-
1 fact
[fækt]1) (something known or believed to be true: It is a fact that smoking is a danger to health.) facto2) (reality: fact or fiction.) facto•- factual
- factually
- as a matter of fact
- in fact
- in point of fact* * *[fækt] n fato: 1 coisa ou ação feita. founded on fact / baseado em fatos. 2 caso, acontecimento, ocorrência, sucesso, ato. the fact that I was present, the fact of my being present / o fato da minha presença. his facts are doubtful / os fatos por ele alegados são duvidosos. 3 realidade, verdade. is that a fact? / é verdade?, realmente? 4 crime, delito. after the fact / após o delito. a matter-of-fact person uma pessoa sensata, prática, objetiva. as a matter of fact, o fato é que, em verdade, para dizer a verdade, realmente. fact of life aspecto fatual da vida humana. facts of life fatos relativos a sexo, reprodução, parto. in fact de fato, para dizer a verdade. in fact, I won’t put up with it / para dizer a verdade, não admitirei. hard facts crua realidade. -
2 fact
[fækt]1) (something known or believed to be true: It is a fact that smoking is a danger to health.) fato2) (reality: fact or fiction.) fato•- factual - factually - as a matter of fact - in fact - in point of fact -
3 in that
(because; from the fact that: This is not a good plant for your garden in that its seeds are poisonous.) porque* * *in thatvisto que, desde que. -
4 in that
(because; from the fact that: This is not a good plant for your garden in that its seeds are poisonous.) uma vez que -
5 when
1. [wen] adverb(at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) quando2. [wən, wen] conjunction1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) quando2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) quando•- whence- whenever* * *[wen] n quando. • pron quando, em que, no qual, na qual. • adv quando. when will he go? / quando irá ele? • conj 1 quando, no tempo em que, durante. we asked him when he could do it. / nós lhe perguntamos quando ele poderia fazê-lo. I will write when I have time / eu escreverei quando tiver tempo. we succeeded even when it seemed to fail / nós tivemos sucesso, mesmo quando parecíamos falhar. when seeing him she laughed / quando ela o viu, deu risada. 2 uma vez que, já que. 3 embora. 4 mesmo quando. from when? desde quando? a partir de quando? since when? desde quando? desde então? the when and the why o quando e o porquê. till when? até quando? when due Com no vencimento. when I went home quando eu fui para casa. when king quando (foi) rei. when received Com após o recebimento. when seated sentado ou quando sentado. when young quando moço. -
6 when
1. [wen] adverb(at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) quando2. [wən, wen] conjunction1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) quando2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) se•- whence- whenever -
7 relationship
1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) relacionamento2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) relação3) (the state of being related by birth or because of marriage.) parentesco* * *re.la.tion.ship[ril'eiʃənʃip] n 1 parentesco. 2 conexão, afinidade, relacionamento, relação, ligação. -
8 wake up
1) (to wake: Wake up! You're late; The baby woke up in the middle of the night.) acordar2) (to become aware of: It is time you woke up to the fact that you are not working hard enough.) dar-se conta (de) -
9 relationship
1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) relação2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) relação3) (the state of being related by birth or because of marriage.) parentesco -
10 wake up
1) (to wake: Wake up! You're late; The baby woke up in the middle of the night.) acordar2) (to become aware of: It is time you woke up to the fact that you are not working hard enough.) tomar consciência -
11 although
[o:l'ðəu](in spite of the fact that: Although he hurried, the shop was closed when he got there.) ainda que* * *al.though[ɔ:lð'ou] conj apesar de (que), embora, conquanto, posto (que), contudo. -
12 though
[ðəu] 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) embora2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) contudo* * *[ðou] conj ainda que, posto que, embora, não obstante, entretanto, ainda quando, apesar de (também tho, tho’). though he saw the danger, he stayed / apesar de ver o perigo, ele ficou. it is worth attempting though we fail / vale a pena tentar, ainda que falhemos. it looks as though it would rain / parece que está querendo chover. it was quite certain though / aliás, estava bem certo. I hoped you had told him though / esperava, entretanto, que você lhe tivesse dito. -
13 even though
(in spite of the fact that: I like the job even though it's badly paid.) mesmo que/embora -
14 gloss over
(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) atenuar -
15 play down
(to try to make (something) appear less important: He played down the fact that he had failed the exam.) diminuir -
16 although
[o:l'ðəu](in spite of the fact that: Although he hurried, the shop was closed when he got there.) embora -
17 even though
(in spite of the fact that: I like the job even though it's badly paid.) mesmo que, embora -
18 gloss over
(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) atenuar -
19 play down
(to try to make (something) appear less important: He played down the fact that he had failed the exam.) subestimar -
20 at a disadvantage
(in an unfavourable position: His power was strengthened by the fact that he had us all at a disadvantage.) em desvantagem* * *at a disadvantageem desvantagem, em condição inferior.
См. также в других словарях:
The Man that Got Away — is a popular song, published in 1953 and was written for the 1954 version of the movie A Star Is Born. The music was written by Harold Arlen, and the lyrics by Ira Gershwin. In 1955 it was nominated for the Academy Award for Best Original… … Wikipedia
The Darkness That Comes Before — infobox Book | name = The Darkness That Comes Before title orig = translator = image caption = First edition cover author = R. Scott Bakker illustrator = cover artist = David Rankine country = Canada language = English series = Prince of Nothing… … Wikipedia
The Computer That Said Steal Me — infobox Book | name = The Computer That Said Steal Me title orig = translator = image caption = author = Elizabeth Levy illustrator = cover artist = country = language = series = genre = Children s novel publisher = release date = 1983 english… … Wikipedia
The Hand That Rocks the Cradle (poem) — The Hand That Rocks The Cradle Is The Hand That Rules The World is a poem by William Ross Wallace that praises motherhood as the preeminent force for change in the world. The poem was first published in 1865 under the title What Rules The World … Wikipedia
The Scene That Celebrates Itself — was a term used to describe a social and musical scene in the early 1990s within London and the Thames Valley area.The term was invented by the Melody Maker s Steve Sutherland in 1990 in a slightly contemptuous gesture. The term focused on the… … Wikipedia
The Bear That Wasn't — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = The Bear that Wasn t caption = You are not a bear; you are a silly man who needs a shave and wears a fur coat. director = Chuck Jones Maurice Noble story artist = Frank Tashlin (also original book) Irv… … Wikipedia
All the Hype That Money Can Buy — Studio album by Five Iron Frenzy Released April 25, 2000 Recorded … Wikipedia
Accessary after the fact — Fact Fact (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus,… … The Collaborative International Dictionary of English
Accessary before the fact — Fact Fact (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus,… … The Collaborative International Dictionary of English
The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia