Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

(the+letter)

  • 21 circulate

    [΄sə:kjuleit] v շրջանառել, պտտվել. circulate the letter to everybody նամակը բոլո րին կարդալ տալ. circulate the news նորու թյունը տարածել. circulate money դրամը շրջանա ռության մեջ դնել. He didn’t circulate much at the party Երեկույթին նա շատ քչերի հետ շփվեց

    English-Armenian dictionary > circulate

  • 22 patch layer

    "An application layer that is paired above an application layer, and used only for hotfixes and service packs. The name of each patch layer ends with the letter 'P', and one pair is named SYS and SYP."

    English-Arabic terms dictionary > patch layer

  • 23 post

    I
    [pəust] n սյուն, ձող. gate/lamp post դարպա սի/լապտերի սյուն. starting/winning post մրզ. մեկնարկի/ավարտի, ֆինիշի սյունը
    II
    [pəust] n փոստ, փոստի բաժանմունք. փոստային առաքումներ. by post փոստով. by registered post պատվերով փոստով. return post հե տադարձ փոստ. military post դաշ տային փոստ. հմկրգ. post editing ետ խմբագրում
    [pəust] n դիրք, պաշտոն, պոստ (նաև ռզմ.) apply for post աշխատանքի դիմում տալ. get a lecturing post դասախոսի պաշտոն ստանալ
    IV
    [pəust] v հայտարարություններ փակցնել, հայտարարել. post up an announcement հայտարարություններ կա խել/փակցնել be post ed as missing անհետ կորած հայտարարել
    V
    [pəust] v փոստով ուղարկել, փոստարկղի մեջ գցել. The letter was posted Նամակը ուղարկվեց. keep smn posted մեկին տեղյակ /կուրսի մեջ պահել
    VI
    [pəust] v նշանակել, տեղավորել. post sentries պահակներ նշանակել. be posted to the embassy նշանակել դեսպանությունում աշխա տան քի

    English-Armenian dictionary > post

  • 24 shred

    [ʃred]
    1. n կտոր, ծվեն, լաթ, պա տառիկ. tear the letter to shreds նամակը կտոր-կտոր անել. The coat was ripped to shreds Վերարկուն պատառոտվել էր. There is no shred of evidence Հանցանշանի ոչ մի հետք/նշույլ չկա.
    2. v պատառոտել, ծվեն-ծվեն անել. կոտորել (կաղամբը)

    English-Armenian dictionary > shred

  • 25 cursory

    [΄kə:sri] a թռուցիկ, մակերեսային. give the letter a cursory glance նամակը արագ աչքի անց կացնել. a cursory inspection թռուցիկ/մա կերա սային ստուգում. a cursory examination արագ զննում. cursory reading սահուն/վարժ ըներցա նություն

    English-Armenian dictionary > cursory

  • 26 handwritten

    [ˌhænd΄ritn] a ձեռագիր, ձեռքով գրած. The letter is handwritten Նամակը ձեռքով է գրված

    English-Armenian dictionary > handwritten

  • 27 misdirect

    [ˌmisdə΄rekt] v սխալ հասցեագրել, սխալ ցուցմունք տալ. The letter was misdirected Նամակը սխալ էր հասցեագրված. Smb misdirected us Մեզ սխալ ուղղությամբ տարան/ուղար կեցին

    English-Armenian dictionary > misdirect

  • 28 pop

    I
    [pɔp] n թրխկոց, թեթև պայթյուն. կրակոց. go pop պայթել. come out with a pop պայթյունով դուրս թռնել
    II
    [pɔp] v պայթել, տրաքել. կրակել. գրավ դնել. pop one’s watch ժամացույցը գրավ դնել. (գցել, մտնել) pop the letter in tհe post նամակը փոստարկղ գցել. pop one’s head into գլուխը ներս մտցնել. pop in to say good-bye մտնել հրաժեշտ տալու համար. pop up հանկարծակի/անսպասելի հայտնվել. հմկրգ. հրել, ստեկից հանել
    [pɔp] a (կրճ. popular) հանրածանոթ, հանրամատչելի. pop art հանրամատչելի արվեստ. pop music հանրամատչելի երաժշտություն

    English-Armenian dictionary > pop

  • 29 surcharge

    [΄sə:tʃa:dз] n լրացուցիչ բեռ, գերածախս. լրացուցիչ/հավելյալ վճար. pay a surcharge on the letter նամակի համար լրացուցիչ վճարել. put a surcharge on alcohol հավելյալ վճար դնել ալկոհոլիկ խմիչքների վրա

    English-Armenian dictionary > surcharge

  • 30 unacknowledged

    [ˌʌnək΄nɔlidзd] a չընդուն ված, ճանաչում չգտած. անպա տասխան մնացած. The letter is still unacknowledged Նամակը դեռ անպատասխան է մնացել

    English-Armenian dictionary > unacknowledged

  • 31 unanswered

    [ʌn΄a:nsəd] a անպատ ա սխան. The letter is still unanswered Նամակը մինչև հիմա անպատասխան է մնացել

    English-Armenian dictionary > unanswered

  • 32 Index

    "The dynamic alphabet bar that runs along the bottom of the list views in the Microsoft Dynamics CRM Web application window. When a user clicks a letter, the list view filters the available records by that letter."

    English-Arabic terms dictionary > Index

  • 33 bit

    "The smallest unit of information handled by a computer. One bit expresses a 1 or a 0 in a binary numeral, or a true or false logical condition. A group of 8 bits makes up a byte, which can represent many types of information, such as a letter of the alphabet, a decimal digit, or other character."
    بت

    English-Arabic terms dictionary > bit

  • 34 binary digit

    "The smallest unit of information handled by a computer. One bit expresses a 1 or a 0 in a binary numeral, or a true or false logical condition. A group of 8 bits makes up a byte, which can represent many types of information, such as a letter of the alphabet, a decimal digit, or other character."

    English-Arabic terms dictionary > binary digit

  • 35 method of contact

    "The preferred method of communication with the Business Contact; for example, phone, e-mail message, letter, fax, and so on."

    English-Arabic terms dictionary > method of contact

  • 36 system drive

    The drive letter of the mass-storage device (usually a hard disk) where Windows is installed.

    English-Arabic terms dictionary > system drive

  • 37 capitalization

    The use of a capital letter in writing or printing.

    English-Arabic terms dictionary > capitalization

  • 38 character pad

    "The pad in Tablet PC Input Panel that you can use to write one character (such as a letter, number, or symbol) at a time. Each character is converted into typed text."

    English-Arabic terms dictionary > character pad

  • 39 hand

    I
    [hænd] n ձեռք, դաստակ. իշխա նություն, հսկողություն. right/left hand աջ/ձախ ձեռք. clean/dirty/bony/steady/shaking, trembling/ heavy hand մա քուր/կեղտոտ/ոսկ րոտ/ուժեղ/դողացող/ծանր ձեռք. the palm of the hand ձեռքի ափը. the back of the hand ձեռքի ետևի մասը. cupped hands բուռ. hand in hand ձեռք ձեռքի, միա սին. offer one’s hand ձեռքն առաջարկել. shake one’s hand ձեռքը սեղմել, բարևել. join hand`s փխբ. ջանքերը միացնել, ձեռք ձեռքի տված գործել hands off! Ձեռներդ հեռու. hands up! Ձեռ քերդ վե՛ր. at hand ձեռքի տակ. near at hand մոտիկ, մոտերքում. with one’s bear hands (մերկ) ան զեն ձեռքերով, by hand ձեռքով, ձեռք ի աշխատանքով. at first hand սկզբնաղբյուրից. from hand to hand ձեռքից ձեռք. have only a pair of hands խսկց. երկու ձեռքից ավել չունենալ. get one’s hands on smb մեկին ձեռքը գցել. at the hand of ձեռ քից. die at the hand of the doctor բժշկի ձեռքից մեռնել. (տնօրինություն) be in good hands լավ ձեռքերում լինել. in hand ձեռքի/տնօ րի նության տակ. keep in hand ձեռքում/վերա հսկողության տակ պահել. take matters into one’s own hands գործերն իր ձեռքը վերցնել. get out of hand ձեռքից գնալ. It is not in my hands Դա իմ կա րողությունից դուրս է. hands աշխատող ձեռք, բանվոր, նավաստի. նավի անձ նակազմ. factory hand գործարանային բանվոր. farm hand գյուղատնտեսական բանվոր. hire hands աշխատող վարձել. hands wanted Աշխատող ձեռ քեր են պահանջվում. an old/good hand փորձ ված/լավ/վարպետ աշխատող. all hands up/on deck! ծով. ավրալ. (սլաք) the hands of the clock ժամացույցի սլաքները hour/minute hand (ժամացույցի) փոքր/մեծ սլաք. (ձեռագիր, ստորագրություն) a clear hand պարզ ձեռագիր. legible/illegible hand ընթեռնելի/անընթեռնելի ձե ռագիր. witness the hand ստորագրությունը հաս տատել. (թղթխ.) play a hand of bridge մի ձեռք բրիջ խաղալ. have a good hand լավ խաղա քարտեր ունենալ. show one’s hand փխբ. խա ղա թղթերը բաց անել. send a letter by hand նամակը սուրհանդակով ուղարկել. go down on one’s hands and knees չորեքթաթ անել. Winter is at hand Շուտով ձմեռ է. stick to the matter in hand նյու թից չշեղվել. on the one hand մի կողմից. on the other hand մյուս կողմից. on every/on all hands բո լոր կողմերից. cash in hand առձեռն գումար. have one’s hands full ազատ վայրկյան չունե նալ. give a free hand գործողություններին ազա տություն տալ. give a helping hand օգնել, օգ նություն ցույց տալ. get/gain/have/take the upper hand հաղթել, գերազանցել, հաղթանակ տանել. be hand in glove with մոտ/բարեկամական հարա բերությունների մեջ լինել. change hands ձեռքից ձեռք/ուրիշի ձեռք անցնել. do a hands turn մատը շարժել. He never does a hands turn Երբեք մատը չի շարժի. have/take/bear a hand in smth մատը խառը լինել. turn one’s hand ձեռ նար կել, սկսել. at any hand ամեն դեպքում. take oneself in hand իրեն հավաքել. get one’s hand in ըն տե լանալ, ձեռքը վարժեցնել. get the better hand առավելություն ձեռք բերել. live from hand to mouth կիսաքաղց ապրել. take smth into one’s own hands իր ձեռքն առնել. try one’s hand ձեռքը ինչ-որ բանում փորձել. make money hand over fist շատ փող վաստակել. wash one’s hands ձեռքերը լվանալ, հետ քաշվել. bind/tie hand and foot ձեռքն ու ոտքը կապել. hands down հեշ տությամբ. kiss one’s hand to օդային համ բույր ներ ուղարկել. lay hands on թաթը վրան դնել. off hand հանպատրաստից. անփույթ, ան փու թո րեն
    II
    [hænd] v տալ, փոխանցել, հանձնել. ձեռքը տալ. օգնել. hand a letter/a telegram նամակ/ հեռագիր տալ/հանձնել. hand down իջնելիս օգնել. ավանդ թողնել. hand down a le gend/ custom առասպել/սովորույթ ավանդել. (կտա կել) The picture was handed down from his grandfather Նկարը կտակել էր իր պապիկը. hand in հանձնել, տալ. hand in an application դի մում տալ. hand in the composition շարադ րու թյունը հանձնել. hand out բաժանել, բաշխել. hand over տալ, փոխանցել. hand round առաջարկել. hand round sweets քաղցրեղեն առաջարկել

    English-Armenian dictionary > hand

  • 40 mounted drive

    "A drive attached to an empty folder on an NTFS volume. Mounted drives function the same as any other drive, but are assigned a label or name instead of a drive letter. The mounted drive's name is resolved to a full file system path instead of just a drive letter. Members of the Administrators group can use Disk Management to create mounted drives or reassign drive letters."
    محركات الأقراص المحمّلة

    English-Arabic terms dictionary > mounted drive

См. также в других словарях:

  • The Letter — may refer to:in theatre: * The Letter (play), a 1927 drama by W. Somerset Maughamin literature: * The Letter, a 1904 short story by Edith Whartonin film: * The Letter (1929 film), a 1929 film directed by Jean de Limur starring Jeanne Eagels * The …   Wikipedia

  • The Letter — bezeichnet: The Letter (Lied), Lied der Gruppe Box Tops (1967) The Letter (1929), US amerikanisches Filmdrama von Jean de Limur The Letter, US amerikanisches Filmdrama von William Wyler (1940), siehe Das Geheimnis von Malampur Siehe auch: Letter… …   Deutsch Wikipedia

  • The Letter —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Letter est un film de Jean de Limur, sorti en 1929. The Letter est un film de William Wyler, sorti en 1940. Voir aussi La Lettre  …   Wikipédia en Français

  • The Letter People — is the name of a children s literacy program and the television series based on that program. The term also refers to the various characters depicted in the program and television show. Contents 1 Original program 2 Intro 3 Television series …   Wikipedia

  • The Instance of the Letter in the Unconscious, or Reason Since Freud — is an essay by the psychoanalytic theorist Jacques Lacan, originally delivered as a talk on May 9, 1957 and later published in Lacan s 1966 book Écrits .Lacan begins the essay by declaring it to be situated halfway between speech and writing. By… …   Wikipedia

  • The Letter (opera) — The Letter is an opera by composer Paul Moravec and librettist Terry Teachout. It was commissioned by the Santa Fe Opera and will be premiered there on July 25, 2009. [http://www.santafeopera.org/news/press.php#199 Santa Fe Opera press release… …   Wikipedia

  • The letter of the eight — was signed on 30 January, 2003, by the prime ministers for five of then fifteen members of the European Union in addition to three high representatives for the Central European countries that were to enter the union in 2004. It expressed indirect …   Wikipedia

  • The letter (canción) — «The Letter» Sencillo de The Box Tops del álbum The Letter/Neon Rainbow Formato Disco de vinilo Género(s) Pop Duración 1:58 Autor(es) W …   Wikipedia Español

  • The Comedian as the Letter C — is a poem from Wallace Stevens s firstbook of poetry, Harmonium (1923). It was one of the few poems firstpublished in that collection and the last written for it. Consequentlyit is still under copyright, thanks to the Sonny Bono Copyright Term… …   Wikipedia

  • The Letter (play) — The Letter is a play by W. Somerset Maugham dramatised from a story which first appeared in his collection entitled The Casuarina Tree published in 1924. The story is based on a real life scandal involving the wife of the headmaster of a school… …   Wikipedia

  • The letter (película de 1929) — The letter Título The letter Ficha técnica Dirección Jean de Limur Guion Monta Bell Mort Blumenstock Jean de Limur Garrett Fort(Obra de teatro: Will …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»