-
21 in the eyes of
(in the opinion of: You've done no wrong in the eyes of the law.) vki véleménye szerint v. szempontjából -
22 martial law
(the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) hadijog, statárium -
23 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) élettársi viszony; élettárs -
24 brother-in-law
sógor* * *plural - brothers-in-law; noun1) (the brother of one's husband or wife.) sógor2) (the husband of one's sister.) sógor -
25 sister-in-law
sógornő* * *plural - sisters-in-law; noun1) (the sister of one's husband or wife.) sógornő2) (the wife of one's brother.) sógornő -
26 mother-in-law
-
27 be a law unto oneself
(to be inclined not to obey rules or follow the usual customs and conventions.) saját feje után megy -
28 father-in-law
-
29 through\ the\ action\ of\ this\ law
English-Hungarian dictionary > through\ the\ action\ of\ this\ law
-
30 civil liberties/rights
(the rights of a citizen according to the law of the country.) polgárjogok -
31 legal
-
32 break
rövid szünet, tektonikai törés, felfüggesztés to break: megváltozik, kifakad, törik, mutál, meghasad* * *[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) (el)tör2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) (el)tör3) (to make or become unusable.) összetör4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) megszeg5) (to do better than (a sporting etc record).) megdönt6) (to interrupt: She broke her journey in London.) megszakít7) (to put an end to: He broke the silence.) megtör8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) tapintatosan közöl9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutál (hang)10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) tompít11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) kitör2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) megszakítás2) (a change: a break in the weather.) változás3) (an opening.) lehetőség4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) sansz•3. noun((usually in plural) something likely to break.) törékeny áru(k)- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it -
33 against
ellen* * *[ə'ɡenst]1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) ellen2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) szemben vmivel, vmilyen háttér előtt3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) vminek támaszkodva4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) elleni -
34 arrest
lefoglalás, letartóztatás, zár alá vétel to arrest: lefog, feltartóztat, leköt, lefékez, letartóztat* * *[ə'rest] 1. verb1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) letartóztat2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) feltartóztat2. noun1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) letartóztatás2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) leállás (szívműködésé)• -
35 come into effect
((of a law etc) to begin to operate: The law came into effect last month.) hatályba lép -
36 criminal
büntetőjogi, bűnvádi* * *['kriminl]1) (concerned with crime: criminal law.) büntetőjogi, bűnvádi2) (against the law: Theft is a criminal offence.) törvényellenes3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) vétkes -
37 administer
intéz, kormányoz, igazgat* * *[əd'ministə]1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) intéz2) (to carry out (the law etc).) kiszolgáltat3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) bead•- administration
- administrative
- administrator -
38 execute
végrehajt, elvégez, kivégez* * *['eksikju:t] 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) kivégez2) (to carry out (instructions etc).) végrehajt3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) előad•- executioner
- executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) végrehajtó hatalom, szerv2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) vezető; főtisztviselő; igazgató•- executor -
39 observance
betartás, megtartás, rítus, figyelembevétel* * *1) (the act of obeying rules etc: the observance of the law.) betartás2) (the act of observing (a tradition etc): the observance of religious holidays.) megtartás -
40 brush
partvis, sugárnyaláb, ecset, sűrűség, csalit, kefe to brush: gyengén hozzáér, kefél, fürgén mozog* * *1. noun1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) kefe2) (an act of brushing.) kefélés3) (a bushy tail of a fox.) bozontos farok4) (a disagreement: a slight brush with the law.) csetepaté2. verb1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) kefél2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) söpör3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) (meg)kefél4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) gyengén hozzáér•- brush away
- brush up
- give
- get the brush-off
См. также в других словарях:
The Law — may refer to: * Laws * The Law (band) * The Law (Scotland band) * The Law (1974 film) (1974 film) * The Law (1990 film) , a 1990 film also known as Tilaï * The Law (1959 film) , a 1959 film with Gina Lollobrigida (original title: La Legge) * The… … Wikipedia
The Law — Laws Laws n. the first five books of the Old Testament, also called {The Law} and {Torah}. Syn: Pentateuch, Law of Moses, Torah. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
The Law of Ueki — The DVD cover of Volume 1: The Battle Commencement うえきの法則 (Ueki no Hōsoku) … Wikipedia
The Law of Christ — is mentioned in the Bible, in the Epistle to the Galatians: Bear one another s burdens, and so fulfill the law of Christ. (Galatians 6:2, New King James Version). There is also a reference to Christ s law in the First Epistle to the Corinthians,… … Wikipedia
The Law that Never Was — The Law That Never Was: The Fraud of the 16th Amendment and Personal Income Tax is a 1985 book by William J. Benson and Martin J. Red Beckman, which claims that the Sixteenth Amendment to the United States Constitution commonly known as the… … Wikipedia
The Law Society of British Columbia — is a self regulatory organization responsible for the regulation of lawyers in British Columbia, Canada. Its primary mandate under the Legal Profession Act is to uphold the public interest in the administration of justice by preserving and… … Wikipedia
The Law of Peoples — is American Philosopher John Rawls s work on international relations. First published in 1993 as a short article (1993: Critical Inquiry , no.20), in 1999 it was expanded and joined with another essay The Idea of Public Reason Revisited (1997:… … Wikipedia
The Law (band) — The Law were an English rock group formed in 1991 comprising of ex The Who/The Faces drummer Kenney Jones and former Free/Bad Company singer Paul Rodgers. The two teamed up with the idea of using different supporting musicians, in order to allow… … Wikipedia
The Law is for All — is a collection of Aleister Crowley s commentary on The Book of the Law , the central sacred text of Thelema. It was edited to be a primer of sorts into Crowley s general interpretations about the sometimes opaque text of Liber Legis. For this… … Wikipedia
The Law (1849 book) — The Law, original French title La Loi , is a 1849 book by Frédéric Bastiat. It was published one year after the third French Revolution of 1848 and one year before his death of tuberculosis at age 49. The essay was influenced by John Locke s… … Wikipedia
The Law of Cyber-Space — is a book by Ahmad Kamal, Senior Fellow at the United Nations Institute for Training and Research on the subject of Cyber law.As is explained in its Foreword, this new book is a sequel to the earlier work on “Information Insecurity” published in… … Wikipedia
