Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(the+greatest+possible)

  • 1 to the full

    (to the greatest possible extent: to enjoy life to the full.) pilnā mērā; pilnībā
    * * *
    pilnībā; pilnā mērā

    English-Latvian dictionary > to the full

  • 2 make the most of (something)

    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) izmantot pēc iespējas labāk

    English-Latvian dictionary > make the most of (something)

  • 3 make the most of (something)

    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) izmantot pēc iespējas labāk

    English-Latvian dictionary > make the most of (something)

  • 4 supreme

    [su'pri:m]
    1) (the highest, greatest, or most powerful: the supreme ruler.) augstākais; lielākais
    2) (the greatest possible: an act of supreme courage.) izcils; sevišķs
    •
    - supremacy
    - the Supreme Court
    * * *
    augstākais; lielākais; galējais

    English-Latvian dictionary > supreme

  • 5 strain

    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) sasprindzināt; piepūlēt; sasprindzināties; pūlēties
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) sastiept; pārpūlēt
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) pārbaudīt kāda pacietību
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) izkāst; filtrēt
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) spriegojums; nostiepums; slodze
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) sasprindzinājums; piepūle
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) pārpūle
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) slodze
    •
    - strainer
    - strain off     II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) cilts; suga
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) tendence; tieksme; noslieksme
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) skaņas; melodija
    * * *
    dzimta, cilts; piepūle, sasprindzinājums; sastiepums; iedzimta īpašība; spriegums; rakstura īpašība; stils; deformācija; vārsmas, dzeja; melodija, motīvs; nostiept, izstiept; piepūlēt, sasprindzināt; nelietīgi izmantot; apskaut, apkampt

    English-Latvian dictionary > strain

  • 6 do one's utmost

    (to make the greatest possible effort: She has done her utmost to help him.) darīt visu iespējamo

    English-Latvian dictionary > do one's utmost

  • 7 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) ārkārtīgs
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) galējs
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) ekstrēms, galējs
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) galējība
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) galējība
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes
    * * *
    ekstrēms, galējība; proporcijas malējais loceklis; galējs, ārkārtējs

    English-Latvian dictionary > extreme

  • 8 utmost

    1) (most distant: the utmost ends of the earth.) galējais; visattālākais
    2) (greatest possible: Take the utmost care!) maksimālais; vislielākais
    •
    * * *
    iespēju robeža, visaugstākā pakāpe; galējais, maksimālais

    English-Latvian dictionary > utmost

  • 9 all-out

    adjective (using the greatest effort possible: an all-out attempt.) ar visiem spēkiem; pilnīgs
    * * *
    novārdzinošs, nogurdinošs; totāls, pilnīgs

    English-Latvian dictionary > all-out

  • 10 full steam ahead

    (at the greatest speed possible.) ar pilnu tvaiku

    English-Latvian dictionary > full steam ahead

См. также в других словарях:

  • The Greatest Hero of Them All — If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . Publisher DC Comics Publica …   Wikipedia

  • The Greatest American Hero — infobox television show name = The Greatest American Hero caption = Cover for the second season DVD of The Greatest American Hero format = superhero drama comedy television series runtime = 60 minutes (per episode) country = USA network = ABC… …   Wikipedia

  • A Colbert Christmas: The Greatest Gift of All! — DVD cover art. Written by Stephen Colbert Allison Silverman David Javerbaum Michael Brumm Peter Gwinn …   Wikipedia

  • The Hague University — of Applied Sciences Established 1987[1] Type Public University of Applied Sciences …   Wikipedia

  • The Museum of disABILITY History — is a museum related to the history of people with disabilities from medieval times to the present era. Located at 1291 North Forest Road in Williamsville, New York, USA, it is the only bricks and mortar museum dedicated to advancing the… …   Wikipedia

  • The Counter-Reformation —     The Counter Reformation     † Catholic Encyclopedia ► The Counter Reformation     The subject will be considered under the following heads:     I. Significance of the term II. Low ebb of Catholic fortunes III. St. Ignatius and the Jesuits,… …   Catholic encyclopedia

  • The United States of America —     The United States of America     † Catholic Encyclopedia ► The United States of America     BOUNDARIES AND AREA     On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… …   Catholic encyclopedia

  • The Vatican as a Scientific Institute —     The Vatican Palace, as a Scientific Institute     † Catholic Encyclopedia ► The Vatican Palace, as a Scientific Institute     Regarded from the point of view of scientific productivity, the Vatican is the busiest scientific workshop in Rome.… …   Catholic encyclopedia

  • The Legend of Zelda: Majora's Mask — North American box art Developer(s) Nintendo EAD …   Wikipedia

  • The Reformation —     The Reformation     † Catholic Encyclopedia ► The Reformation     The usual term for the religious movement which made its appearance in Western Europe in the sixteenth century, and which, while ostensibly aiming at an internal renewal of the …   Catholic encyclopedia

  • The Notorious Byrd Brothers — Studio album by The Byrds Released January 15, 1968 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»