und vom DLM… …   Deutsch Wikipedia

  • Commission for the Management and Application of Geoscience Information — Type Non governmental, non profit agency Industry Geology Organizations Area served Global Key people Kristine Asch(President) Ian Jackson (Secretary) Francois Robida (Treasurer) …   Wikipedia

  • Model Requirements For The Management Of Electronic Documents And Records — Le MoReq (Model Requirements for the Management of Electronic Documents and Records) est un recueil d exigences pour l organisation de l archivage électronique, élaboré dans le cadre de l Union européenne. C est une approche opérationnelle de la… …   Wikipédia en Français

  • Model Requirements for the Management of Electronic Documents and Records — Le MoReq (Model Requirements for the Management of Electronic Documents and Records) est un recueil d exigences pour l organisation de l archivage électronique, élaboré dans le cadre de l Union européenne. C est une approche opérationnelle de la… …   Wikipédia en Français

  • Model requirements for the management of electronic documents and records — Le MoReq (Model Requirements for the Management of Electronic Documents and Records) est un recueil d exigences pour l organisation de l archivage électronique, élaboré dans le cadre de l Union européenne. C est une approche opérationnelle de la… …   Wikipédia en Français

  • Management — in all business and organizational activities is the act of getting people together to accomplish desired goals and objectives using available resources efficiently and effectively. Management comprises planning, organizing, staffing, leading or… …   Wikipedia

  • Management consulting — indicates both the industry and practice of helping organizations improve their performance primarily through the analysis of existing organizational problems and development of plans for improvement. Organizations hire the services of management …   Wikipedia

  • Management Development Institute — Motto Yogah Karmasu Kaushalam (Sanskrit) from the Gita 2:50 Motto in English Pefection in action is Yoga An act becomes perfect when you do it with all joy and without expecting anything in return …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»